Ciudad Bicentenario: The first city of the 21st century will be built in Peru
09/23/2020 - 05:01
in
With an investment of $3 billion and built in the desert, the city is billed as the solution to the "chaotic" growth of the country.
Beatriz García
Articles By Beatriz García
Twitter:
https://twitter.com/gretadaro
Email:
Ciudad Bicentenario: La primera urbe del siglo XXI se construirá en Perú
09/23/2020 - 04:54
in
Con una inversión de 3.000 millones de dólares y erigida en el desierto, la faraónica ciudad será la solución al “caótico” crecimiento del país.
"Afro-Latino Travels," a pioneering travel program on Afro-Latino heritage
09/22/2020 - 11:08
in
How many travel programs do you know that are presented by people of color? How many are dedicated to Afro-Latino heritage? This is Kim Haas' great Latin American adventure.
Afro-Latino Travels, un programa de viajes pionero sobre la herencia afrolatina
09/22/2020 - 10:46
in
¿Cuántos programas de viajes conoces presentados por personas de color? ¿Cuántos dedicados a la herencia afrolatina? Así es la gran aventura latinoamericana de Kim Haas que nos ubica en el mapa
The Big "spicy" Apple: What if New York were a taco?
09/21/2020 - 07:56
in
An interactive map allows you to track the past and present of Mexicans in the city through its restaurants. What do you think has happened in the last 90 years?
La Big “spicy” Apple: ¿Y si Nueva York fuera un taco?
09/21/2020 - 07:50
in
Un mapa interactivo permite rastrear el pasado y presente de los mexicanos en la ciudad a través de sus restaurantes. ¿Qué creen que ha ocurrido en los últimos 90 años?
The 2020 Emmys boast "diversity," but leave out Latinos again
09/21/2020 - 04:48
in
America Ferrera's powerful speech was the only Latino note during the television awards, which were held virtually as a result of the COVID-19 pandemic.
Los Emmy 2020 presumen de “diversidad”, pero vuelven a dejar fuera a los latinos
09/21/2020 - 04:35
in
El poderoso speech de América Ferrera fue la única nota de color latino de los premios de la televisión, que se realizaron de forma virtual por efecto de la pandemia de COVID-19
Magic, Witchcraft and Curanderismo: Let's talk about cultural appropriation
09/18/2020 - 07:39
in
No spiritual tradition or magic practice is totally pure, but there are ways to approach them more respectfully than others and avoid falling prey to charlatans.
Magia, brujería y curanderismo: Hablemos de apropiación cultural
09/18/2020 - 07:02
in
Ninguna tradición espiritual o práctica mágica es totalmente pura, pero hay maneras de acercarse a ellas más respetuosas que otras y evitar ser presa de charlatanes.
Mayan Slaves in Cuba: The terrible discovery sunk off the coast of Yucatán
09/17/2020 - 09:19
in
A group of Mexican researchers have found the first material evidence of the region's colonial and slave-owning past, and they warn that it is only the tip of the iceberg.
Esclavos mayas en Cuba: El terrible hallazgo hundido en aguas de Yucatán
09/17/2020 - 08:49
in
Un grupo de investigadores mexicanos ha encontrado el primer indicio material de una parte eminiosa del pasado colonial y esclavista, y advierten que es sólo la punta del iceberg.
The Prison of Identity: Another Twist in the Case of Jessica Krug, the White Woman Pretending to be Afro-Latina
09/17/2020 - 06:27
in
Sometimes we see the tip of the iceberg, but most of it is submerged. With "impostors," the same thing happens.
La prisión de la identidad: Otra vuelta al caso de Jessica Krug, la blanca que se fingía afrolatina
09/17/2020 - 06:04
in
A veces vemos la punta del iceberg, pero la mayor parte de él está sumergido. Con los “impostores” ocurre lo mismo.
If you want to know what the streets of Texas hide, ask a Latino worker
09/15/2020 - 12:18
in
Chelsea Hernandez reveals in 'Building the American Dream' the intricacies of the construction industry, which every day claims more victims in "preventable" accidents.
Si quieren saber qué esconden los cimientos de Texas, pregúntele a un obrero latino
09/15/2020 - 12:02
in
Chelsea Hernández revela en 'Building The American Dream' los entresijos de la industria de la construcción, que cada día se cobra más víctimas en accidentes “evitables”.
The tax "tricks" of the tech giants get their day in Europe
09/15/2020 - 06:45
in
Spain is the latest country to ask companies like Google, Facebook or Amazon to pay a digital fee and stop hiding in tax oases like Ireland.
Los “trucos” fiscales de los gigantes tecnológicos tienen los días contados en Europa
09/15/2020 - 06:34
in
España ha sido el último país en reclamar a empresas como Google, Facebook o Amazon que paguen una tasa digital y dejen de escudarse en oasis fiscales como Irlanda.
International Latino Book Awards: And you expect us to read?
09/14/2020 - 08:18
in
A soporific and politically skimpy gala doesn't put Latino writers on the map, it invites its readers to turn on the TV.
International Latino Book Awards: ¿Y ustedes esperan que leamos?
09/14/2020 - 07:58
in
Una gala soporífera y políticamente desnatada no pone a los escritores latinos en el mapa, invita a sus lectores a encender el televisor.
BLM in sports: Roberto Clemente's legacy today is more important than ever
09/11/2020 - 03:56
in
The iconic "21" of the Pittsburgh Pirates was a fighter on and off the field. Today, many Black and Latino athletes are raising their voices against racism in the United States.
Valeriano Weyler and the Cuban Holocaust: History of a little-known genocide
09/11/2020 - 03:48
in
The Spanish general was the inventor of modern concentration camps. His pilot experiment in horror was Cuba.
Valeriano Weyler y el Holocausto cubano: Historia de un genocidio poco conocido
09/11/2020 - 03:44
in
El general español fue el inventor de los modernos campos de concentración. Su experimento piloto del horror fue Cuba.
BLM en el deporte: El legado de Roberto Clemente es más importante que nunca
09/11/2020 - 03:35
in
El mítico 21 de los Pittsburgh Pirates fue un luchador en el campo y fuera de él. Hoy son muchos los deportistas afroamericanos y latinos que alzan la voz contra el racismo en Estados Unidos.
Hispanic Heritage Month: A journey with Kim Haas through Afro-Latino cultures
09/10/2020 - 06:58
in
The new series of the public television Afro-Latino Travels with Kim Haas opens this Saturday. Be proud of your legacy!