“Metalachi”, banda originaria de Los Ángeles que combina el sonido del heavy metal con el mariachi, trajo este género musical de su invención por primera vez a la Costa Este, en donde tuvimos oportunidad de hablar con ellos previo a su presentación en Filadelfia.

Eric “El Cucuy”, quien se autodenomina el maestro de las trompetas, habló en entrevista con AL DÍA News, sobre esta combinación de dos géneros que en primera instancia parecen no tener nada que ver uno con el otro, pero que a la hora de escucharlos simplemente funciona.

“Es una de esas cosas que se pueden describir pero que hay que vivir para entender”, dijo ‘El Cucuy’, quien agregó que Metalachi más que un género musical propio es toda una experiencia. 

El es uno de los cinco integrantes de esta banda compuesta por hermanos nacidos en Ciudad Juárez, México, pero criados en East L.A., en donde hay una fuerte presencia de música mariachi. Ahí aprendieron a desenvolverse en este género tocando en un principio canciones de Vicente Fernández y Javier Solís, antes de toparse con un disco de Black Sabbath que cambiaría su destino.

“Como éramos pobres y no teníamos dinero para comprar una batería y guitarras eléctricas, nos pusimos a tocar Black Sabbath con instrumentos de mariachi y a la gente le gustó”, dijo “El Cucuy”.

Por ahora Metalachi cuenta con un solo álbum titulado “Uno”, que lanzaron en el 2012, y que incluye covers como “Crazy Train”, de Ozzy Osbourne; "Sweet Child O' Mine", de Guns N’ Roses; "Livin' on a Prayer", de Bon Jovi, y “Man in the Box”, de Alice in Chains.

“El Cucuy” adelantó que la banda ya se encuentra trabajando en su segundo álbum que además de clásicos del heavy metal incluirá canciones originales. 

Sus inusuales versiones les han valido el reconocimiento de algunos de los músicos a quienes han rendido tributo con su música, e incluso han tenido la oportunidad de compartir el escenario con algunos de ellos, como Dave Lombardo, baterista de Slayer, con quien interpretaron “Raining Blood”, durante una presentación en Los Ángeles que “El Cucuy” recuerda como uno de sus mejores shows hasta ahora. 

Sin embargo, su inusual combinación musical también les ha valido la crítica de los puristas en ambos bandos.

“Hay personas para quienes el mariachi es casi como una religión, así que odian cuando la gente hace cambios aunque sean pequeños, y como nosotros deconstruimos la música y la volvemos a armar, dicen que no es mariachi”, dijo “El Cucuy”. 

Sin embargo, según él, la mayoría de gente que asiste a uno de sus shows, así sea por curiosidad, acaba por disfrutarlo. 

Mientras que entre bandas latinas de Los Ángeles, que se inspiran en sus raíces mexicanas o latinoamericanas, es común escuchar canciones que traten el tema de la inmigración, este no es el caso de Metalachi.

“Tratamos de no ser muy políticos en nuestros shows porque queremos que todo mundo se divierta. No se trata de enviar ningún mensaje político sino de tener una fiesta... pero hay que representar”, dijo “El Cucuy”.

Quizá es por eso que su repertorio incluyen canciones como “Immigrant Song”, de Led Zeppellin, que retrata la experiencia inmigrante de los vikingos que navegaron de Escandinavia al este en busca de nuevas tierras, o “Run to the Hills”, de Iron Maiden, sobre la colonización de los europeos en América.

La presentación de Metalachi en Filadelfia se llevó a cabo el pasado 16 de enero en Ortliebs, en Northern Liberties, y formó parte de una gira que incluyó presentaciones en Nueva York, Washington, y otras ciudades del noreste.