El debut en el cómic de la galardonada autora latina Carmen María Machado subvierte el universo “redneck” y le suma todo el terror físico e identitario que vivimos los niños de los 90’.
Los indígenas Ngäbe-Bugle celebran el aniversario de una curiosa religión sincrética en el marco de una violenta espiral de asesinatos sectarios producidos en la selva.
Latinx individuals are also a minority in the publishing industry. To alleviate this, "Lee Mas", the version 2.0 of the "word-of-mouth" book recommendations, has emerged.
Los latinx son una minoría también en la industria editorial y para paliarlo ha surgido “Lee Más”, la versión 2.0 de las recomendaciones de libros “boca-oreja”.
Right-wing extremists are using environmentalism to spread xenophobic and anti-immigrant discourse. Is it catching on in the United States?
La ultraderecha emplea el ambientalismo para diseminar un discurso xenófobo y antimigrantes. ¿Está calando en los Estados Unidos?
"Neither art nor culture, it is torture", this was the motto of the controversial Senator Jesusa Rodriguez, who decided to become a bull to embody its suffering.
“Ni arte ni cultura, tortura”, este fue el lema de la polémica senadora Jesusa Rodriguez, que decidió convertirse en toro para encarnar su sufrimiento.
African American and Latino scientists denounced a racist "glass ceiling" in academia, and are taking action.
Los científicos afroamericanos y latinos denuncian un “techo de cristal” racista en la academia, pero están tomando medidas.
Racism and lack of diversity in healthcare facilities, in addition to the reduction of HIV/AIDS testing, are among the stumbling blocks facing the group, according to a pioneering report.
El racismo, la falta de diversidad y la reducción de pruebas de detección del VIH / Sida son tres escollos a los que se enfrenta el colectivo, según un informe pionero.
In parallel to the fight against Narcos, the campaign for the legalization of marijuana in Mexico continues to be strong. Is it a contradiction or part of the solution?
En paralelo a la lucha contra el narcotráfico, la campaña por la legalización de la marihuana en México sigue viento en popa. ¿Contradicción o parte de la solución?
Until now everyone had the character of Guardians of the Galaxy for a good-hearted alien tree, but its symbolism is much deeper.
Hasta ahora todo el mundo tenía al personaje de Guardianes de la Galaxia por un árbol alienígena de buen corazón, pero su simbología es mucho más profunda.
When the The Times considered the president of Inditex, Pablo Isla, as "Hispanic," the response on the Internet users was massive.
Travel opens the mind, populism crushes it. What is behind the attempt to 'ban' American tourism to Cuba?
Viajar abre la mente, el populismo la machaca. ¿Qué hay detrás del intento de ‘banear’ el turismo estadounidense a Cuba?
Cuando el diario consideró al presidente de Inditex, Pablo Isla, como “hispano”, la respuesta de los internautas fue mayúscula.
The icon of independent cinema was honored at the Guanajuato International Film Festival and lacked a bulldozer to break down the wall.
El icono del cine independiente fue homenajeado en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato y le faltó una excavadora para tirar abajo el muro.
With an investment of $3 billion and built in the desert, the city is billed as the solution to the "chaotic" growth of the country.
Con una inversión de 3.000 millones de dólares y erigida en el desierto, la faraónica ciudad será la solución al “caótico” crecimiento del país.
How many travel programs do you know that are presented by people of color? How many are dedicated to Afro-Latino heritage? This is Kim Haas' great Latin American adventure.
