The vocation of aging
05/27/2020 - 08:43
in
The beginning a “new old life” (or an “old-new life,” take your pick) in an assisted living facility in Florida
Albor Ruiz
Los artículos de Albor Ruiz
Facebook:
https://www.facebook.com/alborr1
Twitter:
https://twitter.com/alborruiz
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/in/albor-ruiz-77313810
Area of Coverage:
Political and Social Issues
Position:
Senior Contributor (USA)
El Mundo Al Revés
05/21/2020 - 09:24
in
Increíble: Washington aterroriza a Venezuela y Cuba, y tiene el descaro de acusar a los dos países latinoamericanos de terrorismo.
The World Upside Down
05/21/2020 - 09:21
in
Unbelievable: Washington terrorizes Venezuela and Cuba and has the gall to accuse the two countries of terrorism.
A pesar del caos, la arrogancia imperial está intacta
05/15/2020 - 15:01
in
Cuando un chiste malo se transforma en tragedia
The U.S. is in Disarray, but its Imperial Arrogance is Intact
05/15/2020 - 14:56
in
When a bad joke turns into a tragedy
Mientras Estados Unidos exporta soldados, Cuba envía médicos
05/06/2020 - 13:55
in
Cómo una pandemia puede sacar lo mejor –y lo peor– de cada nación.
While the U.S. Sends Soldiers, Cuba Sends Doctors
05/06/2020 - 13:53
in
How a pandemic can bring out the best - and the worst - in every nation.
Trump y su gente: tal para cual
04/28/2020 - 10:08
in
Al mejor estilo del Flautista de Hamelín, la pandemia del Coronavirus está demostrando el riesgo de creer a pie juntillas lo que dice el Presidente.
The President and his Followers Deserve Each Other
04/28/2020 - 10:05
in
In the best style of the Pied Piper, the Coronavirus pandemic is demonstrating the risk of believing the President's words.
La pandemia y los niños inmigrantes
04/21/2020 - 10:58
in
Cómo las políticas del gobierno ponen en riesgo más vidas que el COVID-19.
The Pandemic and Immigrant Children
04/21/2020 - 10:55
in
How government policies put more lives at risk than COVID-19
Cuando la estupidez está al mando
04/16/2020 - 11:43
in
Con la pandemia de coronavirus cobrando la vida de miles de estadounidenses todos los días, Donald Trump insiste en hacer la política estadounidense hacia Cuba aún más cruel.
When stupidity is in charge
04/16/2020 - 11:40
in
With the coronavirus pandemic taking the lives of thousands of Americans every day under Donald Trump’s presidency, he insists on making U.S. policy toward Cuba even more gratuitously cruel.
So, you think the Cuban embargo is not real…
04/08/2020 - 14:15
in
Another side of the pandemic.
Así que piensas que el embargo no es real...
04/08/2020 - 14:13
in
Otro lado de la pandemia.
"Good Luck Living!"
04/01/2020 - 16:23
in
A terrible conjunction.
"¡Buena Suerte Viviendo!"
04/01/2020 - 16:21
in
Una terrible conjunción.
Love in the Time of the Coronavirus
03/25/2020 - 15:57
in
Experiencing the Coronavirus pandemic in an assisted living facility.
El amor en los tiempos del coronavirus
03/25/2020 - 15:56
in
Vivir la pandemia del Coronavirus en un un centro de vivienda asistida
The Death of a Journalist
03/18/2020 - 14:13
in
A dark episode thrown into oblivion.
La muerte de un periodista
03/18/2020 - 14:11
in
Un oscuro episodio echado en el olvido.
McCarthy is alive and well in South Florida
03/11/2020 - 16:54
in
Echoes from 1950?
McCarthy está vivo y bien en el Sur de la Florida
03/11/2020 - 16:53
in
¿Ecos de 1950?
Una columna a cuatro manos
03/06/2020 - 09:32
in
Cuba se usa constantemente para hacer campaña política, sobre todo en aquellos lugares de Estados Unidos donde viven cubanos
Will the Latino Vote Really be Decisive in 2020?
02/26/2020 - 13:30
in
That remains to be seen.