Los latinoamericanos a los que por diversas
razones sus padres no registraron sus actas de nacimiento viven al
emigrar a EE.UU doblemente indocumentados, según ha puesto de manifiesto
la Fundación Derecho a la Identidad.

"En Estados Unidos hay
una gran cantidad de inmigrantes que viven una situación de doble
invisibilidad, de doble indocumentación, porque no tienen un registro de
acta de nacimiento en su país de origen", dijo Karen Mercado,
presidenta de la Fundación Derecho a la Identidad.

"Y como no
pueden comprobar donde nacieron no pueden acceder a los servicios que
otorga el consulado de su país, como obtener una tarjeta de
identificación consular con la que pueden abrir una cuenta de banco o
adquirir un pasaporte de su país", explicó.

La Fundación
Derecho a la Identidad fue fundada en 2007 en la Universidad para la Paz
de Naciones Unidas (ONU) en Costa Rica y desde ese año ha operado una
oficina en Ciudad de México.

Recientemente bajo el nombre de "Be Foundation" fue abierta una oficina en Denver, Colorado.

"Uno de los problemas de la doble invisibilidad en EE.UU es que estas
personas están totalmente vulnerables a cualquier tipo de explotación o
abuso de sus derechos humanos por ser inexistentes", explicó Mercado.

"En caso de una reforma migratoria en EE.UU los doblemente
indocumentados simplemente se quedan fuera porque no hay manera de
comprobar quiénes son y su nacionalidad", aseveró la activista de
nacionalidad mexicana.

Según cifras del Fondo Internacional de
Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) de todos
los niños que nacen anualmente en el mundo, alrededor de 50 millones no
son registrados.

En América Latina y el Caribe cada año hay
más de 11 millones de nacimientos y entre los niños menores de 5 años
uno de cada seis infantes no tiene acta de nacimiento.

"En
México, hoy somos más de 112 millones y según el Consejo Nacional de
Población (CONAPO) son más de 10 millones de mexicanos que no tienen
acta de nacimiento", destacó Mercado quien explicó que en México son
comunes los casos en las zonas rurales.

"Hay gente que
simplemente no sabe que tienen que inscribir a sus hijos; a otros les
queda lejos para ir caminando al registro civil y cuando crecen los
niños el registro cobra una multa de 60 dólares por inscripción
extemporánea que para una familia campesina con varios hijos es dinero
que no tienen", destacó.

En California, esta semana
funcionarios de los servicios de registro civil de Oaxaca, México, junto
a representantes del Sindicato de Campesinos (UFW) están ayudando a
obtener una copia del acta de nacimiento a personas que sí fueron
inscritas.

"La sorpresa nuestra es que el lunes que estuvimos
en Fresno de 200 personas que llegaron a hacer los trámites como 60
nunca fueron registrados en las actas; pero a ellos les vamos a ayudar
también a ser registrados por primera vez", dijo Rufino Domínguez,
director general del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante del
gobierno estatal de Oaxaca.

"Eso es un asunto gravísimo,
porque ellos dicen que son oaxaqueños; pero no tienen registro, eso
quiere decir que son indocumentados en su propia tierra, todo ser humano
tiene derecho a una identidad", argumentó.

Por parte Efrén
Barajas de UFW destacó que "entre los trabajadores del campo en EE.UU es
común saber de personas que no tienen un acta de nacimiento, yo estuve
ayer en la ciudad de Greenfield y de 400 que llegaron a tramitar el
documento como 100 no fueron inscritos por sus padres al nacer".

"Al platicar con ellos hay un documento que todos tienen y es el acta
de bautismo católica, pues con ese documento más dos testigos se parte
para inscribirlos en el registro civil", explicó.

Los
activistas aconsejaron recurrir a www.be-foundation.org, a los
consulados de sus países de origen o el Sindicato de Campesinos (UFW).