A group of young people is ready to prove that the March for Our Lives, which has been spearheaded by victims of the Marjory Stoneman Douglas High School tragedy in Parkland, Florida, is far from just a shooting star in U.S. politics.
Si creíamos que la Marcha por Nuestras Vidas había sido una estrella fugaz en la política, estos jóvenes están dispuestos a demostrarnos lo contrario.
Indiscriminate bombings, war crimes and complete destruction of civilian settlements are just a few of the results of the U.S. intervention in Syria.
Bombardeos indiscriminados, crímenes de guerra y destrucción completa de asentamientos civiles son tan sólo algunos de los resultados de la intervención estadounidense en Siria. Este martes, Amnistía Internacional ha formalizado las denuncias en el caso.
The historic planned meeting between Donald Trump and Kim Jong-un is one of the most delicate situations in world politics, and putting two such sensitive leaders at the same table presents the opportunity for anything to go wrong.
La reunión histórica entre Estados Unidos y Corea del Norte es una de las más delicadas en la política mundial actual. Poner en una mesa a dos mandatarios tan sensibles corre el riesgo de que cualquier cosa salga mal.
The Supreme Court supports the Trump Administration in the case of an undocumented adolescent who obtained an abortion in a refugee shelter.
La Corte Suprema apoya a la Administración Trump en el caso de una adolescente indocumentada que obtuvo el aborto en un albergue de refugiados.
The expansion of Medicaid in Virginia is a sign that Republicans can do the right thing when their interests are involved.
La expansión de Medicaid en Virginia es una muestra de que los Republicanos pueden hacer las cosas bien, cuando les interesa.
President Donald Trump's impulsiveness is showing again, hitting some of the strongest allies of the United States with tariffs on steel and aluminum.
La impulsividad presidencial ha vuelto a hacer de las suyas golpeando a los mayores aliados de Occidente con las anunciadas tarifas sobre importaciones de hierro y aluminio.
Roxana Hernández, a Honduran immigrant who was part of the so-called Caravan of Refugees, died in ICE custody after being subjected to confinement in low temperatures.
Una inmigrante hondureña que formaba parte de la llamada Caravana de Refugiados falleció bajo custodia del ICE, después de ser sometida a confinamiento en bajas temperaturas.
The erratic foreign policy of the Trump Administration has been transformed into a constant oscillation of decisions that, before making it look like a power in front of the world, makes it exactly the opposite.
La errática política exterior de la Administración Trump se ha transformado en un constante vaivén de decisiones que, antes de hacerle ver como una potencia frente al mundo, le vuelve precisamente todo lo contrario.
The nomination of Ronald Mortensen as Secretary of the Bureau of Population, Refugees, and Migration is irrefutable evidence that in the Trump era, there is no room for dissent.
La nominación de Ronald Mortensen como Secretario del Bureau de Población, Refugiados y Migración es la prueba irrefutable de que en la era Trump no hay espacio para la disidencia.
Thanks to President Trump’s racist rhetoric, the media's focus has returned to the well-known international criminal organization known as MS-13, or Mara Salvatrucha. This is its story.
Gracias al discurso racista del presidente Trump, el foco ha vuelto a instalarse sobre la conocida organización criminal internacional conocida como MS-13, o Mara Salvatrucha. Esta es su historia.
Donald Trump traveled to Tennessee on Tuesday to support the candidacy of Rep. Marsha Blackburn, but his speech was transformed into a political rally for his own administration.
Trump viajó este martes a Tennessee para apoyar la candidatura de la representante Marsha Blackburn, pero su discurso se transformó nuevamente en un mitin político a favor de su administración.
A Border Patrol agent killed an undocumented immigrant in Rio Bravo, Texas, and authorities can’t give solid testimony on the facts.
Una inmigrante indocumentada fue asesinada por un agente de la Patrulla Fronteriza el pasado miércoles en Río Bravo (Texas), y las autoridades no logran dar un testimonio sólido sobre los hechos.
The Supreme Court has decided to dismiss the appeal filed by Planned Parenthood against an Arkansas law that prohibits the use of drugs in the practice of abortion.
