Un año difícil para Estados Unidos
12/27/2017 - 10:30
in
2017 será recordado como el año en el que el “modelo democrático a seguir” mostró sus costuras.
Yamily Habib
Articles By Yamily Habib
Twitter:
https://twitter.com/YamilyHabib
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/in/yamilyhelfakih/
Email:
Instagram:
https://www.instagram.com/pollyannehoon/
Area of Coverage:
National Politics
Position:
Writer and Content Producer
When the President tells the truth
12/26/2017 - 12:06
in
"You all just got a lot richer," Donald Trump told a handful of billionaire colleagues at the Christmas dinner last Friday.
Cuando el Presidente dice la verdad
12/26/2017 - 11:53
in
“Todos ustedes se acaban de hacer más ricos”, dijo Donald Trump a un puñado de colegas multimillonarios en la cena de Navidad el pasado viernes.
The offensive pardon to Alberto Fujimori
12/26/2017 - 10:48
in
The current president of Peru, Pedro Pablo Kuczynski, granted the pardon and the right of grace for humanitarian reasons to former President Alberto Fujimori, thus reopening a deep wound in the citizenship.
El ofensivo perdón a Alberto Fujimori
12/26/2017 - 10:32
in
El actual mandatario del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, otorgó el indulto y el derecho de gracia por razones humanitarias a el ex presidente Alberto Fujimori, reabriendo así una profunda herida en la ciudadanía.
New immigration strategy will separate undocumented families when they are detained
12/22/2017 - 11:45
in
When we believed that this Administration could not be crueler, it dawns and DHS surpasses itself.
Nueva estrategia migratoria separará familias indocumentadas al ser detenidas
12/22/2017 - 10:39
in
Cuando creíamos que esta Administración no podía ser más cruel, amanece y el ICE se supera a sí mismo.
Trump will save up to $15 million thanks to his new Tax Bill
12/21/2017 - 15:23
in
An analysis published last Thursday showed that both the President and six of his closest associates will be among the people most benefited from the tax overhaul approved this week by the country's legislative chambers.
Trump ahorrará hasta 15 millones de dólares gracias a su nueva Ley Fiscal
12/21/2017 - 15:06
in
Un análisis publicado el pasado jueves demostró que tanto el Presidente como seis de sus más allegados, serán de las personas más beneficiadas por la revisión fiscal aprobada esta semana por las cámaras legislativas del país.
What is the fate of Obamacare now?
12/21/2017 - 13:37
in
During the celebration of his only legislative achievement during the year, Trump said what many Americans feared the most: "Obamacare is being repealed."
¿Cuál es el destino de Obamacare ahora?
12/21/2017 - 13:02
in
Durante la celebración de su único logro legislativo durante el año, Trump soltó las palabras más temidas por muchos estadounidenses: “hemos rescindido Obamacare”.
The Latino vote: A minority with a majority force
12/21/2017 - 11:24
in
When it comes to reforming national politics, minorities are always the key, although the big parties insist on bypassing them.
El voto Latino: Una minoría con fuerza mayoritaria
12/21/2017 - 10:56
in
Cuando de reformar la política nacional se trata, las minorías son siempre la clave, aunque los grandes partidos insistan en olvidarlo.
Trump insists: "with me or against me"
12/20/2017 - 15:57
in
The US President has threatened to cut financial aid to countries that vote in favor of the UN resolution to reject the recognition of Jerusalem as the capital of Israel.
Trump insiste: “conmigo o en mi contra”
12/20/2017 - 15:46
in
El Presidente estadounidense ha amenazado con recortar ayudas económicas a los países que voten a favor de la resolución de las Naciones Unidas para rechazar el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel.
The sad Christmas of deported children
12/20/2017 - 15:16
in
Dozens of minors do everything they can to fulfill their Christmas dream: to cross the border and meet their families.
La triste Navidad de los niños deportados
12/20/2017 - 14:59
in
Decenas de menores de edad hacen hasta lo imposible por cumplir su sueño de Navidad: cruzar la frontera y reunirse con sus familiares.
National Security or International Isolation?
12/20/2017 - 13:30
in
5 things you should know about Donald Trump's National Security Strategy.
¿Seguridad Nacional o Aislamiento Internacional?
12/20/2017 - 13:08
in
5 cosas que debes saber de la Estrategia de Seguridad Nacional de Donald Trump.
“This is a great day for America”, and definitely a great day for Trump
12/19/2017 - 16:51
in
The US Senate has finally passed the GOP’s controversial Tax Bill, redefining America’s economy in the midst of arduous criticism and divisionism.
“Este es un gran día para Estados Unidos”, y definitivamente un gran día para Trump
12/19/2017 - 16:36
in
El Congreso de los Estados Unidos ha aprobado finalmente la controversial Reforma Fiscal del Partido Republicano, en medio de arduas críticas y divisionismo.
Matthew Petersen: the exception to the rule
12/18/2017 - 16:58
in
The candidate nominated by President Trump for the federal court has withdrawn his nomination after his terrible performance in the hearing before the Senate.
Matthew Petersen: la excepción a la regla
12/18/2017 - 16:39
in
El candidato nominado por el Presidente Trump para el puesto de juez federal, ha renunciado a su nominación después de su pésima actuación en la audiencia ante el Senado.
Chicago: The Mexicans are coming!
12/18/2017 - 14:01
in
"There is great urgency in Congress for a person who has lived the experience of being an immigrant" - Jesús "Chuy" García
Chicago: ¡Los mexicanos están llegando!
12/18/2017 - 13:43
in
"Hay gran urgencia en el Congreso por una persona que ha vivido la experiencia de ser inmigrante” - Jesús "Chuy" García