GLAAD Media Awards pay tribute to queer Latino talent
04/09/2021 - 08:21
in
The Spanish series Veneno and the Glee cast's tribute to Naya Rivera, were among the highlights of the 32nd edition of the industry's most inclusive awards.
Beatriz García
Los artículos de Beatriz García
Twitter:
https://twitter.com/gretadaro
Email:
Los GLAAD Media Awards rinden homenaje al talento queer latino
04/09/2021 - 08:17
in
La serie española Veneno y el tributo del elenco de Glee a Naya Rivera, entre lo más destacado de la 32 edición de premios más inclusivos de la industria.
In Search of an "Authentic" Border Narrative
04/09/2021 - 08:11
in
NALAC and the Ford Foundation have awarded grants to 27 artists and organizations whose work focuses on amplifying the stories of U.S.-Mexico border communities.
En busca de una “auténtica” narrativa fronteriza
04/09/2021 - 08:07
in
NALAC y la Fundación Ford han becado a 27 artistas y organizaciones cuyo trabajo se centra en amplificar las historias de las comunidades fronterizas entre México y Estados Unidos.
The Puerto Rican domestic worker revolution against exploitation in Chicago
04/07/2021 - 07:05
in
They were recruited in the 1940s with the promise of better wages and a dignified life, but the reality was different.
Inside Leonora Carrington's house
04/07/2021 - 06:59
in
To celebrate the 104th anniversary of the birth of the surrealist artist, the "virtual" doors of her home in Colonia Roma have been opened.
Dentro de la casa de Leonora Carrington
04/07/2021 - 06:51
in
Para celebrar los 104 años del natalicio de la artista surrealista se han abierto las puertas “virtuales” de su casa en la Colonia Roma.
La revolución de las empleadas domésticas boricuas contra la explotación en Chicago
04/07/2021 - 04:32
in
Fueron reclutadas en los años 40’ del pasado siglo con la promesa de mejores salarios y una vida digna, pero la realidad fue otra.
The Literary Trench of Pedro Medina León
04/06/2021 - 17:12
in
Pedro Medina León is the first writer to publish a book of chronicles and essays about the city of Miami in Spanish.
La Trinchera Literaria de Pedro Medina León
04/06/2021 - 16:32
in
Pedro Medina León es el primer escritor que publica un libro de crónicas y ensayos sobre la ciudad de Miami en español.
Houston museum penalizes Latino art critic for being a bully
04/06/2021 - 06:34
in
Argentinian Rodrigo Cañete was awarded the prestigious Peter C. Marzio Prize, but art world associations demanded that he not be awarded it. The reason? A blog.
El Museo de Houston penaliza a un crítico de arte latino por ser un “bully”
04/06/2021 - 06:24
in
El argentino Rodrigo Cañete fue galardonado con el prestigioso Premio Peter C. Marzio, pero asociaciones del mundo del arte exigieron que no se lo concedieran. ¿La razón? Un blog.
Race, love and "unbearable" mothers: A story of Romeo & Juliet in the 21st century
04/06/2021 - 05:34
in
Latina writer Naima Coster's second novel, What's Mine and Yours, is a display of empathy through a story where nothing is monolithic, least of all identity.
Raza, amor y madres “insoportables”: Una historia de Romeos y Julietas del siglo XXI
04/06/2021 - 05:23
in
La segunda novela de la escritora latina Naima Coster, What’s mine and Yours, es un despliegue de empatía a través de una historia donde nada es monolítico, mucho menos la identidad.
Historic SAG Awards marked by diversity
04/05/2021 - 05:07
in
For the first time, the five most important awards at the Screen Actors Guild Awards went to BIPOC performers, including Best Cast for The Trial of The Chicago 7.
Unos históricos SAG Awards marcados por la diversidad
04/05/2021 - 05:01
in
Por primera vez, los cinco galardones más importantes de los premios del Sindicato de Actores recaen en intérpretes BIPOC, incluido el de mejor reparto para The Trial of The Chicago 7.
The internationalist dream of John Willis Menard, the first African-American U.S. congressman
04/05/2021 - 04:55
in
A Creole and an abolitionist, Menard thought that the only chance for blacks to live in freedom was to colonise Latin America, but he later realized that the two struggles were parallel.
El sueño internacionalista de John Willis Menard, el primer congresista afroamericano de U.S.
04/05/2021 - 04:50
in
Criollo y abolicionista, Menard pensó que la única oportunidad de los negros para vivir en libertad era colonizar Latinoamérica, pero luego entendió que todas las luchas estaban hermanadas.
Project S: A "pilot city" to study the impact of COVID vaccines on the world
03/31/2021 - 06:54
in
La Serrana in Sao Paulo will go down in history as the site of an unprecedented study.
Proyecto S: Una “ciudad piloto” para estudiar el impacto de las vacunas contra la COVID en el mundo
03/31/2021 - 06:47
in
La Serrana, en Sao Paulo, pasará a la historia por ser la protagonista de un estudio sin precedentes.
The Five Wounds of Kirstin Valdez Quade
03/31/2021 - 05:36
in
If the land of New Mexico could speak, what do you think it would say?
Las cinco heridas de Kirstin Valdez Quade
03/31/2021 - 05:23
in
Si la tierra de Nuevo México pudiera hablar, ¿qué creen que diría?
Futuro Conjunto, a wild speculative fiction about the music of the Rio Grande Valley
03/30/2021 - 03:49
in
When science fiction and music go hand in hand, anything can happen.
Futuro Conjunto, una endiablada ficción especulativa sobre la música del Valle del Río Grande
03/30/2021 - 03:42
in
Cuando la ciencia ficción y la música se dan la mano, cualquier cosa puede suceder.
The Mexican sculptor who brought King Kong to life
03/30/2021 - 03:34
in
A creative partner of Willis O'Brian, one of the fathers of special effects in Hollywood, Marcel Delgado never imagined that he would create one of the most mythical monsters in cinema.