EDITOR'S PICKS

Breaking News and Insights from external news sources by editors on aldianews.com

Crazy for Avocados

 05/15/2017 - 04:44
Avocados are trendy, and eateries like Avocadería, in Brooklyn, NY, are becoming a success. 
English

Focusing on avocados can be a good business idea for restaurateurs. In New York, Avocadería only serves avocados from the Mexican state of Michoacán, as reported in El País.

Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 4:30am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Avocados are trendy, and eateries like Avocadería, in Brooklyn, NY, are becoming a success. 

Donald Trump Prepares to Travel Abroad

 05/15/2017 - 03:43
US President Donald J. Trump boards the 'Air Force One' at Joint Base Andrews in Maryland, USA, 13 May 2017. EFE/EPA/RON SACHS / POOL
English

Breaking the presidential tradition of paying first a visit to neighbors, Canada and Mexico, Trump will fly first to Saudi Arabia, and will continue to Israel and Italy, the three centers of the three great monotheistic religions: Islam, Judaism and Christianity. 

Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 3:00am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

US President Donald J. Trump boards the 'Air Force One' at Joint Base Andrews in Maryland, USA, 13 May 2017. EFE/EPA/RON SACHS / POOL

Gov. of California budget proposal includes an extra $15 million to help immigrants facing deportation

 05/15/2017 - 02:57
Las familias Latinas como los Tuch, originarios de Guatemala, viven con miedo a las deportaciones bajo el gobierno de Trump.. EFE/IVAN MEJIA
English

Governor of California Jerry Brown has included an extra $15 million in the state’s budget to expand legal defense services for people facing risk of deportation, in response to the Trump administration’s though immigration policies.

Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 2:30am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Latino inmigrant families like the Tuch's, a Guatemalan migrant family from Los Angeles, are living in fear under Donald Trump's Government. EFE/IVAN MEJIA

Gobernador California dispone un fondo extra para defensa de indocumentados

 05/15/2017 - 02:48
Las familias Latinas como los Tuch, originarios de Guatemala, viven con miedo a las deportaciones bajo el gobierno de Trump.. EFE/IVAN MEJIA
Spanish

 El gobernador de California, Jerry Brown, ha dispuesto en su propuesta de presupuesto estatal un fondo adicional de 15 millones de dólares para aquellos que enfrenten un proceso de deportación

Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 2:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Las familias Latinas como los Tuch, originarios de Guatemala, viven con miedo a las deportaciones bajo el gobierno de Trump.. EFE/IVAN MEJIA

Ciber-ataque a escala global

 05/13/2017 - 05:21
EFE/EPA/RITCHIE B. TONGO
Spanish

Al menos 99 países sufrieron el viernes una serie de ciberataques que exigiían el pago de un rescato para poder acceder a los sistemas informáticos afectados. Los hospitales y centros sanitarios son especialmente vulnerables a estos ataques. El servicio de salud pública británica NHS fue uno de los prinicipales objetivos del ataque. EEUU ha dicho que está preparado para ayudar a los estados afectados por el ciberataque. 

Posted Date: 
Saturday, May 13, 2017 - 4:15am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

EFE/EPA/RITCHIE B. TONGO

Global Cyber-attack

 05/13/2017 - 04:42
EFE/EPA/RITCHIE B. TONGO
English

At least 99 countries were struck onf Friday by a wave of cyberattacks that demanded ransom in exchange for access to the affected computer systems. Hospitals are particularly vulnerable to this type of attack, and Britain’s National Health Service was one of the major targets.US says is ready to help countries hit by global cyber attack.

Posted Date: 
Saturday, May 13, 2017 - 4:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

EFE/EPA/RITCHIE B. TONGO

How to be a woman and make it to the Top Latino Lawyers list

 05/12/2017 - 04:06
Latina lawyer Eneida M. Roman, a Wellesley resident, was named to the 2016 Top Latino Lawyers list compiled by Latino Leaders magazine. Photo: Wikipedia

Más de 2 millones de turistas americanos visitaran Cuba en 2025, según estudio

 05/11/2017 - 05:41
Turistas en La Bodeguita del Medio, La Habana, Cuba. Foto: Wikimedia

La relajación por parte del Gobierno de Estados Unidos de las restricciones para viajar a Cuba ha aumentado el número de viajeros estadounidenses, aunque las infraestructuras de la isla están todavía muy desfasadas. 

Spanish
Posted Date: 
Thursday, May 11, 2017 - 5:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Turistas en La Bodeguita del Medio, La Habana, Cuba. Foto: Wikimedia

Venezuela Protests: Death toll rises to 39

 05/11/2017 - 04:08
Protesters face the Bolivarian National Guard in Caracas, Venezuela, May 10, 2017. EFE/MIGUEL GUTIERREZ

The demonstrations besetting Venezuela, both for and against the government of President Nicolas Maduro, have also left almost 2,000 under arrest.

English
Posted Date: 
Thursday, May 11, 2017 - 4:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Protesters face the Bolivarian National Guard in Caracas, Venezuela, May 10, 2017. EFE/MIGUEL GUTIERREZ

Why EPA has dismissed half of its key board’s scientific advisers?

 05/10/2017 - 04:10
Scott Pruitt, the EPA administrator, has chosen not to renew the terms of nine of the 18-member board of scientific counselors, which advises the EPA on the quality and accuracy of the science it produces. Photo: Wikipedia
English

Nine scientists have been dismissed from the EPA’s 18-person Board of Scientific Counselors—ostensibly to include more voices from regulated industries, though the scientists say their work was apolitical and did not involve regulations. The US government has also postponed an important meeting scheduled for Tuesday to determine whether the country should or should not withdraw from the Paris Agreement on climate change, a matter that President Donald Trump promised to decide this month.

Posted Date: 
Wednesday, May 10, 2017 - 3:30am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Scott Pruitt, the EPA administrator, has chosen not to renew the terms of nine of the 18-member board of scientific counselors, which advises the EPA on the quality and accuracy of the science it produces. Photo: Wikipedia

Pages

Top Stories

From left: Francois-Henri Pinault, Gael García Bernal, Salma Hayek, Diego Luna, Alejandro González Iñarritu, Guillermo del Toro, una invitada, el director mexicano Alfonso Cuaron y el director de fotografía Emmanuel Lubezki posan a su llegada para la ceremonia por el Aniversario 70 del Festival de Cine de Cannes. EFE/Sebastien Nogier

From the iconic photo of the Mexican actors“dream team”  to mariachi celebrations,  the 2017 Cannes Festival edition has embraced Latin American culture.  Mexican director Michel Franco pesented “April’s Daughter,” with  Spanish actress Emma Suárez, another vision of yet another Latin American broken family.