Before the imminent government shutdown due to disagreements among legislators, the author, and political commentator Mark Steyn said that it’s the Democrat’s fault for advocating on behalf of the undocumented immigrants.
Ante el inminente cierre del gobierno por desacuerdos entre los legisladores, el autor y comentarista político, Mark Steyn, dijo que la culpa es de los Demócratas por abogar a favor de los indocumentados.
Guadalupe "Lupe" Valdez is the first Hispanic and lesbian sheriff in the history of Dallas, and she is now aiming at the Governor’s Office in Texas.
Guadalupe “Lupe” Valdez es la primera sheriff hispana y lesbiana en la historia de Dallas, y ahora apuesta por la gobernación de Texas.
“When you reflexively refer to the press as the ‘enemy of the people’ or ‘fake news’ that has a real damage. It has real damage to our standing in the world.” Jeff Flake.
“Cuando nos referimos reflexivamente a la prensa como ‘el enemigo del pueblo’ o ‘noticias falsas’, es realmente dañino. Hace un daño real a nuestra posición en el mundo”. Jeff Flake
Ravi Ragbir, an activist of Trinidadian origin and leader of the New Sanctuary Coalition in New York, was arrested and transferred to a detention center by the authorities.
Ravi Ragbir, activista de origen trinitario y líder de la Coalición Nuevo Santuario en Nueva York, fue detenido y deportado por las autoridades.
While everybody remembers Martin Luther King Jr., few talk about the segregation that still haunts our communities.
Cuando todos conmemoran a Martin Luther King Jr., pocos hablan de la segregación aún latente en nuestras comunidades.
The search platform has immortalized the "femme fatale" of Mexico through one of its famous Doodles.
La plataforma de búsqueda ha inmortalizado a la “femme fatale” de México.
The commemoration of the birth of Martin Luther King Jr. reminds us of the importance of his struggle and how is still urgent in the current American social reality.
La conmemoración del nacimiento de Martin Luther King Jr. nos recuerda la importancia de su lucha y lo vigente que se mantiene hoy día en la realidad social estadounidense.
According to her manager, The Cranberries singer, Dolores O'Riordan, died suddenly at the age of 46 on Monday.
Según informó su representante, la vocalista de The Cranberries, Dolores O’Riordan ha fallecido este lunes a los 46 años, de forma repentina.
While the country's big parties are fighting for funding in 2018 - putting thousands of immigrant lives at risk in the process - the Trump Administration has authorized state governments to impose new requirements to obtain medical coverage.
Mientras los grandes partidos del país se pelean por el financiamiento del año 2018 – poniendo en riesgo miles de vidas inmigrantes en el proceso – la Administración Trump ha autorizado a los gobiernos estatales a imponer nuevos requerimientos para obtener cobertura médica.
These are the things you need to know about DACA today.
Estos son los datos que necesitas saber sobre DACA el día de hoy.
A Trump administration policy prevents undocumented minors who are in shelters financed by the state - for crossing the border in an "illegal" way – to access medical services to interrupt their pregnancy.
Una política de la administración Trump impide que las menores de edad indocumentadas que se encuentren en refugios financiados por el estado por cruzar la frontera de manera “ilegal”, accedan a servicios médicos para interrumpir su embarazo.
The entire world has reacted to the comments made in private by the president of the United States, in which he described countries like El Salvador and Haiti as "shitholes".
El mundo entero ha reaccionado a los comentarios hechos en privado por el presidente de Estados Unidos, en el que calificaba a países como El Salvador y Haití de “cloacas”.
After the Donald Trump administration put an end to the Temporary Protected Status of hundreds of thousands of Salvadorans, Canada has taken steps to prevent a massive flow through its borders.
