Alexandria Ocasio-Cortez: Millennial, latina y… ¿socialista?
08/01/2018 - 15:59
in
“Nadie en Estados Unidos debería ser demasiado pobre para vivir.”
National
Latest Stories
Democrats’ first bill in the House is intended to fulfill their electoral promises - even if the Senate opposes it.
Is Manafort’s trial the preamble to Trump’s impeachment?
08/01/2018 - 15:10
in
The trial against former Donald Trump campaign director Paul Manafort has begun and with it, the first outcome of the FBI investigation into an alleged collusion between the 2016 presidential campaign and Russian officials.
¿Es el juicio de Manafort el preámbulo a un juicio político contra Trump?
08/01/2018 - 14:49
in
El juicio contra el ex director de campaña de Donald Trump, Paul Manafort, ha dado inicio, y con él el primer desenlace de la investigación del FBI sobre una presunta colusión entre la campaña presidencial del 2016 y funcionarios Rusos.
Alexandria Ocasio-Cortez is everywhere, and you should know why
07/25/2018 - 12:18
in
After her unexpected victory in the Democratic primary against veteran Joe Crowley in Brooklyn last month, the country can’t get enough of Alexandria Ocasio-Cortez.
Alexandria Ocasio-Cortez está en todas partes, y deberías saber por qué
07/25/2018 - 11:56
in
Después de su inesperada victoria en las primarias demócratas contra el veterano Joe Crowley en Brooklyn el mes pasado, los medios no han dejado de mencionar el nombre de Alexandria Ocasio-Cortez.
Goodbye New York Daily News
07/23/2018 - 13:02
in
A powerful voice is lost at the most critical moment for American democracy.
Adiós al New York Daily News
07/23/2018 - 12:49
in
Una potente voz se apaga en el momento más crítico para la democracia estadounidense.
Marijuana in the United States: Brief history of legalizatIon
07/23/2018 - 11:39
in
For centuries, the U.S. has had a complicated relationship with marijuana. Should the federal government finally decriminalize its use?
Marihuana en Estados Unidos: breve historia de la legalización
07/23/2018 - 11:08
in
¿Debería el gobierno federal despenalizar la Marihuana?
Democrats advance agenda priorities if they take back a majority in Congress
07/18/2018 - 15:59
in
Given the possibility of recovering the majority in the nation's legislative bodies, Democrats have advanced that "investment in infrastructure" will be the number one priority in their agenda.
Demócratas adelantan prioridades en la agenda si retoman la mayoría en el Congreso
07/18/2018 - 15:51
in
Ante la posibilidad de recuperar la mayoría en los órganos legislativos, los Demócratas han adelantado que “la inversión en la infraestructura” será la prioridad número uno.
FEMA admits failure in Puerto Rico: Top 5 takeaways from new report
07/17/2018 - 15:20
in
The agency's internal report details what went wrong in how FEMA responded to Hurricane Maria in Puerto Rico.
Javier Palomarez, former CEO of the Hispanic Chamber of Commerce, accuses Nina Vaca of sexual harassment
07/17/2018 - 10:48
in
After having to resign his position in one of the most prominent Latino organizations in the country, Javier Palomarez has filed a lawsuit against his accuser, Nina Vaca, for sexual harassment.
Javier Palomarez, ex CEO de la Cámara de Comercio Hispana acusa a Nina Vaca de acoso sexual
07/17/2018 - 10:25
in
Después de haber tenido que renunciar a su cargo en una de las organizaciones latinas más prominentes del país, Javier Palomarez ha introducido una demanda contra su acusante, Nina Vaca, de acoso sexual.
Denver contra la gentrificación
07/16/2018 - 15:48
in
En su discurso anual sobre el Estado de la Ciudad, el alcalde de Denver, Michael Hancock, anunció este una nueva plataforma para la capital de Colorado enfocada en una "equidad económica" que le permita a los inmigrantes y desamparados beneficiarse con la época de bonanza que vive la ciudad.
Trump vs. #MeToo: Misogyny or a lousy sense of humor?
07/06/2018 - 16:53
in
While the country protests against his migrant family separation measures and his director of the Environmental Protection Agency resigns after a corruption scandal, President Donald Trump reaffirmed his most radical positions during a political rally in Montana.
Trump vs. #MeToo: ¿Misoginia o pésimo sentido del humor?
07/06/2018 - 16:37
in
Mientras el país protesta contra sus medidas de separación de familias y su director de la Agencia de Protección Ambiental renuncia tras un escándalo de corrupción, el presidente Trump volvió a un mitin político en Montana donde reafirmó sus más radicales posturas.
Meet Trump’s candidates for the Supreme Court
07/05/2018 - 13:37
in
After the unexpected announcement of Justice Anthony Kennedy regarding his retirement, President Donald Trump now has the possibility of nominating a second judge to the Supreme Court within just 18 months as president. The options for his replacement have alerted Democrats, who warn of the danger of the nation's highest court being deeply conservative for generations.
Conozca a los candidatos de Trump para la Corte Suprema
07/05/2018 - 12:53
in
Después del inesperado anuncio del juez Anthony M. Kennedy sobre su retiro, el presidente Trump tiene ahora la posibilidad de nominar un segundo juez a la Corte Suprema en tan sólo 18 meses como mandatario. Las opciones para su reemplazo han puesto en alerta a los Demócratas, quienes advierten el peligro de una Corte profundamente conservadora durante las próximas generaciones.
Shooting at the Capital Gazette: When the disagreement becomes violent
06/29/2018 - 14:39
in
An armed man attacked the facilities of a local media outlet in the capital of Maryland on Thursday afternoon, after having a long history of conflict with the newspaper.
Tiroteo en el Capital Gazette: cuando el desacuerdo se vuelve violento
06/29/2018 - 14:14
in
Un hombre armado atacó las instalaciones de un periódico local en la capital de Maryland el jueves por la tarde, después de tener una larga trayectoria de conflicto con el periódico.
How the U.S. government prepares for nuclear Armageddon
06/18/2018 - 15:11
in
At a January press conference in Washington, the Bulletin of the Atomic Scientists moved the hands of the so-called "Doomsday Clock" to two minutes before midnight. This is the closest the symbolic clock has been to midnight since 1953.
The Trump Family: When a presidency becomes a 'domestic' business
06/15/2018 - 15:49
in
While the president insists on "making America great again," his family makes millions by intervening in national politics.
La Familia Trump: cuando una presidencia se vuelve un negocio “doméstico”
06/15/2018 - 15:38
in
Mientras el presidente insiste en “hacer a América grande de nuevo”, su familia hace millones e interviene en la política nacional.
March for Our Lives will tour the U.S.
06/05/2018 - 16:17
in
A group of young people is ready to prove that the March for Our Lives, which has been spearheaded by victims of the Marjory Stoneman Douglas High School tragedy in Parkland, Florida, is far from just a shooting star in U.S. politics.