La cadena pública británica BBC se ha
disculpado públicamente por los comentarios ofensivos hacia los
mexicanos que hicieron el pasado fin de semana los presentadores de "Top
Gear", un programa de motor de gran audiencia.

La BBC informó
hoy en su página web de que ha enviado una carta al embajador mexicano
en Londres, Eduardo Medina Mora, en la que pide disculpas por si había
ofendido a alguien, aclarando que las bromas sobre los estereotipos
nacionales son parte del humor británico.

La cadena pública
aseguró que en los últimos días cientos de personas, en su mayoría
mexicanos, contactaron con el servicio en español BBC Mundo para
protestar por los comentarios realizados por los presentadores Richard
Hammond, Jeremy Clarkson y James May.

En una declaración, la
BBC reconoció que los presentadores del programa pudieron haber sido
"groseros" y "maliciosos", pero que en ningún caso hubo "rencor" en sus
comentarios.

"Nuestro propios humoristas hacen bromas sobre
los británicos siendo horribles en la cocina y en el amor, y también
hacemos chistes sobre los italianos siendo desorganizados y
excesivamente teatrales, sobre los franceses siendo arrogantes y sobre
los alemanes siendo excesivamente organizados", explicó la BBC.

La cadena pública aclaró que su libro de estilo permite la comedia
basada en estereotipos en programas en los que la audiencia conoce que
estos comentarios de pueden producir.

"Aunque pueda parece
ofensivo a aquellos que no han visto el programa o que no están
familiarizados con su humor, el productor ejecutivo del programa ha
dejado claro al embajador que esa no era en absoluto la intención del
programa", se agregó en la nota.

El productor, concluyó la
BBC, también se disculpó personalmente con el embajador por los
comentarios que se hicieron sobre él.

Entre otros insultos, en
el citado programa se habló de un coche deportivo mexicano y Hammond
abrió el fuego comentando que si los automóviles reflejan las
características nacionales de cada país, los mexicanos serían "vagos,
irresponsables, flatulentos, con sobrepeso y apoyados contra una valla
mirando un cactus con una manta con un agujero en el medio como abrigo".

El embajador mexicano exigió disculpas a la BBC por unos comentarios
que consideró "vergonzosos, inaceptables e incomprensibles" hacia los
mexicanos y su cultura.