María abandons Puerto Rico leaving serious damages
09/20/2017 - 15:52
in
The eye of Hurricane Maria has left Puerto Rico but the danger continues on the island.
Yamily Habib
Articles By Yamily Habib
Twitter:
https://twitter.com/YamilyHabib
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/in/yamilyhelfakih/
Email:
Instagram:
https://www.instagram.com/pollyannehoon/
Area of Coverage:
National Politics
Position:
Writer and Content Producer
María sale de Puerto Rico dejando graves daños
09/20/2017 - 14:51
in
El ojo del huracán María ha abandonado Puerto Rico pero el peligro sigue en la isla.
Maria arrives in Puerto Rico with rain and winds of up to 200 kilometers per hour
09/20/2017 - 13:13
in
Following the economic crisis that has plunged the island into bankruptcy due to a multimillion dollar debt, Puerto Rico faces a meteorological catastrophe that anticipates huge losses and "severe damage".
Maria llega a Puerto Rico con lluvias y vientos de hasta 200 kilómetros por hora
09/20/2017 - 12:51
in
Tras la crisis económica que ha sumido a la isla en bancarrota por una deuda multimillonaria, Puerto Rico se enfrenta a una catástrofe meteorológica que anticipa pérdidas enormes y “daños severos”.
In pictures: Earthquake in Mexico
09/20/2017 - 12:01
in
An earthquake of 7.1 degrees shook the center of the Aztec country, resulting in landslides and more than 200 deaths.
En imágenes: Terremoto en México
09/20/2017 - 11:57
in
Un sismo de 7.1 grados estremeció el centro del país azteca, dejando como resultado derrumbamientos y más de 200 muertos.
An earthquake shakes Mexico once again
09/19/2017 - 15:48
in
An earthquake measuring 7.1 on the Richter scale shook the Mexican capital on Tuesday, just as it marks the 32nd anniversary of one of the worst earthquakes in Central America.
Un terremoto vuelve a sacudir a México
09/19/2017 - 15:31
in
Un sismo de 7.1 en la escala de Richter sacudió el día martes a la capital mexicana, justo cuando se cumplen 32 años de uno de los peores terremotos vividos por el país norteamericano.
Trump at the UN: This is what he said
09/19/2017 - 14:45
in
During his first speech to the United Nations, President Trump has left several points dangerously clear.
Trump en la ONU: esto fue lo que dijo
09/19/2017 - 14:11
in
Durante su primer discurso ante la Organización de las Naciones Unidas, el presidente estadounidense President Trump ha dejado varios puntos peligrosamente claros.
Confirmed: Hate has increased during the Trump era
09/19/2017 - 12:46
in
A report from the University of California's Center for the Study of Hate and Extremism has shown an increase in hate rates in recent months.
Comprobado: el índice de odio ha aumentado durante la era Trump
09/19/2017 - 10:57
in
Un informe del Centro de Estudios de Odio y Extremismo de la Universidad de California ha demostrado un aumento en el índice de odio durante los últimos meses.
Trump at UN: more reforms and less red tape
09/18/2017 - 12:10
in
In his first appearance before the United Nations, the American president has closed ranks with the Secretary General, advocating a reform movement in front of the 126 heads of state.
Trump en la ONU: más reformas y menos burocracia
09/18/2017 - 11:53
in
En su primera aparición ante la Organización de las Naciones Unidas, el presidente estadounidense ha cerrado filas con el Secretario General y ha abogado por un movimiento reformista frente a los 126 jefes de estado.
Maria strengthens and threatens the Atlantic
09/18/2017 - 10:38
in
A fourth tropical storm follows Irma's trail and sets an alert on the Atlantic.
Maria se fortalece y amenaza el Atlántico
09/18/2017 - 10:24
in
Una cuarta tormenta tropical sigue el rastro de Irma y pone el Atlántico en alerta.
Arpaio’s pardon: unconstitutional?
09/15/2017 - 11:50
in
An advocacy group has filled a brief arguing that the pardon granted by President Trump to former Arizona sheriff Joe Arpaio is unconstitutional.
El Perdón a Arpaio: ¿Inconstitucional?
09/15/2017 - 11:34
in
Un grupo de defensa legal ha demandado que el perdón otorgado por el presidente Trump al ex alguacil de Arizona, Joe Arpaio, es inconstitucional.
Trump takes advantage of the London attack to promote his travel ban
09/15/2017 - 10:49
in
An explosion in a London subway car has been the perfect excuse for the US president to revive his campaign for a migrant ban.
Trump aprovecha el atentado en Londres para promover su veto migratorio
09/15/2017 - 10:41
in
Una explosión en un vagón del metro de Londres ha sido la excusa perfecta para que el presidente estadounidense reviva su campaña por un veto migratorio.
A deal to make a deal
09/14/2017 - 22:47
in
The alleged agreement reached by President Trump and Democratic minority leaders about the future of the dreamers has shaken the foundations of the Republican Party.
Un acuerdo para llegar a un acuerdo
09/14/2017 - 22:11
in
El presunto acuerdo al que habrían llegado el presidente Trump y los líderes de la minoría demócrata en cuanto al futuro de los dreamers, ha sacudido enérgicamente la base del Partido Republicano.
North Korea will not be intimidated
09/14/2017 - 16:29
in
Faced with the new sanctions package imposed by the United Nations Security Council, North Korea’s aggressiveness keeps rising.
Corea del Norte no se dejará intimidar
09/14/2017 - 16:19
in
Ante el nuevo paquete de sanciones impuesto por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, tan sólo aumenta la agresividad de Corea del Norte.
An unexpected pact
09/14/2017 - 15:49
in
President Donald Trump and Democratic leaders in Congress appear to have reached an agreement to support undocumented young immigrants, to the surprise of the whole country.