Alejandra Juárez ha decidido abandonar el país voluntariamente, dejando a sus hijas y a su esposo en Estados Unidos, antes de que Inmigración y Aduanas le deportara.
These are the most frequent obstacles faced by undocumented immigrants when it comes to accessing higher education in the United States.
Immigration on aldianews.com
A worker has been accused of sexually abusing eight children in a migrant shelter in Arizona. As a result, investigations have found that detention centers have previously failed to do background checks on their employees.
Un trabajador ha sido acusado de abusar sexualmente de ocho niños en un refugio para inmigrantes en Arizona. En consecuencia, investigaciones han descubierto que los centros de detención han fallado previamente en hacer chequeos de antecedentes a sus empleados.
The Trump administration has stated that it will not be responsible for locating parents who were deported after being separated from their children on the border with Mexico.
La Administración Trump ha informado que no se hará cargo de ubicar a los padres deportados después de ser separados de sus hijos en la frontera con México.
A group of grandmothers has decided to travel more than 2,000 miles from New York to the U.S.-Mexico border to demonstrate against family separation and other anti-immigrant measures of Donald Trump's government.
El grupo “Grannies Respond” ha decidido viajar más de 3.000 km desde Nueva York hacia la frontera para manifestarse contra la separación familiar y las medidas anti-inmigrante del gobierno de Donald Trump.
Some 22,858 migrants arrived in Spain in the first six months of 2018.
While Donald Trump's government tries to reunite immigrant families separated at the border, many detainees die in the custody of Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Mientras el gobierno de Donald Trump intenta reunificar a las familias inmigrantes separadas en la frontera, muchos detenidos fallecen bajo la custodia de la Agencia de Inmigración y Aduanas.
Trump's policy of "zero tolerance" of illegal immigration separated close to 3,000 minors from their parents, though it was finally suspended in mid-June because of the barrage of criticism it aroused.
Between January 1 and July 29, some 22,858 migrants reached Spain, which was 750 people more than the total number of arrivals in 2017 and makes it the main arrival-by-sea country in the Mediterranean.
A high school student in Connecticut has designed a platform called "In Case of Deportation" that aims to help young people prepare for the possible deportation of their parents.
Of the 1,650 cases of LGBT immigrants that have been processed nationwide, "a third are Latinos."
Una estudiante de secundaria en Connecticut ha diseñado una plataforma que pretende ayudar a los jóvenes a prepararse ante la posible deportación de sus padres.
The Department of Justice has instructed lawyers to dismiss the term "undocumented" and refer to immigrants as "illegal aliens."
El Departamento de Justicia ha “instruido” a los abogados a descartar el término “indocumentado” y referirse a los inmigrantes como “extranjeros ilegales”.
On Friday, Mayor Jim Kenney and city officials, joined by activists and immigrant rights organizations, announced the decision to end the contract which allows ICE access to the city’s arrest reporting system.
After protesters stormed in and around his City Hall office, the mayor agreed to meet with three members of the Occupy ICE movement on Friday to discuss the city’s PARS agreement with federal immigration officials.
Pablo Villavicencio, better known as "the pizza guy," made headlines after being detained when he delivered an order to a military base. Two months later, he has been released.
Mejor conocido como “el chico de la pizza”, Pablo Villavicencio llegó a los titulares tras ser detenido en una base militar cuando entregaba un pedido. Dos meses después, ha sido puesto en libertad.
A study has shown that the Hispanic community in the United States is less likely to scale professionally in the military, despite being one of the demographics with the highest participation in the Armed Forces.
Un estudio ha demostrado que la comunidad Hispana en Estados Unidos tiene menos posibilidades de escalar profesionalmente en el ejército, a pesar de ser una de las demografías con mayor participación en las Fuerzas Armadas.
This action came as a result of a court order which set midnight of July 26 as the deadline for President Donald Trump's administration to reunite 2,551 separated children between the ages of five and 17 with their families.
The increase of hate crimes in immigrant detention centers has worsened in recent months, following the trend of what people in the U.S. experience on the streets on a daily basis.