El director de teatro René Buch de la
compañía Repertorio Español, Quenia Abreu, presidenta de la Cámara de
Comercio de Mujeres y el detective Roberto Díaz fueron reconocidos por
el alcalde Michael Bloomberg en la Semana de Herencia Inmigrante en
Nueva York.

Buch, Abreu y Díaz fueron parte de un grupo de
neoyorquinos, destacados en varias ramas, honrados anoche con el premio
"American Dreamer", que se entrega por segunda ocasión.

El
premio fue creado por Bloomberg para reconocer el éxito y contribuciones
de individuos u organizaciones para mejorar la vida de los inmigrantes
en Nueva York.

Buch, uno de los más destacados directores de
teatro en Nueva York, fue reconocido como un "visionario" por brindar a
la audiencia la oportunidad de apreciar la vida del teatro, y a través
de ello, enseñar sobre la riqueza de su herencia cultural.

Abreu, fundadora de la Cámara de Comercio de Mujeres, recibió el premio
por crear oportunidades para que inmigrantes puedan ser dueños de sus
propios negocios.

"Como inmigrante, entiende los retos del
idioma y culturales que enfrentan cuando inician un negocio, pero
también la carencia de recursos económicos y el apoyo necesarios para
tener éxito", según un comunicado de la alcaldía.

Indica
además que el detective Díaz fue reconocido por Bloomberg por el trabajo
que ha realizado como enlace entre la policía y la comunidad
inmigrante.

Díaz ha establecido y mantenido una comunicación
con líderes y organizaciones que brindan servicios a inmigrantes, un
diálogo que además ha resultado en que aumente la tasa de crímenes
resueltos, de acuerdo con el comunicado.

También se premió el
trabajo que realiza la doctora Purmina Naik en el condado de El Bronx
con mujeres inmigrantes de Bangladesh.

Aunque no habla bengalí
y de que procede de un entorno cultural y religioso diferente, Naik
creó en 2006 el Grupo de Mujeres de Bangladesh donde se discuten temas
de salud, entre otros.

Las personas que son reconocidos
durante esta Semana de la Herencia Inmigrante (del 11-17 de abril) son
nominados por organizaciones comunitarias, políticos e individuos de los
cinco condados de la ciudad.