Attack in Barcelona: at least 13 people dead and 50 injured
During this Thursday’s afternoon a van railed against people who were walking one of the busiest streets of the touristic city.
During this Thursday’s afternoon a van railed against people who were walking one of the busiest streets of the touristic city.
Durante horas de la tarde una furgoneta arremetió contra las personas que transitaban una de las calles más transitadas de la ciudad turística.
The president insisted on blaming both parties involved in the violent actions of Charlottesville, increasing the tension over the issue by resisting condemnation of racism.
El presidente insistió en culpar a ambos bandos involucrados en los hechos violentos de Charlottesville, aumentando la tensión sobre el asunto al resistirse a condenar el racismo.
The discriminatory measure that sought to limit the access of transsexuals to public restrooms, has failed on Tuesday in the State House of Representatives.
La medida discriminatoria que pretendía limitar el acceso de transexuales a baños públicos, ha fracasado este martes en la Cámara de Representantes del estado.
US intelligence sources obtained information on an alleged murder order against Senator Marco Rubio, issued by Venezuela's second man, Diosdado Cabello.
Fuentes de la inteligencia estadounidense obtuvieron información de una presunta orden de asesinato en contra del senador Marco Rubio, emitida por el segundo hombre al mando de Venezuela, Diosdado Cabello.
Esta es la selección musical de AL DÍA
A manifestation of white supremacists in Virginia reveals that words are the most sensitive weapon of politics.
Una manifestación de supremacistas blancos en Virginia deja al descubierto que las palabras son el arma más delicada de la política.
Arguing economic reasons, President Trump announced that the Department of Defense will not re-recruit transgender people. Several studies indicate that the president not only takes a step back in the inclusion of the LGBT community to the Armed Forces, but that its measurement could affect the troop's morale.
In an extraordinary meeting in Lima, 17 foreign ministers issued an unprecedented statement in which they classify the Venezuelan government as a dictatorship.
En una reunión extraordinaria en Lima, 17 cancilleres emitieron una declaración inédita en la que catalogan al gobierno de Venezuela como una dictadura.
Argumentando razones económicas, el presidente Trump anunció que el Departamento de Defensa no volverá a reclutar a personas transgénero. Varios estudios indican que el mandatario no solo da un paso atrás en la inclusión de la comunidad LGBT a las FFAA, sino que su medida podría afectar moralmente a la tropa.
Trump has decided to directly threaten the regime of Kim Jong-un, guaranteeing "fire and fury" if the president continues to provoke.
Trump ha decidido amenazar directamente al régimen de Kim Jong-un, garantizando “fuego y furia” si el mandatario sigue provocando.
After 200 days in office, President Donald Trump doesn’t seem to be able to put the figures in his favor.
Tras 200 días de mandato, el presidente Donald Trump parece no lograr poner las cifras a su favor.
María Elena de Loera ha buscado asilo en Estados Unidos desde hace tres años sin resultados. Su hija ha sido diagnosticada con cáncer de huesos y su lucha es ahora más desesperante.
Nebraska regulators will hear final arguments in the case of the pipeline proposed by TransCanada Corp, better known as the Keystone XL, to make a decision later this year.
Los reguladores de Nebraska escucharán los argumentos finales en el caso del oleoducto propuesto por TransCanada Corp, mejor conocido como el Keystone XL, para tomar una decisión a finales de año.
Esta es la selección musical de AL DÍA para esta semana
Un puñado de soldados han protagonizado un intento de sublevación militar en la ciudad de Valencia, Venezuela.
With the ceremony of installation of the Constituent Assembly in Venezuela this Friday, the unconstitutionality and arrogance of the Chavez regime condemn the country to international political isolation.