These are the most frequent obstacles faced by undocumented immigrants when it comes to accessing higher education in the United States.
Immigration on aldianews.com
San Diego District Judge Dana Sabraw has given Donald Trump's administration a final window to reunite all immigrant children under the age of 5 with their families.
El juez distrital de San Diego, Dana Sabraw, ha dado un lapso definitivo a la administración para que reúna a todos los niños inmigrantes menores de 5 años con sus familias.
After the Supreme Court authorized the immigration ban of President Donald Trump against countries with a Muslim majority, the four liberal justices who opposed the measure made their disagreement public, including the first Latin American in the post, Justice Sonia Sotomayor.
Después de que la Corte Suprema de justicia autorizara el veto migratorio del presidente Donald Trump contra países de mayoría musulmana, los cuatro jueces liberales que se opusieron a la medida hicieron público su desacuerdo, entre ellos la primera latinoamericana en el puesto, la jueza Sonia Sotomayor.
The Supreme Court ruled on Tuesday that the president has the authority to prohibit the entry of travelers from some Muslim majority countries, Venezuela, and North Korea.
La Corte Suprema de Justicia estadounidense sentenció este martes que el presidente tiene la autoridad para prohibir la entrada al país a viajantes de algunos países de mayoría musulmana, Venezuela y Corea del Norte.
After President Donald Trump announced the suspension of measures to separate immigrant families detained at the border, attention has now focused on locating the children and evaluating the true reunification measures that the government promises to put in place.
Después de que el presidente Trump anunciara la suspensión de las medidas de separación de familias inmigrantes detenidas en la frontera, la atención se ha centrado ahora en ubicar a los niños y evaluar las verdaderas medidas de reunificación que promete poner en marcha el gobierno.
After a controversial message from President Donald Trump on Twitter, many wonder if the government can really deprive immigrants of due process before deporting them "immediately."
Tras el conflictivo mensaje del presidente Donald Trump en Twitter, muchos se preguntan si el gobierno realmente puede privar a los inmigrantes del debido proceso judicial antes de deportarles de manera “inmediata”.
The policy of "zero tolerance" brought forth by Donald Trump's administration has put on the table a multimillion-dollar network of contracts for shelter, transportation, and surveillance of immigrant children that adds up to $1 billion.
La nueva política de tolerancia cero del gobierno de Donald Trump ha puesto sobre el tapete una red multimillonaria de contratos para albergue, transporte y vigilancia de niños inmigrantes que suma hasta mil millones de dólares.
After Donald Trump's government instituted its policy of zero tolerance and proceeded to separate immigrant families detained at the border, many have argued that this is a measure previously imposed by the Obama administration. Is this true?
Después de que el gobierno de Donald Trump instaurara su política de tolerancia cero y procediera a la separación de familias inmigrantes detenidas en la frontera, muchos han argumentado que se trata de una medida anteriormente impuesta por la Administración Obama. ¿Es esto cierto?
The Border Patrol has received orders from the government not to immediately refer immigrant parents without documents to federal courts.
La Patrulla Fronteriza ha recibido órdenes del gobierno de no referir a los padres inmigrantes sin documentos a cortes federales de manera inmediata.
In an effort to give a human face to the thousands of immigrants detained and separated at the border, the media has resorted to publishing images of personal objects confiscated and discarded by Immigration and Customs Enforcement officials.
En un impulso por dar una cara humana a los miles de inmigrantes detenidos y separados en la frontera, los medios han recurrido a publicar imágenes de objetos personales confiscados y desechados por los funcionarios de Inmigración y Aduanas.
Criticism and demonstrations have prompted the White House to reconsider family separation measures, just two months after its "zero tolerance" policies were put in place.
El criticismo y las manifestaciones han logrado que la Casa Blanca reconsidere las medidas de separación familiar, tan sólo dos meses después de que se instauraran sus políticas de “tolerancia cero”.
Secretary of Homeland Security Kirsten Nielsen was booed by protesters against immigrant family separations on the border in a Mexican restaurant in Washington D.C. on Tuesday.
La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, fue abucheada y sacada de un restaurante mexicano en Washington D.C. el día martes por manifestantes en contra de la separación familiar de inmigrantes en la frontera.
Immigration advocates held emotional demonstrations and detailed accounts of family separation at the border as Vice President Mike Pence attended a Republican fundraiser.
An extensive report documents the criminalization of six migrant women on the southern border of Mexico who were tried for crimes they never committed and whose rights to a fair trial were violated.
Fernand Fernandez, interim president and CEO of the U.S. Hispanic Chamber of Commerce, has written a letter to members of Congress calling the controversial practice at the border a “disturbing injustice.”
