Dejando la Casa Blanca en una de las circunstancias más críticas durante las últimas décadas, el Presidente Donald Trump ha dado inicio a su primer viaje al extranjero, tal como lo tenía planificado.
According to national analysis, arrests of undocumented immigrants have increased by 40% during the new administration, although not all are deported.
Según análisis nacionales, los arrestos de inmigrantes indocumentados han aumentado en un 40% durante la nueva administración, aunque no todos proceden a ser deportados.
Facing the latest news, and mounting pressure on the Capitol, the US Department of Justice has appointed former FBI Director Robert Mueller as special attorney to investigate the matter surrounding Trump and Russia.
Frente a las últimas noticias, y a la creciente presión en el Capitolio, el Departamento de Justicia de Los Estados Unidos ha designado al ex Director del FBI, Robert Mueller, como abogado especial para investigar el asunto que rodea a Trump y a Rusia.
The residents of Elkhart (Indiana) valued Trump's political speech, considering the serious unemployment they faced. Now, they have decided to react against the deportation of an illegal immigrant.
Following statements by former FBI Director James Comey about the existence of memoranda stating President Trump's attempt to intervene in an official investigation into the law, the question arises as to whether the President would be guilty of recklessness or whether there is indeed a conspiracy between his closest advisers and Russia’s government.
Los residentes de Elkhart (Indiana) valoraban el discurso político de Trump, considerando la grave situación de desempleo que enfrentaban. Ahora, han decidido reaccionar en contra de la deportación de un inmigrante ilegal.
Tras las declaraciones del ex Director del FBI James Comey sobre la existencia de memorándums en los que se expondría el intento del Presidente Trump de intervenir en una investigación oficial de la ley, la pregunta que surge es si el Presidente estaría pecando de imprudencia o si realmente existe una conspiración con el gobierno Ruso por parte de sus asesores más cercanos.
La nueva película del director puertorriqueño Miguel Arteta es el espejo inmediato de la realidad estadounidense bajo la administración Trump.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha inaugurado su portal de internet en español así como su perfil en Twitter, para alcanzar a la audiencia cuyo primer idioma no es el inglés.
After the dismissal of the Director of the FBI, James Comey, Donald Trump is getting closer to political circumstances that are not foreign to the American democracy: the Watergate scandal.
Tras la despedida del Director del FBI, James Comey, Donald Trump se acerca cada vez más a circunstancias políticas que no le son ajenas a la democracia estadounidense: el escándalo Watergate.
After his victory in the national elections, Emmanuel Macron was invested yesterday as the new president of France. His slogan was clear: the European Union must be relaunched.
Tras su victoria en los comicios nacionales, Emmanuel Macron fue investido el día de ayer como nuevo presidente de Francia. Su consigna fue clara: hay que relanzar la Unión Europea.
Jeanette Vizguerra y Arturo Hernández García, han obtenido un permiso temporal de permanencia por parte de la Oficina de Inmigración y Aduanas, después de haber vivido experiencias similares en Denver.
The head of department of The Rebel TV in Washington and Philadelphian supporter of Donald Trump, Jack Posobiec, has been the French headline for several days, having been the first to spread the “MacronLeaks”.
El jefe de departamento de The Rebel TV en Washington y partidario filadelfiano de Donald Trump, Jack Posobiec, protagoniza los titulares franceses desde hace varios días, por haber sido el primero en difundir los “MacronLeaks”.
Immigration agents have informed Congress that they will not delay further deportations in the case of people who have pending private bills that could give them legal status in the United States.
Los agentes de inmigración han informado al Congreso que no retrasarán más deportaciones en el caso de personas que tengan procesos judiciales pendientes que pudieran otorgarles el estatus legal en los Estados Unidos.
Yesterday, President Donald Trump announced through media news that he would have removed the director of the FBI James B. Comey, from his post, putting an end to the investigation carried out by the bureau on the links between advisers close to the President and the government of Russia.
El día de ayer el Presidente Donald Trump anunció a través de los medios que habría retirado del cargo al director de la F.B.I., James B. Comey, poniendo fin a la investigación que llevaba a cabo el bureau sobre los nexos de los asesores cercanos al Presidente y el gobierno de Rusia.
Mery Granados, Ojos Locos, Natalia Lafourcade, Ságan y Kevin Johansen son los artistas que se suman esta semana al playlist de AL DÍA.
The speech of the new president of France, carried out last Sunday in the Museum of the Louvre (Paris), has been crumbled by several national analysts, who could not avoid seeing some important political phantasms in France’s history.
El discurso del nuevo presidente de Francia, llevado a cabo el pasado domingo en el Museo de Louvre (París), ha sido desmenuzado por varios analistas nacionales, quienes no pudieron evitar ver algunos fantasmas importantes para la política francesa.
