El ex jefe de personal de la Casa Blanca ha mudado su oficina al centro de detención de menores indocumentados más grande del país en Homestead (Florida).
Contrary to what the Republican Party would like, the Mueller investigation seems to be just beginning. Although the special counsel made his findings public, the lack of a formal accusation against the president for obstruction of justice has the Democrats in the House with their hands full.
Contrario a lo que desearía el Partido Republicano, la investigación Mueller parece estar sólo empezando. A pesar de que el abogado especial hizo públicos sus hallazgos, la falta de acusación contra el presidente por obstrucción de la justicia tiene a los demócratas en la Cámara con las manos llenas.
Democratic candidates sign a commitment to join forces against Trump in 2020.
Candidatos demócratas firman un compromiso para unir fuerzas contra Trump en el 2020.
A letter from special counsel Robert Mueller to Attorney General William Barr marked the tone of his Senate hearing, where Democrats and Republicans split between the blind defense of the president and the stunning questioning of those who now believe that Barr lied to Congress.
Una carta del abogado especial Robert Mueller al Fiscal General William Barr marcó el tono de su audiencia ante el Senado, donde demócratas y republicanos se dividieron entre la defensa ciega al presidente y el cuestionamiento estupefacto de quienes ahora creen que Barr mintió al Congreso.
In an effort to strengthen his connection with the Latino community, the presidential candidate has launched a campaign that underscores the experience of the Hispanic community in the United States when it comes to accessing health.
En un esfuerzo por afianzar su conexión con la comunidad Latina, el candidato presidencial ha lanzado una campaña que subraya la experiencia de la comunidad hispana en Estados Unidos cuando de acceder a la salud se trata.
The Caribbean country woke up with the call to take the streets by the president in charge Juan Guaidó, who appeared in a video in the early hours of the morning along with former presidential candidate Leopoldo López, who was imprisoned for more than four years by the Nicolás Maduro regime.
El país caribeño amaneció con el llamado a tomar las calles por parte del presidente encargado Juan Guaidó, quien apareció en un vídeo a tempranas horas de la mañana junto al ex candidato presidencial Leopoldo López, privado de libertad hace más de cuatro años por parte del régimen de Nicolás Maduro.
During #MinorityHealthMonth we emphasize the disparity that communities in the United States experience when it comes to accessing health, and the specific conditions of the Latino community puts it in a serious situation.
Durante el #MinorityHealthMonth hacemos énfasis en la disparidad que viven las comunidades en Estados Unidos a la hora de acceder a la salud, y las condiciones específicas de los Latinos le ponen en una grave situación.
While the president keeps the country obsessed with the Mueller Report, his closest advisers - and relatives - decide on the new immigration policies in the country.
Mientras el presidente mantiene al país obsesionado con el Informe Mueller, sus asesores – y familiares – más cercanos deciden las nuevas políticas de inmigración en el país.
With a campaign kickoff that includes more than 200 bilingual events across the nation, the Social Democratic candidate wants to reinforce a frequently overlooked aspect of the campaign: immigration.
Con un despegue de campaña que incluye más de 200 eventos bilingües en toda la nación, el candidato social-demócrata quiere reforzar un aspecto de campaña frecuentemente pasado por alto: la inmigración.
With its conservative majority, the Supreme Court of the United States should hear several cases that include two communities often attacked by the Trump Administration: LGBTQ and immigrant citizens.
Con su mayoría conservadora, la Corte Suprema de Estados Unidos deberá escuchar varios casos que incluyen dos comunidades a menudo atacadas por la Administración Trump: la LGBTQ y la inmigrante.
This is the decision to be taken by the Democratic Party in the coming days, after having assessed the Mueller Report that detailed several circumstances in which the president tried to obstruct justice.
Esta es la decisión que deberá tomar el Partido Demócrata durante los próximos días, después de haber estudiado en detalle el Informe Mueller que detalló varias circunstancias en las que el presidente intentó obstruir la justicia.
The expected publication of the Mueller Report by the Department of Justice has left plenty of open questions. Between the alleged "exoneration" of the president and the information gaps, this is what we know so far.
La esperada publicación del Informe Mueller por parte del Departamento de Justicia ha dejado infinidad de preguntas abiertas. Entre la supuesta “absolución” del presidente y las lagunas de información, esto es lo que sabemos hasta ahora.
The image of the flaming roof of the iconic building has hit the country’s heart, at a time when symbolisms are increasingly important.
La imagen del techo en llamas del edificio icónico ha golpeado fuertemente al país europeo, en un momento en el que los simbolismos son cada vez más importantes.
