LIVE STREAMING

Réquiem para los 'paneles de la muerte' de Obama

Una provisión oculta del proyecto de ley sobre el seguro médico del conjunto de tres comités de la Cámara de Representantes crea “los paneles de la muerte”…

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Fighting Sargassum

Community Colleges

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

Una provisión oculta del proyecto de ley sobre el seguro médico del conjunto de tres comités de la Cámara de Representantes crea “los paneles de la muerte”. Propone que comités federales decidan cómo deben morir los ancianos.

Captada por los fanáticos en contra del “Obamacare”, la provisión ha acogido instantáneamente la atención de los medios masivos, infundiendo el terror en millones de personas. Hay sólo un problema. No existe tal provisión.

“No hay paneles de la muerte en ningún aspecto del proyecto de ley sobre la salud”, enfatizó Elena Ríos, presidenta de la National Hispanic Medical Association. “Resulta ser simplemente una manera más para cambiar el debate y crear confusión”.

El pernicioso rumor llevó a lo que Ríos denominó un discurso “irracional” en cuanto al debate sobre el seguro médico, el cual pone a los ancianos al centro del debate.

Ya cubiertos por Medicare, a los ancianos los atiborran con tácticas para infundir el miedo que dicen que Obama quiere “jalarle el enchufe a la abuela” y quitarle su seguro. Obama respondió en su discurso semanal a éste y a otros rumores que circulan.

“Toda persona creíble que haya estudiado el tema ha dicho que no existen los tales “paneles de la muerte, una noción que yo encuentro ofensiva y que es ofensiva al pueblo estadounidense”, dijo.  “Estos reclamos falso tienen la intención de dividirnos”.

También confrontó rumores que los impuestos financiarían abortos, que cubrirían el cuidado médico de los inmigrantes ilegales y que el gobierno racionaría los servicios médicos.

“Existe miedo a una toma de poder del gobierno, pero ésta no es una toma de poder”, continuó Ríos. “Es un cambio en lo que es el papel que juega el gobierno que exigirá que las empresas de seguros sean más responsables.  El gobierno no será el que decida qué tratamiento debe recibir usted.  El que decidirá será su doctor”.

Tanto Ríos como Obama notaron que las empresas de seguros son las que toman estas decisiones actualmente. “No quiero ni que el gobierno se interponga entre usted y su doctor ni tampoco quiero que los seguros médicos tomen decisiones arbitrarias sobre el tipo de cuidados médicos le puedan corresponder, como lo que hacen hoy”, dijo Obama. “Si a usted le gusta su doctor, podrá quedarse con él o ella. Si le gusta su seguro médico, podrá quedarse con su seguro médico”.

Los ancianos en particular temen que el racionar los cuidados médicos significaría que habría menos Medicare. El presidente ha señalado el hecho que Medicare no se podrá sostener con el status quo y que se quedará sin fondos dentro de ocho años.

“No se quedará completamente en la bancarrota, pero sí quedará debiendo, por lo que los costos están subiendo mucho más rápido que el dinero que ingresa”, dijo el presidente.

Con más de 2 millones de hispanos de la edad de 65 años o mayores, y con el 30% de los hispanos menores de 65 años sin seguro médico, es éste un mal agüero. Para el año 2030, se proyecta que los hispanos ancianos serán el 11,2% de la población de ancianos de los Estados Unidos. Para el 2050, esta cifra se anticipa subirá al 17,5 por ciento.

Sin poder contar con Medicare o con algún tipo de seguro médico subsidiado, dijo Ríos, la comunidad se encontrará cada vez más en riesgo mayor.

El presidente culpó la avaricia de las empresas de seguro y la política de partidos. “No les gusta esta idea ni a las empresas de seguro ni a sus aliados, ni les gusta tampoco cualquier otra que promueva mayor competencia.  Eso lo entiendo”, dijo. También le ha echado la culpa a los medios por difundir los rumores sobre “paneles de la muerte”.

Obama mantuvo que “parte de la razón por la que se difunde (el rumor) es por la manera en que se reportan las noticias hoy.  Si alguien sale con mala información, “Obama está creando paneles de la muerte”, entonces la manera en que la noticia sale es, ‘Hoy tal persona acusó al presidente Obama de promover paneles de la muerte. La Casa Blanca respondió que no era verdad’, y continúan con la nota que sigue. Y lo que no dicen, es que en realidad no es la verdad”.

Mencionó que la gente ya tiene la tendencia natural de desconfiar del gobierno. Este miedo, dijo Ríos, tiene particular ahínco en la comunidad hispana y ha sido explotado para crear distracciones al debate sobre el seguro médico.

Christine Cassel, presidenta de la American Board of Internal Medicine, también ha dejado claro que ha leído la provisión en cuestión del proyecto de ley y que no incluye nada que se relacione siquiera con paneles de la muerte.

Cassel le dijo a un público rebosante en el Club Nacional de la Prensa el 20 de agosto que las provisiones del proyecto de ley titulado H.R. 3200 que tienen que hacer con “el final de la vida” sencillamente aseguran que los pacientes que quieran consejería sobre temas como un testamento viviente o que quieran saber cuáles serían sus opciones si reciben una diagnosis fatal, en cuanto a servicios a su alcance económico.

El proyecto de ley se dirige explícitamente a otro rumor, que los paneles del gobierno “racionarían los cuidados médicos”: “Nada en esta sección se interpretará como para permitir que la Comisión ni el Centro decrete la cobertura, el reembolso ni otras políticas para ningún pagador ni público ni privado”.

Las entidades Associated Press, ABC News, FactCheck.org y ganador del premio Pulitzer, Politifact, todas han desenmascarado ambos rumores. No obstante, los dirigentes del partido republicano como anterior gobernadora de Alaska, Sarah Palin, presidente del Comité Nacional Republicano, Michael Steele y senador por Iowa, Charles Grassley, más bien les han echado leña.

La provisión que cubriría los gastos de consejería y cuidados de fin de vida sería de gran ayuda a los hispanos, mantuvo Ríos. “Todos tenemos o hemos tenido abuelos quienes están muy enfermos. Es importante saber cuáles son las opciones que tienen y sentirse cómodos con la calidad de cuidados que reciben hasta el fin de sus días”.

Erick Galindo es reportero con Hispanic Link News Service en Washington, D.C. Comuníquese con él a: [email protected]

00:00 / 00:00
Ads destiny link