Hacinamiento, maltrato y separación de familias. Estos son sólo algunos de los padecimientos soportan los miles de inmigrantes que solicitan asilo en la frontera de Estados Unidos.
After two years of intense investigation - and more than two months of absolute silence since the publication of his report – Special Counsel Robert Mueller finally spoke to the country making it clear that the decision to judge or not President Donald Trump ultimately lies in Congress.
Tras dos años de intensa investigación, y más de dos meses de silencio desde la publicación de su informe, el abogado especial Robert Mueller finalmente habló al país dejando en claro que la decisión de juzgar o no al presidente Donald Trump está en manos del Congreso.
AL DIA is back with the best songs of Hispanic artists you won't find in other lists.
AL DÍA vuelve a traerte las mejores canciones de artistas hispanos que no encontrarás en otras listas.
Tras las elecciones de mitad de periodo, tres palabras han vuelto a resonar en el discurso demócrata: Green New Deal.
After the mid-term elections, three words have suddenly resounded in the Democratic discourse: Green New Deal.
Guatemalans are one of the most significant groups among the immigrant population in the United States. Their motivation to leave their home country has much more complex reasons than those hawked by the Trump Administration.
Los guatemaltecos son una de las poblaciones más significativas dentro del grueso inmigrante en Estados Unidos. Su motivación para dejar el país tiene razones mucho más complejas que las que nos vende la retórica presidencial.
The similarities between the two women who have been the helm of the United Kingdom are irrefutable proof that history is doomed to repeat itself.
Los paralelismos entre las dos mujeres que han llevado el timón del Reino Unido son testimonios de que la historia está condenada a repetirse.
Organized under the Movimiento Independiente Euro Latino (Somos MIEL), a coalition of Hispanics has decided to take the needs of their community to the discussion table in European politics.
Organizados bajo el Movimiento Independiente Euro Latino (Somos MIEL), una coalición de hispanos ha decidido llevar las necesidades de su comunidad a la mesa de discusión en la política europea.
Five children have died in immigration detention centers in the United States since December, victims of the government's chaotic policies.
Cinco niños han muerto en detención migratoria en Estados Unidos desde diciembre, víctimas de la caótica política del gobierno.
After more than two years fighting to get its most risky migration policies underway, the Trump Administration now faces a crisis beyond the border with Mexico.
Tras más de dos años luchando por conseguir poner en marcha sus más arriesgadas políticas migratorias, la Administración Trump ahora enfrenta una crisis que no sólo se reduce a la frontera con México.
President Trump has presented his new immigration plan, intending to prioritize the merit system and break with family reunification. However, it does not propose any solution to the administrative disaster already in place.
El presidente Trump ha presentado su nuevo plan de inmigración, con la meta de priorizar el sistema de méritos y romper con la reagrupación familiar. Sin embargo, no propone ninguna solución al desastre administrativo que ya existe.
Following the withdrawal of the United States from the Nuclear Agreement with Iran, Donald Trump's government is now in the midst of an aggressive conflict in the Middle East.
Tras el retiro de Estados Unidos del Acuerdo Nuclear con Irán, el gobierno de Donald Trump se halla ahora en el medio de un conflicto diplomático a punto de detonar en el Medio Oriente.
This new organization seeks to support young Latino progressive candidates who represent the future of the Democratic Party.
Esta nueva organización busca apoyar a candidatos latinos, jóvenes y progresistas que representen el futuro del Partido Demócrata.
Several studies have dismantled the president's favorite stigma against the undocumented community. The persistence of the myth is thus reduced to just verbiage.
El estigma favorito del presidente contra la comunidad indocumentada ha sido desmontado a través de varios estudios. La persistencia del mito se reduce así a sólo palabrería.
