No one "talks" to nature like Barry Lopez did (Op-Ed)
01/19/2021 - 06:42
in
The best nature writer in the United States died last December. But he left us a new way of seeing the world around us and of relating to it.
Beatriz García
Los artículos de Beatriz García
Twitter:
https://twitter.com/gretadaro
Email:
(Op-Ed) Nadie “conversa” con la naturaleza como la hacía Barry Lopez
01/19/2021 - 06:32
in
El mejor escritor de nature writing de Estados Unidos falleció el pasado diciembre. Pero nos legó una nueva forma de ver el mundo que nos rodea y de relacionarnos con él.
The Chicano Detective Brigade that was solved crimes in Houston's Latino community
01/19/2021 - 04:44
in
The Chicano Squad was an example of diversity in the police force for 30 years. Now a podcast tells its story.
La brigada de detectives chicanos que resolvía crímenes en la comunidad latina de Houston
01/19/2021 - 04:31
in
El ‘Chicano Squad’ fue un ejemplo de diversidad en la policía durante 30 años. Ahora un podcast de investigación cuenta su historia.
Rolando Pulido dies, the designer of the Cuban dissidence
01/18/2021 - 04:53
in
He designed sets for Saturday Night Live and the graphics for the legendary Strand bookstore in New York, but his work was also political.
Adiós a Rolando Pulido, el diseñador de la disidencia cubana
01/18/2021 - 04:48
in
Diseñó escenarios para el Saturday Night Live y el grafismo de la mítica librería Strand de Nueva York, pero su trabajo también fue político.
Martin Luther King Jr. and the shared dream of Latino and Black communities in the U.S.
01/18/2021 - 04:36
in
Today marks the 92nd anniversary of the birth of the father of the Civil Rights Movement, which created powerful alliances with the Latino community.
Martin Luther King Jr. y el sueño compartido de latinx y negros en U.S
01/18/2021 - 04:32
in
Hoy se cumplen 92 años del nacimiento del padre del Movimiento por los Derechos Civiles, que creó poderosas alianzas con la comunidad latina.
Musical Garden: What does an orchestra of plants sound like?
01/15/2021 - 05:50
in
New York-based Argentine artist Ivan Diaz Mathé uses technology to make plants "sing" (with incredible results).
Music Plant: ¿Cómo suena una orquesta íntegramente formada por plantas?
01/15/2021 - 05:50
in
El artista argentino radicado en Nueva York Iván Díaz Mathé emplea la tecnología para hacer “cantar” a las plantas (con resultados increíbles).
Beatles or "Beetles"? The story of a musical "fake" that turned Argentina upside down
01/15/2021 - 05:38
in
When a product is successful, imitations appear. But this one made the fans of the English giants more yellow than the submarine.
¿Beatles o “Beetles”? La historia de un “fake” musical que puso a Argentina del revés
01/15/2021 - 05:32
in
Cuando un producto triunfa, aparecen imitaciones. Pero ésta puso a los fans del cuarteto inglés más amarillos que el submarino.
What is the 2021 Doreen Montalvo Scholarship?
01/14/2021 - 05:34
in
If you're 30 years old and in the performing arts, you can apply for the "Do It Anyway" scholarship, a tribute to the Puerto Rican Broadway star.
La beca Doreen Montalvo 2021 sube el telón, ¿te apuntas?
01/14/2021 - 05:29
in
Si tienes 30 años y estás cursando una carrera de artes escénicas, puedes solicitar la beca ‘Do It Anyway’, tributo a la estrella puertorriqueña de Broadway.
Remembering Héctor García, a veteran and civil rights pioneer
01/14/2021 - 05:20
in
Physician, soldier and civilian leader, it's been 27 years since the death of this icon of the Mexican American struggle.
Héctor García, un veterano pionero en la lucha por los derechos civiles
01/14/2021 - 05:13
in
Médico, militar y líder civil, se cumplen 27 años del nacimiento de este icono de la lucha mexicoamericana.
Unidos en el Exilio, Sesenta Años de la Operación Pedro Pan
01/13/2021 - 12:30
in
Más de 14.000 niños y niñas cubanos fueron llevados a EE.UU. de forma encubierta entre 1960 y 1961.
Bonded in Exile, 60 Years After Operation 'Pedro Pan'
01/13/2021 - 12:18
in
More than 14,000 Cuban children were brought to the U.S. undercover between 1960 and 1961.
Eighty years without James Joyce: Translating "the untranslatable"
01/13/2021 - 04:56
in
In 2016, Marcelo Zabaloy, an Argentinean computer technician, made the first Spanish translation of the labyrinthine Finnegans Wake.
80 años sin James Joyce: La proeza de traducir “lo intraducible”
01/13/2021 - 04:40
in
En 2016, Marcelo Zabaloy, un informático argentino, hizo la primera traducción al español del laberíntico Finnegans Wake.
NALAC announces a multi-million dollar grant to help Latinx artists and organizations amid coronavirus
01/13/2021 - 04:13
in
Through Actos de Confianza, this emergency impulse to art and culture is open to artists from both Puerto Rico and the United States.
NALAC lanza una subvención millonaria para ayudar a artistas y organizaciones latinx en época de pandemia
01/13/2021 - 04:04
in
A través de Actos de Confianza, este impulso de emergencia al arte y la cultura está abierto tanto a artistas de Puerto Rico como de Estados Unidos.
The "forgotten" female writers of the Latin American boom
01/12/2021 - 07:07
in
From Elena Garro to Maria Luisa Bombal, the boom has its influential female authors, although history only presents them to us as "partners."
Las “olvidadas” escritoras del boom latinoamericano
01/12/2021 - 06:51
in
De Elena Garro a Maria Luisa Bombal, el boom tiene sus influyentes autoras aunque la historia nos la presente sólo en calidad de “partenaires”.
Nick Quijano, the artist of the "small" stories from Old San Juan
01/12/2021 - 06:33
in
An online exhibition hosted by Fort Gansevoort features paintings that are windows into Puerto Rico's past.