Elecciones 2020: El Squad de AOC e Ilhan Omar resiste y se consolida
11/04/2020 - 01:27
in
Tanto si gana Biden como si lo hace Trump, habrá progresismo para rato en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
Beatriz García
Articles By Beatriz García
Twitter:
https://twitter.com/gretadaro
Email:
Russia's interference could turn the election into an eternal and chaotic countdown
11/03/2020 - 06:10
in
The ghost of 2016, which gave victory to Trump and unseated Hillary Clinton with the help of a black hand — Putin's — could be repeated this year. But how?
How the US elections will affect Europe
11/03/2020 - 05:53
in
The European partners are living with real tension this Nov. 3 and are asking themselves one question: Will relations with the U.S. improve if Biden wins?
Cómo afectarán las elecciones estadounidenses a Europa
11/03/2020 - 05:52
in
Los socios europeos viven con verdadera tensión este 3 de noviembre y se hacen una pregunta: ¿Mejorarán las relaciones con EE.UU. si gana Biden?
La interferencia de Rusia podría convertir las elecciones en un eterno y caótico conteo
11/03/2020 - 04:54
in
El fantasma de 2016, que otorgó la victoria a Trump y desbancó a Hillary Clinton con la ayuda de una mano negra -la de Putin-, podría repetirse este año. Pero, ¿de qué forma?
Perspective: Europe still doesn't understand the enigma of the Latino vote in the U.S.
11/02/2020 - 07:15
in
What if all Latinx voters were Democrats, what if Biden wins, and what if he doesn't? Is there a wild card in this political analysis?
Perspectiva: Europa sigue sin entender el enigma del voto latinx en EE.UU.
11/02/2020 - 06:58
in
Que si todos los latinx son demócratas, que si Biden gana, que si igual no. ¿Existe el comodín de la llamada también en el análisis político?
Education: Parents try to censor 'Poet X' as "an assault on Christianity"
11/02/2020 - 05:45
in
A family sued their children's school for including Elizabeth Acevedo's award-winning youth novel Poet X on its reading list.
Educación: Señalan un libro de Elizabeth Acevedo de “asalto a la cristiandad”
11/02/2020 - 05:26
in
Una familia demanda a la escuela de sus hijos por incluir en la lista de lecturas Poet X, la premiada novela juvenil de la autora afrolatina
Hollywood: How should Latinx sound in the movies?
10/30/2020 - 03:25
in
A good accent coach is one of the most invisible professions in film, especially if you do it well. Is there racism among the masters of the dialect as well?
Hollywood: ¿Cómo deberían sonar los latinx en el cine?
10/30/2020 - 03:17
in
Un buen entrenador de acentos es una de las profesiones más invisibles del cine, sobre todo si lo hace bien. ¿Existe racismo también entre los maestros del habla?
'Clarify this crime': Mexican journalist resurrected with artificial intelligence
10/30/2020 - 03:03
in
Based on a video, the organization Propuesta Cívica reconstructed Javier Valdez, who was murdered in 2017, to demand that AMLO put an end to violence against the press.
“Aclaren este crimen”: Resucitan a un periodista mexicano con inteligencia artificial
10/30/2020 - 02:54
in
A partir de un video, la organización Propuesta Cívica ha reconstruido a Javier Valdez, asesinado en 2017, para exigir a AMLO el fin de la violencia contra la prensa.
Leonardo Padura: "The homeland belongs to no one and it belongs to everyone"
10/29/2020 - 07:01
in
In his latest novel, Como polvo en el viento, Leonardo Padura travels through almost 60 years of Cuban history, turning memory into a heartbeat and bridge between generations.
Leonardo Padura: “La patria no es de nadie y es de todos”
10/29/2020 - 06:39
in
En su última novela, Como polvo en el viento, Leonardo Padura recorre casi sesenta años de la historia cubana, convirtiendo la memoria en un latido y un puente entre generaciones.
Ernesto Che Guevara, the myth of the good partisan who proved not to be so
10/28/2020 - 04:03
in
The statues of Conquerors and Slavers are not the only ones to be vandalized. Now it's the revolutionaries' turn.
Ernesto Che Guevara, el mito del buen guerrillero que resultó no serlo tanto
10/28/2020 - 03:52
in
Las estatuas de Conquistadores y Negreros no son las únicas en ser vandalizadas. Ahora le llega el turno a los revolucionarios.
Mexico: "You can't pay taxes for your Period"
10/28/2020 - 02:59
in
In a country where 63 million women menstruate, intimate hygiene products are still a luxury for few.
México: “No se puede pagar impuestos por menstruar”
10/28/2020 - 02:53
in
En un país donde menstrúan 63 millones de mujeres, los productos de higiene íntima siguen siendo un lujo de pocas.
The 'New Latino Boom': The Garcia Marquez of the United States the world needs to read
10/27/2020 - 06:39
in
Spanish has become a territory of dissent and identity pride for Latinx writers in the United States, and has broken down the barrier of prejudice with prose of unquestionable quality.
‘New Latino Boom’: Las García Márquez de Estados Unidos que el mundo necesita leer
10/27/2020 - 06:28
in
El español se ha convertido en territorio de disidencia y orgullo identitario para muchos escritores latinos de U.S., que han sorteado prejuicios con una prosa incuestionable.
The great myth of virtual education and how it affects Latinx children
10/27/2020 - 06:12
in
About 4.5 million Americans with school-age kids don't have access to a computer, or even the Internet. This is the case in a country home to Silicon Valley.
El gran mito de la educación virtual y cómo afecta a los niños latinx
10/27/2020 - 06:02
in
Cerca de 4,5 millones de estadounidenses con niños en edad escolar no tienen acceso a un ordenador, ni siquiera a Internet. Esto es lo que ocurre en la tierra que inventó Silicon Valley.
Cachita, the unknown history of slavery in Spain
10/26/2020 - 06:20
in
The official story hides this dark part of Spain's past, but a recently released documentary film faces the truth.
Cachita, la desconocida historia de la esclavitud en España
10/26/2020 - 06:02
in
El relato oficial ha intentado ocultar esta parte sombría del pasado español, pero un documental recientemente estrenado planta cara a la verdad.