El fútbol femenino fue una de las principales víctimas de la pandemia en México
08/14/2020 - 15:56
in
Después de que se retrasara el inicio de la temporada, el fútbol femenino volvió a México el 13 de agosto.
Esteban Suárez
Articles By Esteban Suárez
Position:
Editorial Intern
Women's soccer was one of the main victims of the pandemic in Mexico
08/14/2020 - 15:53
in
After the start of the season was delayed, women's soccer returned to Mexico on Aug. 13.
Emilio Lozoya declara e incrimina al ex presidente mexicano, Enrique Peña Nieto
08/12/2020 - 15:45
in
En declaraciones hechas por Lozoya el 11 de agosto, el ex presidente de México, está acusado de recibir sobornos para financiar su campaña electoral en 2012.
Emilio Lozoya speaks up, implicates former Mexican president, Enrique Peña Nieto
08/12/2020 - 15:40
in
In statements made by Lozoya on Aug. 11, Mexico’s former president, is accused of receiving bribes to finance his election campaign back in 2012.
Los comentarios sexistas del senador mexicano que encendieron las redes sociales
08/12/2020 - 09:42
in
Después de los comentarios machistas de Samuel García en un Instagram live junto a su esposa, Mariana Rodríguez, las reacciones de los medios sociales fueron inmediatas.
Mexican Senator's sexist comments ignite social media
08/12/2020 - 09:36
in
After Samuel Garcia’s macho comments on an Instagram live alongside his wife and influencer, Mariana Rodriguez, social media reactions were immediate.
Visita México: Bienvenido a New Lion
08/11/2020 - 09:28
in
La plataforma que busca promover el turismo en el país fue víctima de burlas y críticas después de que los nombres de varios estados y lugares fueran mal traducidos en su sitio web.
Visit México: Welcome to New Lion
08/11/2020 - 09:16
in
The platform that seeks to promote tourism in the country fell victim to mockery and criticism after the names of several states and places were mistranslated on its website.
Un día como hoy, en 1974, muere la autora mexicana Rosario Castellanos
08/07/2020 - 17:16
in
El 7 de agosto de 1974, la poeta mexicana murió electrocutada en un accidente doméstico. A pesar de su temprana muerte, es una de las escritoras más importantes de su tiempo.
Mexican poet and author, Rosario Castellanos died on this day in 1974
08/07/2020 - 16:33
in
On Aug. 7, 1974, Mexican poet died of electrocution in a domestic accident. Despite her early death, she is one of the most important writers of her time.
Oaxaca hace historia y protege a los niños de la comida chatarra
08/06/2020 - 13:35
in
El 3 de julio el congreso de Oaxaca aprobó una reforma que prohíbe la venta de bebidas azucaradas y comida chatarra a niños y adolescentes.
Oaxaca makes history and protects children from junk food
08/06/2020 - 13:25
in
On July 3 Oaxaca’s congress approved a reform that prohibits the sale of sugary beverages and junk food to kids and teenagers.
Diego Luna estrena "Pan Y Circo"
08/05/2020 - 16:12
in
El 7 de agosto, Amazon Prime lanzará un espectáculo con el aclamado actor Diego Luna, moderando conversaciones con diferentes celebridades sobre temas de actualidad mundial.
Diego Luna premieres "Pan Y Circo"
08/05/2020 - 15:40
in
On Aug. 7, Amazon Prime will launch a show featuring acclaimed actor, Diego Luna, moderating conversations with different celebrities about current hot global topics.
AMLO hace un trato con las estaciones de televisión para transmitir la escuela
08/04/2020 - 16:31
in
Debido a la pandemia, México ha decidido desarrollar la iniciativa "Aprende en Casa II" que llevará el aprendizaje educativo hasta las casas de los niños.
AMLO makes a deal with TV stations to broadcast school
08/04/2020 - 16:26
in
Because of the pandemic, Mexico has decided to develop the initiative “Learn From Home II” that will take educational learning to children's houses.
La "Santa Muerte" camina por las playas de Quintana Roo
08/03/2020 - 16:05
in
Un hombre se disfrazó de la misma muerte para concienciar a los playeros de Puerto Morelos sobre la pandemia mundial que sigue en marcha.
The “Holy Death” walks the beaches of Quintana Roo
08/03/2020 - 16:00
in
A man dressed as death itself to raise awareness among beach-goers at Puerto Morelos that there’s still a global pandemic going on.
Presentan orden de arresto en contra de Guillermo Álvarez, presidente del Cruz Azul
07/31/2020 - 16:47
in
El 29 de julio, "Billy" Álvarez fue incriminado por tener conexiones con organizaciones criminales y lavado de dinero.
Arrest warrant issued for Guillermo Álvarez, president of Cruz Azul
07/31/2020 - 16:43
in
On July 29, “Billy” Álvarez was incriminated for having connections with criminal organizations and money laundering.
A pesar de la pandemia, México continuará con las celebraciones de independencia
07/30/2020 - 14:40
in
En la conferencia de prensa del 29 de julio, Andrés Manuel López Obrador dijo que el país seguiría adelante con su planes de celebración en septiembre.
Despite pandemic, Mexico to continue with independence celebrations
07/30/2020 - 14:20
in
At a press conference on July 29, Andrés Manuel López Obrador said the country would forge ahead with its planned September celebration.
Emilio Lozoya: De acusado a acusante
07/29/2020 - 15:52
in
Once días después de su llegada a México, el ex director general de Pemex se defendió virtualmente en uno de los casos que hay en su contra.
Emilio Lozoya: From defendant to prosecutor
07/29/2020 - 15:47
in
Eleven days after his arrival in Mexico, the former Pemex CEO virtually defended himself in one of the several cases against him.
Mazatlán FC, primer equipo del fútbol mexicano patrocinado por un grupo musical
07/28/2020 - 13:20
in
La Banda el Recodo, mejor conocida en México como "La madre de todas las bandas" pasa a la historia como el primer grupo musical que aparece en la camiseta de un equipo de fútbol.