The odyssey of the giles
12/10/2019 - 23:00
in
A gil is someone foolish, naive, slow. Sebastián Borenstein's "La odisea de los giles" (The Odyssey of the Giles) is an Argentine film in which the giles get to have the last word.
Ana María Enciso Noguera
Articles By Ana María Enciso Noguera
Email:
Instagram:
https://www.instagram.com/encisoanamaria/
La odisea de los giles
12/10/2019 - 22:42
in
Un gil es alguien tonto, ingenuo, lento. “La odisea de los giles”, de Sebastián Borenstein, es una película argentina en la que los giles se quedan con la última palabra.
The Right to Decide: As LATAM Moves Forward, America Moves Backwards
12/10/2019 - 14:34
in
While the trend in Latin America and the rest of the world is to expand reproductive rights as human rights, the trend in the United States is increasingly regressive.
El derecho a decidir: mientras LATAM Avanza, Estados Unidos retrocede
12/10/2019 - 13:57
in
Mientras la tendencia en América Latina y el resto del mundo es a expandir los derechos reproductivos, vistos como derechos humanos, en Estados Unidos es cada vez más regresiva.
Plata ta tá: Mon Laferte's Protest Reggaeton
12/09/2019 - 14:05
in
"I got into reggaeton, and even my ass moving, so I can send you the message again", says the new song by Mon Laferte, which seems to be addressed to Sebastián Piñera.
Plata ta tá: el reggaetón protesta de Mon Laferte
12/09/2019 - 13:33
in
La cantante chilena Mon Laferte ha redoblado su protesta, esta vez con una canción dirigida directamente al presidente Sebastián Piñera.
Chile and the longing for a new social pact
12/06/2019 - 22:38
in
Fifty-two days have passed since the start of the social explosion in Chile. Now there is an agreement for a New Constitution, but doubts and suspicion persist.
Chile y el anhelo de un nuevo pacto social
12/06/2019 - 22:32
in
A 52 días han pasado desde el inicio del estallido social en Chile. Ahora hay un acuerdo para una Nueva Constitución, pero las dudas y la sospecha persisten.
Radio Ambulante: Latin American Stories
12/06/2019 - 14:03
in
Radio Ambulante is the first fully Spanish-language podcast to appear on NPR. It tells stories from every corner of Latin America.
Radio Ambulante: historias de América Latina
12/06/2019 - 13:48
in
Radio Ambulante es el primer podcast completamente en español que aparece en NPR y cuenta historias de todas las esquinas de América Latina.
MAD about Radio
12/05/2019 - 14:29
in
MAD Radio is a free app to listen to music every day of the week, a physical space at two bars and a platform for local DJs to mix music and a lifestyle regarding music.
MAD about Radio
12/05/2019 - 14:13
in
MAD Radio es un app gratuita para oír música todos los días de la semana, dos bares, una plataforma para que DJs locales mezclen música y un estilo de vida respecto a la música.
The art of the strike in Colombia
12/05/2019 - 12:43
in
The arts have had a central place in the way the strike has occurred in Colombia, both in the demonstrations and in the antecedents that led to it.
El arte del paro en Colombia
12/05/2019 - 12:02
in
Las artes han tenido un lugar central en la manera en que ha ocurrido el paro en Colombia, tanto en las manifestaciones como en los antecedentes que llevaron a él.
Widespread protests in Latin America: The fruit of inequality and corruption
12/04/2019 - 13:45
in
Over the last few months we have seen the bonfires of social protest light up all over Latin America, but what is causing them?
Protestas generalizadas en América Latina: fruto de la desigualdad y la corrupción
12/04/2019 - 13:33
in
Durante los últimos meses hemos visto cómo las hogueras de la protesta social se encienden a lo largo y ancho de Latinoamérica, pero, ¿qué las origina?
How performance art has united women's voices in Latin America and throughout the world
12/03/2019 - 13:14
in
"The rapist was you; you are the rapist," is the chorus that hundreds of women have repeated in recent days, as part of a Chilean performance that is going around the world.
“Un violador en tu camino” o cómo el arte del performance ha vuelto a unir a Latinoamérica
12/03/2019 - 13:09
in
“El violador eras tú, el violador eres tú”, es el estribillo que han repetido cientos de mujeres en los últimos días. Parte de un performance chileno que está dando la vuelta al mundo.
The strike in Colombia won’t stop
12/02/2019 - 14:56
in
"We stop to move on" is one of the harangues heard daily in the largest strike Colombia has seen since 1977.
En Colombia el Paro no para
12/02/2019 - 14:30
in
“A parar para avanzar, viva el Paro Nacional” es una de las arengas que se oyen a diario en el paro más grande que Colombia haya visto desde 1977.
Autor venezolano habla sobre la literatura, los vampiros, y cómo convertir el dolor en poesía
11/22/2019 - 17:52
in
"Para mí la literatura ha sido una de las cosas más importantes en la vida. No he sabido hacer más nada sino escribir".
Venezuelan author talks literature, vampires, and turning pain into poetry
11/22/2019 - 16:35
in
"For me, literature has been one of the most important things in life. I don’t know how to do anything else but to write."
Vagabunda Bogotá: From science 'friction' to surrealism
08/21/2019 - 18:00
in
A literary review of a striking novel by the Colombian author, Luis Carlos Barragán.
Vagabunda Bogotá: De la ciencia fricción al surrealismo
08/21/2019 - 16:04
in
Una reseña literaria de un libro distinto del autor colombiano, Luis Carlos Barragán.
“Las fotografías son pulsaciones del alma”: La obra de Jesús Abad Colorado
05/31/2019 - 14:43
in
En un país en que aprendimos a conocer su geografía por los nombres de las masacres, Jesús Abad Colorado nos está llevando a verla a través de los ojos de sus campesinos.