Dos universidades enfocadas en estudiantes hispanos, una en Utah y la otra en Colorado, anunciaron este martes un convenio para dictar clases en línea y en español, pero diseñadas según los cursos universitarios dictados en inglés en otras instituciones.

La Universidad Internacional Hispana en Línea (IHOU, por sus siglas en inglés), de Utah, y el Colegio Estatal Adams (ASC), de Alamosa, en el sur de Colorado, aceptarán estudiantes hispanohablantes de todo el mundo "que quieran tomar cursos en el sistema educativo de Estados Unidos, pero hacerlo en su idioma natal", dice el comunicado difundido por ambos centros de estudio.

"Por ser una universidad reconocida por el gobierno federal como una Institución de Servicio a los Hispanos (HSI), este acuerdo es muy importante para el Colegio Estatal Adams porque nos permite proveer un camino para que los estudiantes hispanohablantes alcancen sus metas académicas", dijo a Efe Mark Schoenecker, director de comunicaciones de ASC.

"Los cursos fueron revisados por los distintos departamentos académicos para asegurarse que cumplen con las más altas normas curriculares. Actualmente ofrecemos cursos en Antropología, Historia de Estados Unidos y Ciencias Políticas", agregó.

Según el portavoz, IHOU y ASC ya están desarrollando y considerando nuevas materias, incluyendo biología, sociología, economía y composición en español.

Para Schoenecker, el principal beneficio de este acuerdo para los estudiantes hispanohablantes es que esos estudiantes pueden comenzar su carrera universitaria y tomar clases a la vez que mejoran su nivel de inglés. Según datos del censo del 2008, sólo el 12,9 por ciento de los hispanohablantes que comienzan una carrera universitaria la completan, precisamente por no dominar suficientemente el inglés.

Otros beneficios son completar una carrera ya comenzada o empezar una nueva carrera, estudiar en una universidad enfocada en el estudiantado hispano, mejorar la calidad de vida de un grupo que tradicionalmente enfrenta obstáculos para llegar a la universidad, y abrir la puerta a estudiantes internacionales para que eventualmente participen en programas en Estados Unidos.

Por su parte, en declaraciones preparadas, Marvin Loflin, presidente de IHOU, manifestó que el acuerdo "ayudará a aumentar los logros académicos de la población de Estados Unidos", al permitir que estudiantes hispanohablantes tomen cursos universitarios en español y reciban los créditos correspondientes.