The cost of illness isn't an option for Dreamers left without access to adequate healthcare.
Immigration on aldianews.com
La Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen defiende las medidas del Departamento de Seguridad Nacional asegurando que “si has cometido un crimen irás preso, sin importar si tienes familia o no”.
The Spanish government accepted 629 migrants aboard the "Aquarius" after Italy and France refused to offer their ports. Among the migrants, mostly Africans crossing the Mediterranean to reach Europe, there are 123 children.
El Gobierno español ha creado un dispositivo de acogida para los 629 migrantes a bordo del “Aquarius”, a los que ni Italia ni Francia ofrecieron sus puertos. Entre los migrantes, en su mayoría africanos que pretendían cruzar el Mediterráneo para alcanzar Europa, hay un centenar de niños que viajan solos.
Republicans will do everything possible to build the wall, even if it means negotiating with the policy of separating families at the border.
Los Republicanos harán todo lo posible por construir el muro, aún si ello implica negociar con familias separadas.
Since Attorney General Jeff Sessions approved the new "zero tolerance" policy with immigration during the month of April, the separation of families and the detention of children have proven to be one of the worst chapters in the U.S. relationship with human rights.
Desde que el Fiscal General Jeff Sessions aprobara la nueva política de “tolerancia cero” con respecto a inmigración durante el mes de abril, la separación de familias y la detención de menores de edad ha demostrado ser uno de los peores capítulos en la relación de Estados Unidos con los derechos humanos.
After a small coalition of moderate Republicans in the House of Representatives didn’t get enough votes to decide on a bipartisan proposal that could save DACA, Speaker of the House Paul Ryan promised to evaluate the solutions next week.
Después de que una pequeña coalición de republicanos moderados en la cámara no lograra los votos suficientes para decidir sobre una propuesta bipartidista que pudiera salvar DACA, el presidente de la cámara, Paul D. Ryan prometió evaluar las soluciones la semana que viene.
The U.S. government has created a new office that will thoroughly investigate immigration applications to identify people who may be lying to obtain citizenship.
El gobierno estadounidense ha creado una nueva oficina que investigará a fondo las aplicaciones de inmigración para identificar a personas que pudieran estar mintiendo para obtener la ciudadanía.
Marco Antonio Muñoz decided to take his own life in a prison in Texas after being detained and separated from his family when he tried to enter the country without documents.
Marco Antonio Muñoz decidió quitarse la vida en una prisión en Texas después de haber sido detenido y separado de su familia al intentar ingresar al país sin documentos.
Attorney General Jeff Sessions approved on Monday a court ruling that eliminates domestic violence and criminal gangs as grounds for granting asylum to immigrants.
El Fiscal General Jeff Sessions aprobó el día lunes una decisión judicial que elimina la violencia doméstica y de pandillas criminales como argumentos para otorgar asilo a inmigrantes extranjeros.
Neither Italy nor Malta - the two nearest European territories - said they were willing to take in the migrants, despite doctors on the boat warning that there was only enough food and water to survive at sea for one more day.
His name is Pablo Villavicencio, originally from Ecuador, and he was arrested while delivering a pizza to a military base.
Su nombre es Pablo Villavicencio, originario de Ecuador, y fue detenido al entregar una pizza en una base militar.
All of the aggressive policies of the Trump Administration have not been enough to break the will of thousands of people who continue to attempt to cross the U.S. border with Mexico.
Toda la parafernalia y las políticas de la Administración Trump no han sido suficientes para quebrar la voluntad de miles de personas que siguen intentando cruzar la frontera con México.
After a campaign fueled by rhetoric against political correctness, one in which the immigrant became the scapegoat for all the problems of U.S. society, President Donald Trump is now the symbol of a country that shuts its doors in the face of immigrants.
Después de una campaña alimentada por una retórica contra la corrección política, donde el inmigrante se transformó en el chivo expiatorio de todos los problemas de la sociedad estadounidense, quien se convertía en presidente es ahora el símbolo de un país que cierra sus brazos al inmigrante.
Con ocasión del Mes de la Herencia Inmigrante, AL DÍA News destaca el impacto económico de las comunidades extranjeras en Pensilvania.
Immigration and Customs Enforcement agents have arrested more than 100 employees of a landscaping and gardening company in Ohio through an aggressive operation coordinated with Border Patrol.
Una nueva incursión de los agentes de Inmigración y Aduanas ha detenido a más de 100 empleados en una compañía de jardinería y paisajismo en Ohio, en una operación agresiva y coordinada con la Patrulla Fronteriza.
