Cuando la fotografía de la obra ganadora de un concurso de escultura se difundió, algunos críticos quisieron ver una reflexión sobre la precariedad. Otros, la precariedad misma.
An anti-racist culture is not a one of cancellation, but of changing perspectives.
Una cultura antirracista no es una cultura de cancelación, sino de cambio de perspectiva.
The CDC published a guide for the last night of the year, which includes fairly reasonable precautions to keep COVID-19 at bay and protect your family.
Los CDC han publicado una guía para la última noche del año, que incluye precauciones bastante razonables para mantener a raya la COVID-19 y proteger a tu familia.
Starring a mestizo drag queen and set in an apocalyptic Canada, Catherine Hernandez's latest novel is a call to resistance from all the collectives wronged by the system.
Protagonizada por una drag queen mestiza y ambientada en un Canadá apocalíptico, la última novela de Catherine Hernandez es una llamada a la resistencia.
Beyond aesthetics and music, the traditional values of the Chicano community have their little East Los Angeles in Japan. This is how the bato pride crosses borders.
Más allá de la estética y la música, los valores tradicionales de la comunidad chicana tienen en Japón a su pequeño Little East Los Angeles. Así es como el orgullo ‘bato’ atraviesa fronteras.
With the future creation of the new Smithsonian American Latino Museum, a new horizon is opening. Will prejudice come out of the frame?
Con la futura creación del Smithsonian Latino, un nuevo horizonte se abre. ¿Saldrán los prejuicios del marco?
A virtual bookstore devoted to books written by authors from the provinces for readers from those provinces has changed the meaning of the word "global."
Una librería virtual dedicada a libros escritos por autores de provincias para lectores de provincias que ha cambiado el sentido de la palabra “global”.
In this children's book, Honduran Oriel Maria Siu explores the drama of migration from an empowering perspective for children.
La hondureña Oriel María Siu explora en este libro infantil el drama migratorio desde una óptica empoderante para los niños.
There are more than 700 islands in the Caribbean Sea, and archeologists are researching how they were populated in Ancient times.
En el Mar Caribe hay más de 700 islas, y nuevas investigaciones están descubriendo cómo fueron pobladas en edades remotas. Hablan los huesos...
From the BLM movement to Biden's historic victory and the COVID-19 pandemic, this year will bring rivers of ink. But what have Latinx authors written about?
Desde el movimiento BLM a la histórica victoria de Biden pasando por la actual pandemia, este año hará correr ríos de tinta. ¿Pero sobre qué han escrito los latinx?
Known as "Pancho," this 'cousin' of Santa carries the entire history of the Chicano Movement in his sack of gifts.
Conocido como “Pancho”, este a veces primo de Santa carga en su saco toda la historia del Movimiento Chicano.
The National Association of Latino Arts and Culture has announced the 11th edition of the Advocacy Leadership Institute, a virtual shuttle that bridges art, politics (and funding).
NALAC ha anunciado la 11 edición del Advocacy Leadership Institute, una lanzadera virtual que crea puentes entre el arte, la política (y la financiación).
Being bilingual and aiming to empower U.S. Latino and Hispanic children is the higher purpose of Del Alma Publications.
Bilingüe y con el objetivo de ser un espejo para los niños latinx e hispanos de EE.UU., este es high purpose de la tejana Del Alma Publications.
