We are already "invaded"
08/16/2019 - 16:54
in
The walls to stop the so-called “Invasion of Latinos” are futile. The “invaders” are already all-in, culturally speaking.
Hernán Guaracao
Articles By Hernán Guaracao
Facebook:
https://www.facebook.com/hernan.guaracao
Twitter:
https://twitter.com/ALDIACEO?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/in/hernanguaracao
Email:
Position:
Editor in Chief and CEO
Ya estamos "invadidos"
08/16/2019 - 16:47
in
Los muros para detener la llamada "invasión de latinos" son inútiles. Los "invasores" ya están integrados, culturalmente hablando.
El Paso es una familia
08/08/2019 - 11:17
in
Así se leía en una pancarta colocada cerca del centro comercial donde 20 personas fueron sacrificados, quizá para que el resto de nosotros no olvidemos que todos somos una gran familia humana.
El Paso is a family
08/08/2019 - 11:07
in
That is how one of the signs read, placed at a makeshift memorial outside the mall where 20 died last Saturday, perhaps to make us all remember we are one large human family.
El periodismo emprendedor
08/01/2019 - 17:32
in
Más que una glamoroso clase en la Universidad, es un llamado a la acción para preservar el periodismo independiente.
Entrepreneurial Journalism
08/01/2019 - 17:29
in
More than a fancy class at the university, it is the call of action of the day to preserve journalism independent
Mirando hacia Suramérica
07/24/2019 - 11:52
in
Como ya lo está haciendo dos instituciones de Filadelfia, el Hospital para Niños CHOP, y PMI, esto es en realidad una oportunidad de nuevos negocios imposible de ignorar ya más.
Looking towards South America
07/24/2019 - 11:46
in
Like 2 American institutions —the Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP) and the Philadelphia International Medicine (PMI)— have discovered, it is actually a great new business opportunity.
El "Negro", el "Moreno", y el "Blanco"
07/18/2019 - 16:23
in
Todos ellos estaban felices en Boulder, CO, durante la convención de AAN, a la que AL DÍA News Media fue invitado especial.
The "Black," the "Brown," and the "White"
07/18/2019 - 16:13
in
They were all in, all hanging out together in Boulder, Colorado, as guests of #AlternativeNewsMedia National Convention AL DÍA News Media was invited to join.
Salvando el periodismo a través del emprendimiento
07/12/2019 - 12:17
in
En AL DÍA descubrimos hace 25 años que el privilegio de ser periodista exige, primero que todo, descubrir por nuestra cuenta cómo pagarnos nuestro propio salario.
Saving journalism via entrepreneurship
07/11/2019 - 17:06
in
In AL DÍA we discovered 25 years ago that the privilege of being journalists required us, above all, to figure out a way to earn our own keep.
Todos somos americanos
07/03/2019 - 15:22
in
En el aniversario del nacimiento de nuestra nación, reconocemos a las personas que mantienen viva la llama hoy.
We are all Americans
07/03/2019 - 15:19
in
On the anniversary of the birth of our nation, we acknowledge the very people who today keep the burning flame alive.
Propósito y valores en negocios
06/26/2019 - 15:07
in
Todos entonces son solo voluntarios y, por tanto, recae en los hombros del líder o la líder explicar por qué es importante cerrar filas alrededor de un propósito común.
Purpose and values in business
06/26/2019 - 15:01
in
Everybody is a volunteer and, therefore, it is on the leader’s shoulders to explain why it is important to stick together and carry out a common purpose.
El discreto encanto del periodismo
06/19/2019 - 16:49
in
La ‘Old Grey Lady’ de los medios recibió un tratamiento de honor la semana pasada en los centros más importantes del mundo de la tecnología.
The charm of journalism
06/19/2019 - 16:41
in
The Gray Lady of Media got a red carpet rolled out last week in the main centers of technology in the world.
El "inicio incierto" de Ben Franklin
06/12/2019 - 14:31
in
El Padre Fundador fue, sobretodo, un emprendedor -sin una aptitud innata particular.
The Founding Father Ben Franklin's "unlikely beginning"
06/12/2019 - 14:24
in
The Founding Father was first, and foremost, an entrepreneur— not necessarily with a calling for it.
El sueño de Gabo en Filadelfia
06/05/2019 - 11:13
in
La visión de uno de los maestros universales de la literatura y el periodismo se ha hecho de alguna manera real en Market Street, aquí en la ciudad adoptiva de su paisano colombiano, el embajador Manuel Torres, enterrado hace casi 200 años en la parte antigua con el prestigio de haber sido el primer diplomático de Latinanomérica en los Estados Unidos.
Gabo’s Dream in Philadelphia
06/05/2019 - 10:28
in
This is how we believe we are bringing to life the vision of one of the universal masters of Journalism and Literature, here in the adopted hometown of his fellow Colombian, Ambassador Manuel Torres— buried in Old City Philadelphia almost 200 years ago with the honors of being the first Latin American Diplomat in the U.S.
¿Ha muerto el Periodismo en Papel? ¡Pues que VIVA el Periodismo en Papel!
06/01/2019 - 13:52
in
Bienvenido a la nueva edición impresa de AL DÍA, rediseñada aquí para usted.
Is print dead? Long live print!
05/30/2019 - 18:03
in
Welcome to the new print edition of AL DÍA, redesigned here for you.
La Filadelfia que imaginamos
05/23/2019 - 11:35
in
La serie global de oradores de AL DÍA nos obligó a pensar por qué un evento como este podría aportar algo único a nuestra ciudad, "tan llena de eventos", como espetó un invitado la semana pasada.