What does Joe Biden's victory mean for Latin America?
The former vice president's victory is no guarantee for the rest of the hemisphere.
The former vice president's victory is no guarantee for the rest of the hemisphere.
La victoria del ex presidente no es garantía alguna para el resto del hemisferio.
When the most powerful man in the world is mentally unstable, the risk is doubly high.
Cuando el hombre más poderoso del mundo es mentalmente inestable, el riesgo es doblemente alto.
El presidente estadounidense ha vuelto a la Casa Blanca y pide a los ciudadanos no tener "miedo" del virus.
El patético espectáculo en el que se ha convertido la carrera presidencial.
The pathetic spectacle that the presidential race has become.
And the danger it poses to the country's democracy.
Y el peligro que implica para la democracia del país.
Pero tienen que salir a votar
But they must go out and vote.
Más de mil políticas migratorias en cuatro años muestran la urgencia de votar este noviembre.
More than a thousand immigration policies in four years show the urgency of voting this November.
Hasta entonces, la llamada es a movilizarse y votar.
Until then, the plea is to mobilize and vote.
Pero tienen que salir a votar
If they come out to vote
It's time to wake up the Sleeping Giant once and for all.
Es hora de despertar de una vez por todas al Gigante Dormido.
Cuando un voto implica un cuestionamiento moral.
When a vote implies a moral questioning.
...no va a terminar bien.
...will not end well.
Yet eager to condemn Cuba and Venezuela