Trastocando a los Demócratas
07/10/2019 - 11:38
in
La campaña de Cabán representa algo muy bueno que necesita ser replicado con toda urgencia a nivel nacional.
Albor Ruiz
Los artículos de Albor Ruiz
Facebook:
https://www.facebook.com/alborr1
Twitter:
https://twitter.com/alborruiz
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/in/albor-ruiz-77313810
Area of Coverage:
Political and Social Issues
Position:
Senior Contributor (USA)
Upending the Democrats
07/10/2019 - 11:31
in
Tiffany Cabán's triumph in the Queens DA race is not certain. But it has already had an impact.
Che Guevara en Miami
07/03/2019 - 14:59
in
De Blasio cometió su pecado fuera del Aeropuerto Internacional de Miami.
Che Guevara in Miami
07/03/2019 - 14:54
in
De Blasio, one of 27 Democratic presidential hopefuls, committed his sin outside Miami International Airport.
Sí, son campos de concentración
06/26/2019 - 14:43
in
El horror en la frontera continúa.
Yes, they are concentration camps
06/26/2019 - 14:36
in
The horror and human rights violations at the border continue.
Libertad de expresión: Estilo Miami
06/19/2019 - 11:00
in
La semana pasada, el alcalde de Miami, Francis Suárez, otro cubanoamericano, demostró que merece un lugar destacado entre los demagogos de su estado.
Freedom of expression, Miami style
06/19/2019 - 10:28
in
Last week the mayor of Miami, Francis Suárez, also Cuban-American, claimed his own spot in the demagoguery hall of fame.
Las extrañas vestiduras del emperador
06/12/2019 - 13:00
in
"Hemos caído a un nivel tan bajo que no creía que fuera posible en este país".
The Emperor's ill-fitting clothes
06/12/2019 - 12:53
in
“We have sunken to a new low that I didn’t think was possible in this country.”
Trump quiere intimidar a México
06/06/2019 - 15:47
in
Todo tiene propósitos electorales, por supuesto, pero como es voz popular, Donald Trump no tiene vergüenza.
Trump Wants to Bully Mexico
06/06/2019 - 15:39
in
It’s all for electoral purposes of course, but as everybody knows, Donald Trump has no shame.
Los inocentes mueren en la frontera
05/30/2019 - 12:21
in
¿Quién pagará por tanto horror?
Innocents die at the border
05/30/2019 - 12:12
in
The cruelty continues, as children are treated like criminals at the border.
Miles de niños quedarían desamparados gracias a HUD
05/15/2019 - 13:02
in
La verdadera política de inmigración de la administración Trump es la crueldad. Una crueldad innecesaria y gratuita basada en mentiras, prejuicios y un racismo descontrolado, sin importar sus consecuencias.
HUD Would Condemn Thousands of Children to Homelessness
05/15/2019 - 12:59
in
Cruelty is the name of the immigration game for the Trump administration. More than that, gratuitous, needless cruelty based on lies, prejudice and runaway racism, no matter its consequences, is the only real immigration policy of this government.
Nada que celebrar este Día de las Madres para las familias inmigrantes
05/09/2019 - 09:23
in
Trump y su gente han hecho del racismo, la inhumanidad y la crueldad los pilares de la política de inmigración de este gobierno, lo que significa que este Día de las Madres habrá solo tristeza e incertidumbre en vez de alegría y celebración para miles de familias inmigrantes.
Not a Happy Mother’s Day for Immigrant Families
05/09/2019 - 09:13
in
But Trump and his people have made racism, inhumanity and cruelty the pillars of this administration’s immigration policy, which means that this Mother’s Day sadness and uncertainty will shamefully take the place of joy and celebration for thousands of immigrant families.
Carlos Muñiz Varela’s Murder: 40 Years of Impunity
05/01/2019 - 17:21
in
Forty years after his murder, the pain has not subsided for Muñiz Varela’s family and friends and their struggle for justice continues unabated.
El asesinato de Carlos Muñiz Varela: 40 años de impunidad
05/01/2019 - 16:42
in
Cuarenta años después de su asesinato, ni el dolor ni la decisión de luchar por lograr que se castigue a los criminales han disminuido para la familia y los amigos de Muñiz Varela.
La troika de la tiranía vs la troika del imperialismo
04/25/2019 - 08:39
in
El aspecto más repugnante de lo que pasa por la política de la administración de Trump hacia América Latina es su hipocresía sin fondo.
Troika of Tyranny vs Troika of Imperialism
04/25/2019 - 08:33
in
The most disgusting aspect of what passes for the Trump administration’s Latin America policy is its bottomless hypocrisy.
Bolton symbolizes U.S. arrogance towards Latin America
04/17/2019 - 14:45
in
One would expect that after almost six decades of failure, Washington would have realized that a new approach to Cuba relations is urgently needed.
Bolton y la arrogancia de EE.UU. hacia América Latina
04/17/2019 - 14:42
in
Uno esperaría que después de casi seis décadas de fracaso, Washington se hubiera dado cuenta de que se necesita con urgencia un nuevo enfoque de las relaciones con Cuba.
¿Cuánto más puede soportar la nación?
04/10/2019 - 16:17
in
Trump nos ha mostrado que su odio no tiene ningún límite.