Piden alimento y seguridad contra la COVID a un gobierno que se hace el sordo, pero el Movimiento de los Repartidores Antifascistas está decidido a hacerse oír.
They are asking for food and security against the COVID from a government that is playing deaf, but the Anti-Fascist Party Movement is determined to make itself heard.
Bruguera was to participate in a protest over the death of Hansel Hernandez, a young Afro-Cuban man killed by the police, but did not make it to the demonstration.
Bruguera iba a participar en una protesta por la muerte de Hansel Hernández, un joven afrocubano asesinado por la Policía, pero no llegó a la manifestación.
In the America of the Great Depression anything was possible: for 35 years, between 1932 and 1967, a self-managed casino operated by the inmates inside the Carson City prison.
En la América de la Gran Depresión cualquier cosa era posible: durante 35 años, entre 1932 y 19767, funcionó un casino autogestionado por los reclusos dentro del penal de Carson City.
The novel Bless Me, Ultima inspired an entire generation of Mexican-American authors in the 1970s.
Before walking the red carpet, Trejo followed the yellow brick road until he became Oz.
Diverse and sometimes run by drag queens, the Vale Todo Downtown grocery store is no longer just a reference point for the LGBTQ community, but for an entire country in the midst of a pandemic.
Diversa y en ocasiones atendida por drag queens, la tienda de comestibles de Vale Todo Downtown ya no solo es referente para la comunidad LGTBQ sino para todo un país en pandemia.
Antes de caminar por la alfombra roja, Trejo siguió el camino de baldosas amarillas hasta convertirse en Oz.
La novela Bless me, Ultima inspiró a toda una generación de autores mexicanoamericanos en los años 70.
The protestors support the Nigerian museum commission that denounced the auction of the effigies allegedly resulting from the looting.
Both writers have become the first authors of color to win the British Book Awards in their main categories.
In Pueblo County, this legally sold drug has a very positive impact for hundreds of students.
En el condado de Pueblo, esta droga de venta legal tiene efectos muy positivos para centenares de estudiantes.
Ambas escritoras se han convertido en las primeras autoras racializadas en ganar los British Book Awards en sus principales categorías.
Los manifestantes apoyan a la comisión de museos nigerianos que denunció la subasta de las efigies fruto del saqueo.
Guillén disappeared from Fort Hood, Texas, last April 22 in a mysterious way.
Cerro Gordo, in California, was a mining town with a bloody past, one that does not forgive.
From shipwrecked in Lost to singer- the wonderful gift hidden by the burden of trauma in the superb Chilean film Nobody Knows I'm Here, has been released on Netflix.
De náufrago en Lost a cantante prodigio oculto por el peso de los traumas en la soberbia película chilena Nadie sabe que estoy aquí, estrenada en Netflix.
Cerro Gordo, en California, fue una ciudad minera de pasado sangriento, de los que no perdonan.
Guillén desaparició de Fort Hood, en Texas, el pasado 22 de abril de forma misteriosa.
Forty-five artists from around the world are participating in an anti-racism exhibition taking to the streets of Tehran, contrasting with its ubiquitous political and religious billboards.
