LIVE STREAMING
El equipo de Atrévete incluye a personas de diferentes orígenes y Latinoamérica y Estados Unidos. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.
El equipo de Atrévete incluye a personas de diferentes orígenes y Latinoamérica y Estados Unidos. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

Atrévete, el programa bilingüe de Filadelfia cumple un año

Un proyecto audiovisual de la oenegé PhillyCam se convirtió en un ejercicio de tejido social que le da voz en la televisión a las comunidades hispanohablantes…

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Luto en Colombia

Piñatas para todos

Un latino en las estrellas

El G.O.A.T. llega a Fili

In Unison exposición

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

Los medios de comunicación informan sobre los hechos que suceden en el mundo. Y en ese ejercicio frenético de publicar cuanta cosa pasa, aplican filtros que suelen distorsionan la realidad de lo que ocurrió y a sus protagonistas.

Eso lo tiene claro un grupo de personas que hace poco más de un año se juntaron en la sede en PhillyCam, un centro de producción audiovisual que promueve la creación de medios comunitarios en Filadelfia, para hacer un sueño realidad: crear un programa de televisión y contar sus vidas sin más filtros que sus propias palabras.

Así fue como en medio de clases de producción audiovisual nació Atrévete, un programa comunitario y bilingüe que desde el 5 de mayo del año pasado le ha puesto rostros y acentos auténticos y genuinos a una comunidad hispana cada vez más diversa y compleja.

"Nos dimos cuenta de que, por un lado, no teníamos suficiente contenido multilingüe en PhillyCam y, por otro, que la comunidad necesitaba contar sus propias historias a través de sus propios medios¨, señala Laura Deutch, directora de Educación y Producción de PhillyCam y coordinadora del proyecto. "Fue así que empezamos a acercarnos a la comunidad hispanohablante por medio de cursos de producción".

Fueron 18 los primeros miembros del proyecto, quienes luego de aprender a manejar una cámara de video, salieron a la calle a retratar a su comunidad. Desde entonces, Atrévete se ha propuesto ser un puente en muchas direcciones, desde la generacional pasando por la lingüística.

"Hay un vacío entre las generaciones de inmigrantes latinos, la primera generación de padres que vinieron hace mucho tiempo y que no hablan mucho inglés, y la segunda y tercera generación que hablan inglés pero no mucho español", afirma Steffany El-Barouki, productora del programa, al explicar su carácter bilingüe.

Aunque eso puede sonar simple, para Ariel Goodman, periodista y colaboradora del proyecto, Atrévete tiene un significado muy importante en tiempos de verdades alternativas. "Las representaciones (en los medios) de las personas, en particular de los latinos, es que son malos. Están usando una imagen del latino como si fuera un criminal, y lo hacen en todo el país para manipular. Es una mentira que tiene mucho peso especialmente en este momento", afirma.

En ese sentido, Atrévete no solo es un proyecto audiovisual de resistencia, también de inclusión, porque lo que se ve en la pantalla es lo que hay en los barrios: gente de diferentes orígenes, de diferentes acentos y diferentes historias: latinos y estadounidenses; mujeres y hombres; blancos, morenos y negros; niñas y niños.

Lo que empezó como unos talleres se ha ido convirtiendo en un ejercicio constante de contar las cosas que suceden desde una perspectiva propia, no mediatizada. Por ello, las cámaras de Atrévete han estado en eventos como la Feria del Barrio, la Convención Nacional Demócrata, el Día sin Inmigrantes, entre otros.

"Lo que me gusta de Atrévete es que es un proyecto comunitario, todos somos productores, somos de diferentes países y nuestra producción es totalmente democrática", afirma Leticia Roa Nixon, miembro del equipo y quien resalta el tejido social que ha recuperado su proyecto en un año al aire.

En el mismo sentido se expresa Odín Palacio, su presentador, quien asegura que "lo más importante es la química que hay entre nosotros. No nos conocíamos antes del proyecto, pero cuando nos unimos, las cosas fluyeron tan naturalmente que ahora somos una familia".

Atrévete también ha sido un ejercicio de perseverancia que durante su primer año ha demostrado que puede ser una amplificador genuino de las voces y las ideas latinas de Filadelfia. Tal y como dice Ariel Goodman, el poder de proyectos comunicativos y comunitarios como Atrévete radica en su capacidad de "crear nuestro propio mundo" a través de la comunicación tal y como ocurre en el barrio, entre vecinos.

Vale la pena no solo sintonizar este programa todos los jueves a las 8:00 p.m., por el canal de acceso público Comcast 66/966 y Verizon 29/30. También unirse al proyecto. El requisito es uno solo: querer participar.

Las personas que estén interesadas en involucrarse podrán asisir a una charla informativa en PhillyCam, en el 699 de Ranstead St, (Calle 7, entre Market y Chesnut) el próximo 6 de mayo a las 12:00 p.m.

00:00 / 00:00
Ads destiny link