The screenwriter of the films "Amores perros", "21 gramos" and "Babel" has just been awarded one of the biggest literary prizes in the Spanish language.
El guionista de las películas “Amores perros”, “21 gramos” y “Babel” acaba de ser galardonado con uno de los mayores premios literarios en habla hispana.
The Global Forum on Migration and Development will be discussing how to improve the capacity of countries to receive migrants, especially Venezuelan migration.
Hasta el 24 de enero se discutirá en el Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo cómo mejorar la capacidad de los países para recibir migrantes, en especial la migración venezolana.
"Defenders of the Rainforests" is a project that tells the stories of young people determined to defend the rainforest from different corners, each with a unique story and struggle.
“Defensores de la selva” cuenta las historias de jóvenes decididos a defender la selva desde distintos rincones, cada uno con una historia y una lucha únicas.
January 26 will be the extraordinary election of the Peruvian Congress after President Martin Vizcarra dissolved it in September last year.
El 26 de enero serás las elecciones extraordinarias del Congreso peruano después de que el presidente Martín Vizcarra lo disolviera en septiembre del año pasado.
The annual meeting of the World Economic Forum in Davos will take place from 21 to 24 January. Today, the table was set among the representatives of Argentina, Brazil and Mexico.
La reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos irá del 21 al 24 de enero. Hoy se dio la mesa entre los representantes de Argentina, Brasil y México.
More than 2,000 tremors have rocked Puerto Rico since Dec. 28. While they have diminished in intensity over the weeks, there is no way to predict when they will stop.
Más de 2,000 temblores han sacudido Puerto Rico desde el 28 de diciembre. Si bien han ido bajando de intensidad con el paso de las semanas, no hay manera de predecir cuándo van a parar.
Peruvian President Martín Vizcarra inaugurated the joint project between the State and the private sector to plant one million native trees in Machupicchu.
El presidente de Perú, Martín Vizcarra inauguró el proyecto conjunto entre el Estado y el sector privado para sembrar un millón de árboles nativos en Machupicchu.
Venezuelan Gustavo Dudamel, one of the world's most outstanding artists, has just renewed his contract with the Los Angeles Philharmonic Orchestra until the 2025-2026 season.
El venezolano, Gustavo Dudamel, uno de los artistas más destacados del mundo, acaba de renovar su contrato con la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles hasta la temporada 2025-2026.
Almadura, iLe's second album, brings together twelve songs about the strength needed to face injustice and adversity in a mix of traditional rhythms and digital sounds.
Almadura, el disco de iLe, reúne doce canciones sobre la fuerza necesaria para enfrentar la injusticia y la adversidad en una mezcla de ritmos tradicionales y sonidos digitales.
For the first time since Mexico signed the agreement with the United States to contain illegal migration, a migrant caravan left Honduras.
Por primera vez desde que México firmó el acuerdo con Estados Unidos para contener la migración ilegal, salió una caravana migrante desde Honduras.
Jimmy Morales ran from delivering Guatemala's presidential sash to be sworn in as a congressman, while the protesters were shouting at him, "Murderer," and enduring the police's tear gas.
Jimmy Morales salió corriendo de entregar la banda presidencial de Guatemala a juramentarse como diputado, mientras los protestantes le gritaban “asesino” y soportaban gases de la policía.
The recent investigation by Semana magazine would show a new case of corruption in the Colombian Army, including the misuse of American aid for military intelligence.
La reciente investigación de la revista Semana mostraría un nueno caso de corrupción en el Ejército colombiano, incluido el mal uso de ayuda americana para inteligencia militar.
Alejandro Giammattei will be in charge of leading Guatemala, amid concerns about the safe third country agreement with the United States and the burdens of violence and corruption.
