Biblioteca del Congreso eliminó término 'ilegal' para describir a inmigrantes
De ahora en adelante la Biblioteca del Congreso utilizará los términos "non-citizen" (no-ciudadano) y "unauthorized immigrants" (inmigrante no-autorizado) en…
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos anunció que descontinuara el uso del término “illegal alien” (inmigrante ilegal) de su sistema de búsqueda y clasificaciones, para referirse a inmigrantes indocumentados declarando que éste se había convertido en un término peyorativo.
La decisión se realizó a más de dos años de que estudiantes de Dartmouth College sometieran una petición junto a bibliotecarios y profesores, en colaboración con la coalición Dartmouth Coalition For Immigration Reform, Equality and DREAMers (CoFIRED).
"Como estudiante de primer año en Dartmouth decidí que quería explorar mi propia identidad como inmigrante indocumentada, pero descubrí que al buscar esta información, el proceso era a través de una serie de términos ofensivos utilizados por bibliotecas en todo el país", dijo Melissa Padilla, estudiante de último año en Dartmouth y miembro de CoFIRED.
“Colectivamente miembros de CoFIRED estuvieron de acuerdo con mi sentir y rápidamente tomamos acción en colaboración con bibliotecarios de nuestra universidad para corregir esta terminología. Casi dos años más tarde, la Biblioteca del Congreso ha hecho un cambio a favor de nuestra humanidad, que tendrá un efecto dominó sobre las instituciones en todo el país”, dijo Padilla.
A partir de esta semana la institución utilizará los términos "non-citizen" (no-ciudadano) y "unauthorized immigrants" (inmigrante no-autorizado) en su sistema de búsqueda para referirse a inmigrantes indocumentados.
Esto representa una victoria para grupos como la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, Periodistas Asiáticos y Latinos, entre otros defensores que desde hace mucho tiempo han abogado por eliminar el uso de 'inmigrante ilegal' al considerarlo un término no-neutral.
DEJE UN COMENTARIO:
¡Únete a la discusión! Deja un comentario.