Roxane Gay: "Trauma is one of the great equalizers"
02/23/2021 - 07:16
in
The popular writer and activist has just published the essay Writing Into the Wound and is starting a course on trauma literature for social change.
Beatriz García
Articles By Beatriz García
Twitter:
https://twitter.com/gretadaro
Email:
Roxane Gay: “El trauma es uno de los grandes igualadores”
02/23/2021 - 06:49
in
La popular escritora y activista acaba de publicar el ensayo Writing Into the Wound e inicia un curso sobre literatura del trauma para el cambio social.
La Brega, Puerto Rico's past and present as you've never heard it before.
02/22/2021 - 06:19
in
Boricuas are always "en brega," but they have their reasons. Now a series of podcasts led by academics and journalists spotlight the island and its history in the first person.
La Brega, el pasado y presente de Puerto Rico como nunca antes lo habías oído
02/22/2021 - 06:11
in
Los boricuas siempre están “en brega”, pero tienen motivos. Ahora una serie de podcasts dirigidos por académicos y periodistas ponen la lupa sobre la isla y su historia en primera persona.
An Argentinean "road movie" wins the first edition of the SED Prize for novels in the U.S.
02/22/2021 - 05:40
in
Organised by the publishing house Suburbano Ediciones, SED aims to be a bridge to the "Spanish-speaking world."
Una “road movie” argentina ganadora de la primera edición del Premio SED de novela en EE.UU
02/22/2021 - 05:33
in
Organizado por la editorial Suburbano Ediciones, SED pretende ser un puente con el “mundo hispanoparlante”.
The streets of Spain burn for the third night in a row after the arrest of rapper Pablo Hasel
02/19/2021 - 06:36
in
A hundred injured, more than 80 arrests, and numerous police stations and media outlets vandalized polarize the country and bring to light its many social and political problems.
Kendall Jenner's tequila sparks accusations of cultural appropriation
02/19/2021 - 06:25
in
The Kardashian half-sister has faced harsh accusations on social media just one day after announcing her 818 Tequila launch.
El tequila de Kendall Jenner dispara las acusaciones de apropiacionismo cultural
02/19/2021 - 06:19
in
La medio hermana de las Kardashian ha tenido que hacer frente a duras acusaciones en las redes tan sólo un día después de anunciar el lanzamiento 818 Tequila. ¿Por qué?
Las calles de España arden por tercera noche consecutiva tras la detención del rapero Pablo Hasél
02/19/2021 - 05:49
in
Un centenar de heridos, más de 80 arrestos y numerosas comisarías e incluso medios de comunicación vandalizados polarizan el país y sacan a relucir sus numerosos problemas sociales y políticos.
The great "atlas" of African-American comics for all audiences
02/18/2021 - 06:29
in
Created by three veterans in the field, The Access Guide is the most comprehensive compendium on authors, fairs, publishers, and BIPOC agents to date.
El gran “atlas” del cómic afroamericano para todos los públicos
02/18/2021 - 06:19
in
Creado por tres veteranos de la industria, The Access Guide es el compendio más completo sobre autores, ferias, editoriales y agentes BIPOC hasta el momento.
The Church That Houses the Latent Heart of the Chicano Movement in L.A.
02/18/2021 - 05:58
in
The Church of the Epiphany was the headquarters of La Raza newspaper and the epicenter of the civil struggles of the 1960s. Today, it is also a monument.
En el sótano de esta iglesia se encuentra el corazón del Movimiento Chicano de L.A. Ahora todos oyen su latido
02/18/2021 - 05:51
in
La Iglesia de la Epifanía fue la sede del periódico La Raza y el epicentro de las luchas civiles de los 60’. Hoy, además, es un monumento.
On birds, privilege, and false allegations: Is it fair that Amy Cooper is not on trial?
02/17/2021 - 06:32
in
The same day George Floyd died, a white woman called 911 to denounce an African-American man who was "threatening" her in Central Park. It was a lie. Now the case has been dismissed.
Sobre aves, privilegios y denuncias falsas: ¿Es justo que Amy Cooper no sea juzgada?
02/17/2021 - 06:15
in
El mismo día que George Floyd falleció, una mujer blanca denunció al 911 que un hombre afroamericano la estaba “amenazando” en Central Park, pero era mentira.
Why truth is crucial in children's literature, according to a popular Latinx writer
02/17/2021 - 04:30
in
Can we preserve a child's innocence while confronting them with the dilemmas of the world? For Matt de la Peña, author of Milo Imagines The World, the answer is clear.
Por qué la verdad es lo más importante en la literatura infantil, según un popular escritor latinx
02/17/2021 - 04:15
in
¿Podemos preservar la inocencia de un niño y al mismo tiempo enfrentarlo a los dilemas del mundo? Para Matt de la Peña, autor de Milo Imagines The World, la respuesta está clara.
The Argentine city that refuses to mourn Menem
02/16/2021 - 07:21
in
On February 24, the former president was to sit in the dock for a tragedy during his years of corruption.
La ciudad argentina que se niega a llorar a Menem
02/16/2021 - 07:15
in
El próximo 24 de febrero, el expresidente iba a sentarse en el banquillo por una tragedia ocurrida durante sus años de corruptela.
'Klanswomen,' when supremacism masqueraded as feminism
02/16/2021 - 06:23
in
They advocated women's suffrage and an eight-hour workday, but beneath these claims by the Klanswomen lurked something sharper than the needle with which they sewed their own hoods.
‘Klanswomen’, cuando el supremacismo se disfrazó de feminismo
02/16/2021 - 06:05
in
Defendían el sufragio femenino, pero bajo los reclamos de las mujeres del Klan se escondía algo más afilado que la aguja con la que cosían sus propias capuchas.
Is Time Travel Copyrighted?
02/15/2021 - 06:16
in
Paraguayan writer Nelson Aguilera took ten years to fight a plagiarism charge that could have sent him to prison.
¿Tienen los viajes en el tiempo copyright?
02/15/2021 - 06:05
in
Diez años le ha costado al escritor paraguayo Nelson Aguilera luchar contra una acusación de plagio que pudo haberle llevado a la prisión.
The Museum of Latin American Art dedicates its first virtual 3D exhibition to women
02/15/2021 - 05:46
in
44 Latina artists and 56 works make up Herland, a virtual journey about race, social injustice, and empowerment.