La versión oficial es que el Departamento de Defensa desviará fondos del presupuesto del Pentágono para construir el muro. ¿Cuáles son los proyectos que quedarán sin fondos?
Democratic primary candidates promised several aggressive strategies to combat climate change - but DNC interests could be stronger.
Los candidatos a las primarias demócratas prometieron varias estrategias agresivas para combatir el Cambio Climático, pero los intereses del DNC podrían ser más fuertes.
For those who don’t know the Uruguayan singer-songwriter and frontman of Molina y Los Cosmicos, his latest album is a good place to start.
Para los que no conozcan al cantautor uruguayo y frontman de Molina y los Cósmicos, su último disco es un buen lugar para empezar.
President Donald Trump offered to hold the next G7 summit at his resort in Doral, Florida, explicitly showing how he’d violate the Emoluments Clause. Why is nothing being done about it?
Donald Trump ofreció ante los medios celebrar la próxima cumbre del G7 en su resort de Doral, explicitando cómo violar la Emoluments Clause. ¿Por qué sigue sin hacerse nada al respecto?
The ousting of the governor, a Supreme Court ruling, and the arrival of Wanda Vázquez to power leave Puerto Rico weaker than ever when facing another natural disaster.
La renuncia del gobernador y la llegada de Wanda Vázquez al poder dejan a Puerto Rico más endeble que nunca a la hora de enfrentar otro desastre natural.
For the first time in the Democratic primary two candidates have surpassed the former vice president in the polls. One of them is the woman who has a plan for everything.
Por primera vez en la carrera por las primarias demócratas, dos candidatos han superado al ex vicepresidente en las encuestas. Una de ellas es la mujer que tiene un plan para todo.
A new study by the University of South Carolina says between 2007 and 2018, only 3% of the main roles in Hollywood were given to Latinos.
Un nuevo estudio de la Universidad de South Carolina ha puesto sobre la mesa cómo entre los años 2007 y 2018 solo un 3% de los roles en Hollywood han sido protagonizados por Latinos.
While the Amazon burns at a dangerous speed, the leaders of the world's largest economies fail to find a way against climate change.
Mientras el Amazonas se quema a una peligrosa velocidad, los líderes de las economías más grandes del mundo no logran ponerse de acuerdo contra el cambio climático.
A lawsuit on behalf of 55,000 immigrants accuses the Trump Administration of subjecting them to new forms of torture by denying them fundamental medical care.
Una demanda en nombre de 55.000 inmigrantes acusa a la Administración Trump de someterles a nuevas formas de tortura al negarles atención médica fundamental.
A new announcement from the Department of Homeland Security has made public the Administration’s new immigration rules.
Un nuevo anuncio del Departamento de Seguridad Nacional ha hecho públicas las nuevas reglas de inmigración de la Administración.
More than half a million Latinxs are left at risk after Planned Parenthood’s withdrawal from Title X.
Más de medio millón de Latinxs podrían quedar sin asistencia médica tras la salida de la organización Planned Parenthood del Título X.
The attack on the Latino community in El Paso is the latest evidence of a long-standing problem — and the media could be making matters worse.
El ataque contra la comunidad Latina en El Paso es la última evidencia de un problema de larga data, y los medios podrían estar empeorando el asunto.
The myth of cultural purism in the United States is easily debunked while listening to a single song.
El mito del purismo cultural en Estados Unidos se desarma con tan sólo escuchar su música.
