Durante XX, unas 20.000 mujeres y hombres fueron esterilizados sólo en California por las políticas eugenésicas estatales.
Homophobia is a supervillain to fight and young Aaron Fischer is an urban and queer hero that knows it well. Eighty years after the birth of "Cap," it's still the same thing.
La homofobia es un supervillano a combatir y el joven Aaron Fischer, un héroe urbano y queer, lo sabe bien. A 80 años del nacimiento del “Capi” seguimos a vueltas con lo mismo.
In the world's most populous country, there are some 500,000 Spanish speakers and networks such as DouYin, the Chinese version of TikTok, have become a thermometer of this "fever."
En el país más poblado del mundo hay unos 500.000 hispanohablantes y redes como DouYin, la versión china de TikTok, se han convertido en termómetro de este furor.
By the way, is there such a thing as "BIPOC comedy"?
Si es que te la han contado. Por cierto, ¿existe una “comedia BIPOC”?
The activist and singer is one of the Native American women fighting to preserve culture and prevent missionary churches growing like mushrooms on sacred ground.
La activista y cantante es una de las mujeres nativas americanas que luchan por preservar la cultura e impedir que las iglesias misioneras nazcan como setas en tierra sagrada.
The Mexican is one of the most sought-after directors of photography with films such as The Irishman and Amores Perros.
Y en realidad de casi todo Hollywood, porque el mexicano es uno de los directores de fotografía más cotizados con películas como El Irlandés o Amores Perros.
From Carlos Wynter Melo to Veronica Chambers via Cristina Henríquez, there is a literary Panama beyond the canal.
De Carlos Wynter Melo a Veronica Chambers pasando por Cristina Henríquez, hay un Panamá literario más allá del canal.
Although based in Oregon, the Argentinian-born Palau addressed 120 million evangelicals across Latin America and preached in 75 countries.
Aunque asentado en Oregón, Palau, de origen argentino, se dirigía a 120 millones de evangélicos en toda América Latina y predicó en 75 países.
Her ranch was called Rodeo de las Aguas, and where the boutiques and homes of multimillionaires now sprawl, there were cattle. Why not rename Rodeo Drive to Maria Rita Valdez Street?
Su rancho se llamaba Rodeo de las Aguas y donde ahora se extienden las boutiques y las casas de multimillonarios, había ganado. ¿Por qué no rebautizar Rodeo Drive como María Rita Valdez Street?
Almost two decades later, the Church of San José reopened on March 9 after a major philanthropic effort with the help of celebrities such as actor Benicio del Toro.
Casi dos décadas después, la Iglesia de San José, en Puerto Rico, volvió a abrir sus puertas el pasado 9 de marzo tras un esfuerzo mayúsculo de filantropía y no pocos obstáculos.
The French satirical weekly magazine takes the racism of the British Royal Family to the center stage after Prince Harry and his wife's interview with Oprah.
El semanario satírico francés pone en el punto de mira el racismo de la Casa Real británica tras la entrevista que el príncipe Harry y su esposa tuvieron con Oprah.
San Antonio chef Adán Medrano presents Truly Texas Mexican, a new Amazon Prime documentary about the cultural history of Texas and Mexico through food.
El chef de San Antonio Adán Medrano presenta Truly Texas Mexican, un nuevo documental de Amazon Prime sobre la historia cultural de Texas y México a través de la comida.
From the El Paso (Texas) school strike to the anti-war Chicano mural movement, a new book rewrites the history of the movement with new facts and perspectives previously unknown.
Desde la huelga escolar de El Paso (Texas) hasta los murales en contra de la guerra, un nuevo libro reescribe la historia del movimiento aportando nuevos datos y perspectivas.
