En una jornada histórica para el corazón Republicano de la nación, los ciudadanos de Alabama demostraron que nadie puede obligarles a votar por un consenso partidista, mucho menos si implica respaldar conductas inapropiadas.
New York police have has informed that a person is in custody after an "explosion of unknown origin."
La policía de Nueva York ha asegurado que una persona se encuentra bajo custodia por una posible “explosión de origen desconocido”.
The Latino community will be the most affected by the Republican fiscal project.
Las comunidad Latina será la más afectada por el proyecto fiscal Republicano.
La ex presidenta y actual senadora por la provincia de Buenos Aires ha sido hallada culpable de traición a la patria.
Senator Al Franken said that his resignation due to his moral duty to Minnesota citizenship.
El Senador Al Franken aseguró que su renuncia es consecuencia de su deber moral con la ciudadanía de Minnesota.
We spoke to the members of LADAMA, a group that promotes the empowerment of women and promises to conquer the US.
Hablamos con las integrantes de LADAMA, una agrupación que promueve el empoderamiento de la mujer latina y promete conquistar Estados Unidos.
La mejor selección de artistas independientes y joyas musicales latinoamericanas.
The digital era has managed to transform us all into witnesses of Donald Trump's presidential reality.
La era digital ha conseguido transformarnos a todos en testigos del “reality presidencial” de Donald Trump.
The "Madre del Pop Latino" said that "it is important to have an example of what immigrants offer to this country."
La “Madre del Pop Latino” aseguró que “es importante tener el ejemplo de lo que los inmigrantes ofrecen a este país”.
Special Counsel Robert Mueller has asked the Deutsche Bank for information on accounts held by US President Donald Trump and his family.
El abogado especial Robert Mueller ha solicitado al Deutsche Bank la información sobre las cuentas bancarias del presidente estadounidense Donald Trump y su familia.
The president has paraphrased the Antiquities Act (1906) at his convenience to reduce the size of two national monuments and grant permission for the exploitation of the lands.
El presidente ha parafraseado la Ley de Antigüedades (1906) a su conveniencia para reducir el tamaño de dos monumentos nacionales naturales y otorgar el permiso para la explotación de sus tierras.
President Trump made a mistake in choosing his words on Twitter and seems to have unwittingly confessed an obstruction of justice.
El presidente Trump cometió un error al escoger sus palabras en Twitter y parece haber confesado sin querer una obstrucción a la justicia.
A week after the presidential elections, the Central American country still does not know who its new president is. Irregularities, an alleged fraud and the violence unleashed have plunged the population into one of the worst crises in recent years.
Una semana después de los comicios presidenciales, el país centroamericano sigue sin conocer quién es su nuevo presidente. Irregularidades, un presunto fraude y la violencia desatada han sumido a la población en una de las peores crisis en los últimos años.
The ability of Representative Tony Cárdenas to raise funds could be the engine behind the Latino "boost" in the Democratic race.
La capacidad del Representante Tony Cárdenas para recaudar fondos podría ser el motor detrás del “boost” latino en las campañas Demócratas.
