Queda apenas más de una semana y media para las elecciones primarias del 19 de mayo.

Si los Latinos se presentarán a las urnas en grandes números –o por goteo—es cuestión de opinión y de debate para la gente de las noticias y las encuestas.

Ana Gamboa de AL DÍA fue grabada en el podcast de WHYY “Upstairs at the Pen and Pencil” diciendo que ella prevé que el número de electores latinos que se presentarán a las urnas será mejor de lo normal dada la naturaleza histórica de la contienda, con el primer candidato latino factible para la alcaldía en la papeleta de votación. Todos los sospechosos usuales en los medios que han expresado sus opiniones sobre esto son considerablemente menos optimistas.

AL DÍA News no respalda a los candidatos, pero sí respaldamos el hecho de votar. De todo corazón. De forma inequívoca. De forma vehemente.

Votar es el primer paso hacia el futuro. Y en estas elecciones primarias –dado que Filadelfia es una ciudad en su mayoría demócrata—probablemente determinará nuestro futuro, por lo menos durante los próximos cuatro años.

Votar exige mucho de nosotros.

Exige que vayamos más allá de las grabaciones y anuncios que vemos en la televisión. Una grabación es un momento fugaz, no una política. Los políticos caracterizan, y frecuentemente han caracterizado a las grabaciones como errores o equivocaciones al hablar, luego del hecho, y los anuncios de los candidatos no se ocupan de la historia o propuesta de políticas sino con vendernos al candidato como nos venderían un producto. 

• Visitar los sitios web de los candidatos para leer sus propuestas de políticas completas, es para nuestro mejor beneficio.

• Visite los sitios web de organizaciones noticieras como AL DÍA para leer lo que el análisis de esas propuestas de políticas significa.


• Hable con quienes conocían a los candidatos, y averigue quienes son, de dónde vienen, a quién han ayudado en el camino.

• En nuestro sitio web y de forma impresa, estaremos publicando en la siguiente publicación, un listado de todos los candidatos para el cargo. También existe una aplicación — “Nutshell Politics”— que puede descargar en su iPhone, creada por un joven Latino en la ciudad, que le ofrece una breve visión global de cada candidato para el cargo.

Desde ya, puede visitar nuestro sitio web y leer las recomendadas calificaciones de los jueces por parte del Colegio de Abogados de Filadelfia. Las contiendas del poder judicial han cautivado menos atención que las de la alcaldía y del concejo municipal, pero son enormemente importantes en cuanto a asegurar la representación justa para los Latinos en el sistema de justicia. 

¡Y todo esto es antes de que salga de su casa durante la mañana del 19 de mayo!

Si el transporte al lugar donde emitirá su voto representa un problema, comuníquese con su iglesia o centro comunitario más cercano. Muchas veces estos centros comunitarios de vecindario organizan transporte en camiones para trasladar a las personas a los lugares de votación que quedan demasiado lejos como para caminar.

O viaje en automóvil compartido con sus vecinos, o viajen juntos en el transporte público.

La información sobre el lugar de la votación estará disponible en la publicación de la próxima semana de AL DÍA, y podrá encontrar todo tipo de información útil, desde los lugares de votación hasta papeletas de muestra, en el sitio web de la Oficina de los comisionados municipales de Filadelfia.
 Así que anótelo en su calendario, y haga cualquier arreglo hoy. Y el 19 de mayo – vote. Es decisivo para nuestro futuro.