Assembly Bill 368 would remove unnecessary barriers for treatment of the city’s unhoused population.