Aleida Ruíz, la joven mexicana en guerra contra el matrimonio infantil
03/05/2021 - 04:56
in
Con tan solo 15 años, Ruíz es bailarina, escritora y activista con un objetivo muy claro: luchar por los derechos de las mujeres.
Beatriz García
Articles By Beatriz García
Twitter:
https://twitter.com/gretadaro
Email:
What's behind the threats to assault the Capitol this March 4
03/04/2021 - 05:46
in
The House was forced to cancel its Thursday session today because of a "possible collusion," the Capitol Police announced. Why does QAnon believe this March 4 was going to be Trump Day?
Qué hay detrás de las amenazas de asalto al Capitolio este 4 de marzo
03/04/2021 - 05:42
in
La Cámara se vio obligada a cancelar su sesión de hoy jueves por un “posible complot”, según anunció la Policía del Capitolio. ¿Por qué QAnon cree que este 4 de marzo es el Día de Trump?
'Fauci: Virus Hunter,' the documentary about one of the foremost leaders in the fight against COVID-19
03/03/2021 - 04:39
in
In Spanish and produced by HITN, the story of the renowned doctor who has been at the forefront of the fight against the COVID-19 pandemic and will be released on March 15.
‘Fauci: Cazador de Virus’, el documental sobre uno de los principales líderes en la lucha contra la COVID-19
03/03/2021 - 04:35
in
En español y producida por HITN, la historia del renombrado médico que ha estado en primera línea en la lucha contra la pandemia se estrenará el próximo 15 de marzo.
Kansas City schools open to diversity, but don't forget the past
03/03/2021 - 04:24
in
We are not in "that" Kansas anymore, Toto.
Las escuelas de Kansas se abren a la diversidad, pero no hay que olvidar el pasado
03/03/2021 - 04:18
in
Ya no estamos en “esa” Kansas, Toto.
'Latinitas,' 40 amazing Latina dreamers who made history
03/02/2021 - 07:04
in
From ballerina Alicia Alonso to Puerto Rican astrophysicist Wanda Diaz-Merced, they were once children and are now more essential than ever.
‘Latinitas’: 40 grandes soñadoras latinas que hicieron historia
03/02/2021 - 06:58
in
Desde la bailarina Alicia Alonso pasando por la astrofísica boricua Wanda Díaz-Merced, ellas fueron niñas y ahora son referentes más necesarios que nunca.
Racial capitalism and 'Dixie' music: Brazil's last confederates
03/02/2021 - 06:50
in
In some regions of the country, the ghost of American Southern slavery is still celebrated with french fries and loud music.
Capitalismo racial y música ‘Dixie’: Los últimos confederados de Brasil
03/02/2021 - 06:37
in
En algunas regiones del país, el fantasma de la esclavitud sureña estadounidense sigue celebrándose con papas fritas y música a todo volumen.
Isabel Allende's 'vices and virtues' to become an HBO series
03/01/2021 - 05:49
in
The biopic produced by Mega is titled Isabel and premieres this March 12 in the U.S. What does the Chilean writer think?
Los “vicios y virtudes” de Isabel Allende se convierten en una serie de HBO
03/01/2021 - 05:43
in
El biopic producido por Mega se titula Isabel y se estrena este 12 marzo en Estados Unidos. ¿Qué opina la escritora chilena?
The true story behind 'Nomadland,' the Golden Globes' winner movie
03/01/2021 - 04:50
in
Hundreds of seasonal workers over 60 travel in their RVs across the country to make a living. It's not a dystopia; it's the end of retirement.
La historia real tras ‘Nomadland’, la película estrella de los Golden Globes
03/01/2021 - 04:33
in
Cientos de temporeros mayores de 60 años viajan en caravana por todo el país para ganarse la vida. No es una distopía, es el fin de la jubilación.
Diana Trujillo, a persevering woman in her fight against stereotypes
02/26/2021 - 04:27
in
The engineer has been inspiring young Latin Americans for years to pursue their dreams. Now her message has spread throughout the galaxy and put on the spot a system based on prejudice.
Op-Ed: Diana Trujillo, una mujer “perseverante” es su lucha contra los estereotipos
02/26/2021 - 04:20
in
La ingeniera latina lleva años inspirando a los jóvenes latinoamericanos a que persigan sus sueños. Ahora su mensaje se ha esparcido por toda la galaxia.
Preta Rara, the Afro-Brazilian writer and rapper who gave voice to domestic workers
02/25/2021 - 07:39
in
With more than 166,000 followers on Instagram and a TV show on Globo, this daughter and granddaughter of domestic workers is the "scourge" of racism and abuses of power in the country.
Preta Rara, la escritora y rapera afrobrasileña que dio voz a las trabajadoras domésticas
02/25/2021 - 07:35
in
Con más de 166.000 seguidores en Instagram y un programa de televisión en Globo, esta hija y nieta de empleadas del hogar es el “azote” del racismo y los abusos de poder en el país.
How Latino Botanicas unite the Afro-Caribbean community in times of COVID
02/25/2021 - 07:27
in
From Miami to the streets of the Bronx, these popular remedy stores have become a source of solace and history.
Cómo las Latino Botánicas unen a la comunidad afrocaribeña en tiempos de COVID
02/25/2021 - 07:24
in
Desde Miami a las calles del Bronx, estas tiendas de remedios populares se han convertido en una fuente de consuelo, pero también de historia.
El Museo del Barrio inaugurates the first national Latinx art exhibition in its history
02/24/2021 - 06:52
in
More than forty artists and collectives from the U.S. and Puerto Rico participate in Estamos Bien - La Trienal 20/21, opening March 13 at the legendary New York museum.
'Patria y vida,' The viral music video that Cuba's government will never dance to
02/24/2021 - 06:45
in
From Havana's Malecon to the streets of Miami, discontent with Cuban politics is humming. And it unites people.
“Patria y vida”: El video musical que nunca bailará el Gobierno de Cuba, y claro… se ha hecho viral
02/24/2021 - 06:38
in
Desde el malecón de La Habana hasta las calles de Miami, el descontento con la política cubana se tararea. Y une a la gente.
El Museo del Barrio inaugura la primera exposición nacional de arte latinx de su historia
02/24/2021 - 06:29
in
Más de cuarenta artistas y colectivos de EE.UU y Puerto Rico participan en Estamos Bien - La Trienal 20/21, que se inaugurará el 13 de marzo en el mítico museo neoyorquino.