If anybody still doubted that the U.S. is getting closer to become a full-fledged gerontocracy, a look at those who rammed Brett Kavanaugh down the Supreme Court’s (and the country’s) throat should be more than enough to dispel it.
The nominee to the direction of the Central Intelligence Agency (CIA), Gina Haspel, reminds us of the dark and anti-human nature of an organization that has interfered in society and politics in a large part of the world, especially in Latin America.
La nominada a la dirección de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Gina Haspel, nos recuerda la tenebrosa y anti-humana naturaleza de una organización que se ha inmiscuido en la sociedad y la política de gran parte del mundo, en especial en Latinoamérica.
The Democratic congressman has been accused of sexual abuse and the Democrats of the House have decided to act with caution before requesting his resignation.
El congresista demócrata ha sido acusado de abuso sexual y los demócratas de la Cámara han decidido actuar con cautela ante las acusaciones antes de solicitar su dimisión.
President Trump has sent a plan to Congress to cut more than $ 15 billion in spending that had been previously approved, to "mitigate the conservative anguish" by the growing budget deficit.
El Presidente Trump ha enviado un plan al Congreso para eliminar más de 15 mil millones de dólares en gastos que habían sido aprobados, para “mitigar la angustia conservadora” por el creciente déficit presupuestario.
A group of activist organizations has filed a lawsuit on Tuesday against the Department of Housing and Urban Development for its decision to suspend a measure by the Obama Administration that allowed communities to address racial segregation.
Un grupo de organizaciones activistas ha introducido este martes una demanda contra el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano por su decisión de suspender una medida de la Administración Obama que permitía a las comunidades enfrentar la segregación racial.
Hours after allegations of sexual and physical abuse against former New York State Attorney General were published by The New Yorker, the Governor of New York, Andrew Cuomo, called for him to step down.
"We have much more that unites us, than what divides us", Roberta Jacobson, former US ambassador to Mexico.
“Tenemos mucho más que nos une, que lo que nos divide”, Roberta Jacobson, ex embajadora de Estados Unidos en México.
Un amplio estudio llevado a cabo por TZ Health Media y publicado en el Medicare Supplement ha catalogado la salud presidencial a través de la historia, exponiendo los hábitos más curiosos de los presidentes estadounidenses.
The special lawyer of the Russian investigation, Robert Mueller, has delivered a series of questions that he "would like" President Trump to answer in an interview. His kindness seems to go beyond mere presidential deference.
El abogado especial de la investigación Rusa, Robert Mueller, ha entregado una serie de preguntas que “quisiera” que el presidente Trump respondiera en una entrevista. Su gentileza pareciera ir más allá de la mera deferencia presidencial.
Less than a month away from the start of the next hurricane season, Puerto Ricans are continuing to be immersed in efforts to restore the island.
A menos de un mes para que empiece la temporada de huracanes, los puertorriqueños continúan inmersos en las tareas de restauración de la isla.
Even if the Justice Department gives up on the case, the Senate Ethics Committee has "severely admonished" the New Jersey Senator for "breaking the rules."
Aún si el Departamento de Justicia desiste sobre el caso, el Comité de Ética del Senado ha “amonestado severamente” al Senador de Nueva Jersey por “romper las reglas”.
A special panel of the Senate has approved a proposal that would protect any special lawyer from being fired by the president, but Trump's interventionism in Congress could leave it shelved.
Un panel especial del Senado ha aprobado una propuesta que protegería a cualquier abogado especial de ser despedido por el presidente, pero el intervencionismo de Trump en el Congreso podría dejarla engavetada.
After a visit full of camaraderie, French President Emmanuel Macron eclipses Donald Trump and criticizes him directly with a smooth speech before Congress.
Después de una visita plagada de camaraderías, el presidente francés Emmanuel Macron eclipsa a Donald Trump y le critica directamente con un discurso suave como la seda ante el Congreso.
11 months after being fired by the president, former FBI director, James Comey, has caused a stir with the publication of his book A Higher Loyalty, where he insistently describes Donald Trump as a president with gangster airs.
A 11 meses de haber sido despedido por el presidente, el ex director del FBI, James Comey, ha causado revuelo con la publicación de su libro Una Lealtad Mayor, donde insistentemente describe a Donald Trump como un presidente con ínfulas de mafioso.
Given the progress of the investigation of the special counsel Robert Mueller and the threats of the White House to prevent it from culminating, several progressive groups are ready to fight for the right of the nation to know the truth.
