Opinion

Uno de los artículos principales que apareció en primera plana el
pasado sábado en el New York Times leía: "300 inmigrantes ilegales en
planta de Iowa fueron encarcelados". El mismo artículo apareció el
domingo en el Philadelphia Inquirer, pero estaba algo escondido hasta
la página 4 (nosotros, los ciudadanos de Filadelfia estábamos más
preocupados con la política local, con Atlantic City y la costa, en
general). Al Día, por supuesto, estuvo al frente respecto a la
comunicación de esta noticia, ya que el artículo de Al Día apareció en
su publicación del día viernes, un día antes que en la ciudad de Nueva
York y dos días antes que en Filadelfia.

Durante los últimos dos meses los periódicos, estaciones de radio y la
comunidad han estado activísimos con las noticias sobre las redadas
continuas.  Las personas individuales y fábricas se constituyen en
blancos y otros son seleccionados al azar por la oficina de Servicios
de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés).
¿Qué se puede hacer, entonces, en este "Valiente Mundo Nuevo" para
evitar ser deportado?

Clinton y Obama están sumergidos en una lucha hasta al muerte,
atacándose constantemente entre ellos.  Mientras tanto, McCain
ávidamente recolecta municiones con las que podrá apuntarle a quien
llegue a ganar, si es que siquiera podemos hacer uso de la palabra
"ganar" cuando se trata de la nominación demócrata.  Según lo indicado
por los encuestadores, el voto de los afroamericanos, durmiente y
bastante inactivo hasta este año electoral, ha despertado y adopta con
afán a Obama, quien personifica a la promesa estadounidense—cualquier
persona, sin importar raza o género, puede convertirse en nuestro
próximo presidente, siempre y cuando esa persona haya nacido en los
EE.UU. (los ciudadanos nacionalizados no pueden ser presidente):  En
las calles se rumora que este grupo de Obama no se presentará en las
urnas si su candidato no recibe la aprobación presidencial demócrata. 
En el otro lado de la calle, los partidarios de Clinton amenazan con
votar por McCain si su candidato no recibe la aprobación.

Los más bonito para los Phillies en abril fue
que el equipo concluyó el mes con marca de 15-13, la primera vez desde
el 2003 que el club disfruta de un récord positivo en el mes de las
flores. De acuerdo al Elias Sports Bureau, la marca continúa una racha
de seis meses consecutivos (mayo 2007-abril 2008) en los cuales la
novena logra por lo menos 15 victorias.

¿La legislación sobre las H-2B ha muerto?  No según las audiencias
públicas recientes realizadas el 16 de abril en el Capitolio.

Desde que la reforma migratoria integral  fue derrotada el año pasado,
la creencia popular ha convertido a la inmigración en el tema más
divisivo en el proceso electoral. La inmigración ha sido el tema
abrumador en los debates de las primarias presidenciales y el punto
focal de muchas elecciones especiales posteriores.

Let's start off with something very basic that doesn't seem to have
fully spread throughout our community: there is no magic immigration
fix. Years and years ago Immigration attorneys and others used to be
able to perform what seemed like magic. Like the fairy tale character
of Rumpelstilskin, they were able to weave straw until gold--illegal
status into status. Unfortunately, those magical days are gone and
don't seem to be coming back very soon. Still, many, including
notaries, travel agents and unscrupulous or uninformed attorneys still
think that we are living in the good old days and hence are making
promises to clients of green cards that they cannot keep

Empecemos con algo fundamental que no parece haberse difundido
completamente a lo largo de nuestra comunidad: No existe un arreglo
mágico para la inmigración. Hace muchos y muchos años, los abogados de
inmigración y otros solían poder hacer lo que parecía como magia. Como
la historia de hadas de Rumpelstilskin, eran capaces de tejer la paja y
convertirla en oro –el estatus ilegal en el legal. Desafortunadamente,
esos días mágicos pasaron y no parece que regresarán. Sin embargo
muchos, incluyendo a los notarios, agentes de viajes y los abogados
inescrupulosos o mal informados aún creen que vivimos en esos buenos
viejos tiempos y por ende hacen promesas a los clientes de permisos de
trabajo (green cards) que no pueden cumplir.