LIVE STREAMING
Foto: USA Today
Foto: USA Today

La igualdad comienza en la vanguardia de nuestra escritura

Todos en la sociedad pueden hacer su parte para proponer una América más igualitaria y justa, como las salas de redacción capitalizando la 'B' de Negro.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Luto en Colombia

Piñatas para todos

Un latino en las estrellas

Un verdadero líder hispano

Embajador cultural latino

El G.O.A.T. llega a Fili

In Unison exposición

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

Este país ha vivido muchas "primicias" históricas. Sin embargo, con el paso del tiempo, parece que lo que se luchó en el pasado no es suficiente para el siglo XXI, y por eso hay protestas en todo el mundo pidiendo justamente más justicia.

Esa demanda de justicia ha llegado a las salas de redacción de todo el país.

Desde las protestas que siguieron al asesinato de George Floyd por la policía, múltiples periódicos han tomado posiciones y han elegido capitalizar la "B" de Negro en un sutil guiño de reconocimiento al movimiento.

El cambio comenzó con las recomendaciones de política de la Asociación Nacional de Periodistas Negros.

Más de 260 organizaciones de noticias en todo el país que forman parte de la red de noticias USA Today han escuchado. Las políticas son efectivas inmediatamente para actualizar sus manuales de estilo y usar la palabra 'Negro' en referencia a una comunidad como una palabra apropiada. 

"Negro" es un identificador etnoracial que incluye las experiencias colectivas de la población negra de los Estados Unidos, incluidos los inmigrantes recientes. La capitalización de los negros refleja una comprensión y un respeto coherentes con el número de personas negras y las publicaciones negras que describen al pueblo y los descendientes de la diáspora africana y refleja una rica gama de culturas compartidas. También pone a los negros en igualdad de condiciones con otros identificadores étnicos y raciales, como los nativos americanos y los afroamericanos", escribió USA TODAY sobre su decisión de cambiar el 12 de junio.

Decisiones similares han sido tomadas en NBC News y The Chicago Sun-Times. 

En la Columbia Journalism Review, el equipo editorial dio una descripción más detallada de por qué capitalizan la palabra "Negro" y no "blanco".

"El negro es una designación étnica; el blanco sólo describe el color de la piel de las personas que pueden, por lo general sin mucha dificultad, remontar sus orígenes étnicos a un puñado de países europeos", escribieron.

Aunque muchos de estos cambios parecen cosas que deberían haber existido siempre, y hace que te preguntes por qué esperaron hasta ahora para hacerlo. Son victorias que hay que celebrar y de las que hay que hablar.