Silvio Horta, creator of the successful "Ugly Betty," dies at 45
01/09/2020 - 08:14
in
Forensic reports point to a possible death by suicide. According to his family, Horta was struggling with depression and addiction.
Beatriz García
Articles By Beatriz García
Twitter:
https://twitter.com/gretadaro
Email:
Muere a los 45 años Silvio Horta, creador de la exitosa “Ugly Betty”
01/09/2020 - 08:03
in
Los informes forenses apuntan a un posible suicidio. Según su familia, Horta batallaba contra la depresión y la adicción.
The indigenous designer who is set to rock New York Fashion Week
01/08/2020 - 05:47
in
Alberto López from Chiapas, Mexico, fought against machismo to become a weaver. Now, even Harvard wants him to exhibit his "ancestral" designs.
El diseñador indígena que está llamado a revolucionar la Fashion Week de Nueva York
01/08/2020 - 05:32
in
El chiapateco Alberto López luchó contra el machismo para convertirse en tejedor. Ahora, incluso la Universidad de Harvard quiere que exponga sus ‘ancestrales’ diseños.
Latino students accuse Harvard of using "diversity" as a marketing tool
01/08/2020 - 02:22
in
Harvard's denial of tenure to a Hispanic professor opens the debate on the lack of attention to ethnic studies. A university for the elite or an elitist university?
Estudiantes latinos acusan a Harvard de utilizar la “diversidad” como una herramienta de marketing
01/08/2020 - 01:58
in
El rechazo de Harvard a convertir a una profesora hispana en titular abre el debate sobre la falta de atención a los estudios étnicos. ¿Una universidad para la élite o elitista?
Internautas ‘trumpianos’ piden que el FBI investigue a George Lopez por una broma contra Trump
01/07/2020 - 10:24
in
En época de poscensura, el sentido del humor se paga muy caro. ¿Son los cómicos las nuevas víctimas de una caza de brujas?
Venezuelan telenovela stars find refuge in Miami
01/07/2020 - 08:02
in
The political and social crises in the Latin American country and the growing censorship and violence have caused an exodus of celebrities to the U.S.
Las estrellas de telenovela venezolanas buscan refugio en Miami
01/07/2020 - 07:51
in
Las crisis política y social del país latinoamericano y la creciente censura y violencia han causado un éxodo de celebridades de la pequeña pantalla a U.S.
Internet users ask the FBI to investigate George Lopez for a joke against Trump
01/07/2020 - 05:39
in
In post-censorship times, a sense of humor comes at a high price. Are comedians the new victims of a witch-hunt?
A fake shot? The "longest" Tarantino nostalgia haunts the Golden Globes 2020
01/06/2020 - 06:41
in
A gala with many surprises, some of them disappointing... except for Joaquin Phoenix.
¿Una toma falsa? La “larguísima” nostalgia de Tarantino marca Los Globos de Oro 2020
01/06/2020 - 05:59
in
Una gala con muchas sorpresas, algunas de ellas decepcionantes... excepto para el actor Joaquin Phoenix.
The Mexican Punjabis in California who turned quesadillas into a symbol of identity
01/06/2020 - 03:56
in
Half a century before chefs made gastronomic "fusions" fashionable, Hindus and settled Mexicans faced segregation through the taste buds.
Los punjabís mexicanos de California que convirtieron la quesadillas en un símbolo de identidad
01/06/2020 - 03:45
in
Medio siglo antes de que los chefs pusieran de moda las “fusiones” gastronómicas, hindúes y mexicanos afincados en U.S. hicieron frente a la segregación a través del paladar.
The key to Puerto Rico's future independence may be its flag
01/03/2020 - 10:26
in
From the Grito de Lares to the black and white flag that dethroned Rosselló, this is how the oldest colony in the world defends its political identity.
La clave para la futura independencia de Puerto Rico está en su bandera
01/03/2020 - 10:15
in
Del Grito de Lares a la bandera en blanco y negro que destronó a Rosselló, así es como la colonia más antigua del mundo defiende su identidad política.
The prodigious Latina teenager who taught Alexa how to protect the rights of migrant families
01/03/2020 - 07:11
in
"Immigration Bonds" is an app that answers the questions of migrants in the United States. Its creator is only 14 years old.
La prodigiosa adolescente latina que enseñó a Alexa a proteger los derechos de familias migrantes
01/03/2020 - 07:01
in
“Immigration Bonds” es una App que responde las dudas de las personas migrantes en Estados Unidos. Su creadora tiene tan solo 14 años.
Benny Martinez, the iconic Latino civil rights activist in the U.S., passed away at 85
01/01/2020 - 06:18
in
The Mexican-American leader helped organize a historic meeting with President John F. Kennedy.
Muere Benny Martínez, el icónico activista por los derechos civiles de los latinos en U.S.
01/01/2020 - 06:09
in
El líder mexicano americano ayudó a organizar la histórica reunión con el presidente John F. Kennedy.
A Puerto Rican Family Has A Golden Law To Avoid Politics From Ruining New Year's Eve
12/30/2019 - 05:56
in
Trump's campaign for re-election as president offers voters online information to win arguments with liberal family members, according to VOA News.
Una familia puertorriqueña tiene una ley de oro para que la política no acabe arruinando el Fin de Año
12/30/2019 - 05:45
in
La campaña de reelección de Trump como presidente ofrece a sus votantes información online para ganar discusiones con miembros liberales de la familia, según VOA News.
The little Mexican Einstein that U.S. universities fight over
12/30/2019 - 04:42
in
She is 8 and wishes to study astrophysics in Arizona to become an astronaut, and is about to make her dream come true.
La pequeña Einstein mexicana por la que se pelean las universidades de U.S.
12/30/2019 - 04:31
in
Tiene 8 años y quiere estudiar astrofísica en Arizona para convertirse en astronauta, y está a punto de hacer su sueño realidad.
Julia Navarro: “Spain has a debt of gratitude to most Latin American countries"
12/26/2019 - 09:56
in
The latest hit by writer Julia Navarro, "You Shall Not Kill" (Plaza & Janés, 2019), is a story about the post-war period and exile that brings together Spaniards and Latinos.