Mi Tardía reflexión sobre 11-S | OP-ED
09/14/2021 - 15:34
in
Viajemos atrás en el tiempo, cuando el latín, no el inglés, era entonces la lengua franca.
Hernán Guaracao
Articles By Hernán Guaracao
Facebook:
https://www.facebook.com/hernan.guaracao
Twitter:
https://twitter.com/ALDIACEO?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/in/hernanguaracao
Email:
Position:
Editor in Chief and CEO
My late 9/11 reflection | OP-ED
09/14/2021 - 15:27
in
Let’s travel back to the times when Latin, not English, was our lingua franca.
Restaurar nuestra historia es esencial para nuestro Futuro | OP-ED
09/07/2021 - 17:02
in
La historia de los estadounidenses de origen latino es contada con más frecuencia por los comediantes.
Restoring our History is Essential to our Future | OP-ED
09/07/2021 - 15:31
in
The history of Americans of Latino descent is, sadly, more often told by comedians.
La riqueza es tuya — ¡Tómala! | OP-ED
08/31/2021 - 17:04
in
Otro tsunami se aproxima: Son todos esos hombres y mujeres, en su gran mayoría inmigrantes, que están en este momento sudando la gota gorda en el trabajo —inconscientemente convirtiendo en verdadera riqueza el nuevo trillón de dólares que acaba de imprimir el Banco de la Reserva Federal.
Wealth is Yours — Take it! | OP-ED
08/31/2021 - 16:58
in
Another tsunami is coming: Made up of the many women and men, mostly immigrants, who are backing up with their sweat— unaware — the latest trillion-dollar print out from the Federal Reserve Bank.
Arrancando de raíz el racismo | OP-ED
08/24/2021 - 14:58
in
Nuestros hijos tienen ojos chistosos. Sus sonrisas son brillantes y hermosas. Sus gestos y ademanes deberían darle a uno pausa y hacerlo pensar dos veces antes de clasificarlos
The Uprooting of Racism | OP-ED
08/24/2021 - 14:50
in
Our children have funny eyes. Their smiles are sparkling and beautiful. The thoughtful grin should give pause and make you think twice.
García Márquez, el periodista | OP-ED
08/17/2021 - 19:26
in
La residencia de Gabriel García Márquez y su esposa Mercedes Barcha en Cartagena, Colombia, ahora está vacía e invitablemente acumulando polvo; cada vez que paso frente a ella no puedo evitar pensar en el hombre que sin un centavo tuvo que dormir en el banco de un parque su primera noche en Cartagena...
García Márquez, The Journalist | OP-ED
08/17/2021 - 19:15
in
The mansion García Márquez and his wife Mercedes Barcha probably only occupied days when they were alive, although they worked hard for decades to own it, is now empty and gathering dust...
Gabo, Jaime y yo | OP-ED
08/10/2021 - 16:59
in
Todo puede pasar en Cartagena, donde estoy ahora mismo redactando este breve ensayo.
Gabo, Jaime and Me | OP-ED
08/10/2021 - 16:50
in
Anything can happen in Cartagena, where this short essay was written.
¿Por qué sigo en el periodismo? | OP-ED
08/03/2021 - 19:09
in
Porque el hermano Manuel Torres nos espera para volverlo a la vida, Lin Manuel Miranda, aquí, en la vieja ciudad de Filadelfia.
Why do I linger in Journalism? | OP-ED
08/03/2021 - 18:57
in
Because Brother Manuel Torres, the first Ambassador from Latin America in the U.S. —today still buried in its first capital, here in Philadelphia— is waiting for us to bring him back to life, as Lin Manuel Miranda did bring back Hamilton.
Conozca la nueva #NextGreatGeneration| OP-ED
07/27/2021 - 18:36
in
Meet the new #NextGreatGeneration | OP-ED
07/27/2021 - 17:13
in
La libertad es el destino de América
07/20/2021 - 18:17
in
Germán Arciniegas, el hombre al que Gabriel García Márquez llamó el único "escritor profesional" en Colombia, fue profético con el título de este libro.
Liberty is America’s Destiny
07/20/2021 - 18:11
in
Germán Arciniegas, the man Gabriel Garcia Márquez called the only “professional writer” in Colombia, was prophetic with this book’s title.
Argentina: Un Campeón Ilegítimo | OP-ED
07/14/2021 - 08:31
in
La reciente victoria de la selección argentina de fútbol tiene un problema: ganar mal empobrece la legitimidad de la victoria.
An Illegitimate Championship| OP-ED
07/14/2021 - 07:46
in
The recent victory of Argentina’s national football team has one problem: Winning poorly takes away the legitimacy of your victory.
Diplomacia de Filadelfia para el mundo | OP-ED
07/06/2021 - 18:14
in
Amy Gutmann viajará a Alemania, pero hay otros que dieron su apoyo al presidente Biden por derrotar a Donald Trump que merecen la oportunidad de representar la diplomacia estadounidense.
Philadelphia Diplomacy for the World | OP-ED
07/06/2021 - 18:06
in
Amy Gutmann is going to Germany next, but there are others who lent early support for President Biden’s unlikely bid to defeat Donald Trump last November who deserve a chance to represent an improved U.S. Diplomacy before nations across the globe.
El embajador Manuel Torres, ese ciudadano de Filadelfia que nadie conoce | OP-ED
06/16/2021 - 09:11
in
El vivió en medio de nosotros por más de 30 años; sin embargo, ninguno de nosotros lo recuerda hoy.
Ambassador Manuel Torres, the Philadelphian you didn’t know about | OP-ED
06/16/2021 - 09:07
in
He lived in our midst for over 30 years. Today, however, few know he was the most prominent Philadelphia of Latino descent that has ever lived in the first capital of the nation.
Menos miedos, más riqueza | OP-ED
06/09/2021 - 15:17
in
Según el escritor colombiano Juan Diego Gómez Gómez, ¿por qué molestarse en caminar cuando se puede volar?