A federal judge approved a new plan that will restructure the island’s bond debt going forward.