Advertisement

watergate

[OP-ED]: Mad at everyone

 07/03/2017 - 17:41
Not surprisingly, the system has become self-perpetuating. It feeds on mutual recriminations. On this July 4, the Founders -- who had deep disagreements, but compromised -- would doubtlessly disapprove.

This is the summer of our discontent. As Americans celebrate July 4, they are mad at their leaders, mad at their government and mad at each other. A recent Pew poll finds that “public trust in government remains near historic lows.” Just 20 percent of Americans trust the government to “do the right thing just about always or most of the time.” The comparable figures were 40 percent in 2000 and almost 80 percent in the early 1960s. There has been a long-term loss of trust.

[OP-ED]: Enojados con todos

 07/03/2017 - 17:38
No es de sorprender que el sistema se perpetúe a sí mismo. Se alimenta de recriminaciones mutuas. Este 4 de julio, los Creadores de la Constitución—que tuvieron profundos desacuerdos, pero negociaron—sin duda alguna, no aprobarían la situación

Es el verano de nuestro descontento. Mientras los norteamericanos celebran el 4 de julio, están enojados con sus dirigentes, enojados con su gobierno y enojados los unos con los otros. Una reciente encuesta de Pew halla que “la confianza de la población en el gobierno sigue en un punto bajo casi histórico.” Sólo un 20 por ciento confía que el gobierno “haga lo correcto casi siempre o la mayor parte del tiempo.” En 2000 esas cifras eran de un 40 por ciento y a comienzos de la década de 1960 de casi un 80 por ciento. Se ha producido una pérdida a largo plazo.

[OP-ED]: The Comey firing reminds us of a bigger danger

 05/18/2017 - 09:37
File photograph of FBI Director James Comey during a hearing before the Senate Judiciary Committee. President Donald Trump fired Comey on May 9. EFE

I have tried to evaluate Donald Trump’s presidency fairly. I’ve praised him when he has appointed competent people to high office and expressed support for his policies when they seemed serious and sensible (even though this has drawn criticism from some quarters). But there has always been another aspect to this presidency lurking beneath the surface, sometimes erupting into full view as it did this week. Donald Trump, in much of his rhetoric and many of his actions, poses a danger to American democracy.

Plain Text Author: 
Fareed Zakaria

[OP-ED]: El despido de Comey nos recuerda un peligro mayor

 05/18/2017 - 08:51
Foto de archivo de James Comey, durante una audiencia ante el Comité de Justicia del Senado sobre la 'Revisión del FBI' en el Capitolio, Washington, DC. EFE

 He intentado evaluar la presidencia de Donald Trump con justicia. Lo he elogiado cuando eligió a personas competentes para cargos altos y expresé mi apoyo por sus políticas cuando parecían serias y sensatas (a pesar de que esto ha suscitado críticas de algunos sectores). Sin embargo, siempre ha existido otro aspecto en esta presidencia que ha estado asechando bajo la superficie y algunas veces ha salido a la vista, como sucedió esta semana. Donald Trump, en la mayor parte de su retórica y varias de sus medidas supone un peligro para la democracia estadounidense.

Plain Text Author: 
Fareed Zakaria

Trump Vs. Comey: Imprudence or conspiracy?

 05/17/2017 - 14:25
The House Intelligence Committee on May 16, 2017, requested the Federal Bureau of Investigation (FBI) all documents that its former director James Comey elaborated on his talks with President Donald Trump. This request comes after The New York Times revealed the existence of documents produced by Comey in order to document his conversations with Trump. EFE / Michael Reynolds / Shawn Thew.

Following statements by former FBI Director James Comey about the existence of memoranda stating President Trump's attempt to intervene in an official investigation into the law, the question arises as to whether the President would be guilty of recklessness or whether there is indeed a conspiracy between his closest advisers and Russia’s government.

Author: 

Trump vs. Comey: ¿Imprudencia o conspiración?

 05/17/2017 - 11:55
El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes solicitó ayer, 16 de mayo de 2017, al Buró Federal de Investigaciones (FBI) todos los documentos que su exdirector James Comey elaboró sobre sus conversaciones con el presidente Donald Trump. Esta solicitud llega después de que The New York Times revelara la existencia de documentos elaborados por Comey con el fin de documentar sus conversaciones con Trump. EFE/Michael Reynolds/Shawn Thew

Tras las declaraciones del ex Director del FBI James Comey sobre la existencia de memorándums en los que se expondría el intento del Presidente Trump de intervenir en una investigación oficial de la ley, la pregunta que surge es si el Presidente estaría pecando de imprudencia o si realmente existe una conspiración con el gobierno Ruso por parte de sus asesores más cercanos.

Author: 

Bajo un manto de dudas

 05/16/2017 - 14:56
A poco menos de cuatro meses en el poder, el presidente Donald Trump enfrenta una tormenta política sin precendentes en los últimos años. Foto: EFE.

La abrupta despedida del director del FBI y las acusaciones de haber compartido información clasificada al gobierno ruso, generaron un huracán político que pone a prueba la aparente invulnerabilidad del presidente Trump. ¿Podrá el mandatario reponerse de una crisis autoinfligida? 

[OP-ED]: Why Trump loves to hate the media

 02/23/2017 - 09:02
 
The Washington Post’s fact checkers -- Glenn Kessler and Michelle Ye Hee Lee -- found 15 examples of falsehoods or dubious claims. If people don’t believe the press, findings like these will matter less, if at all. EFE

There was a brief moment after Donald Trump’s election when it was conceivable to ask whether he would strive to be a “uniter” or a “divider.” The moment passed quickly as Trump made it clear that he does not intend to abandon the style of politics -- insulting and divisive -- that got him elected. His declaration last week that the news media are “the enemy of the American people” is but the latest reminder.

Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson

[OP-ED]: Por qué le gusta tanto a Trump odiar a los medios

 02/23/2017 - 08:30
Después de una reciente conferencia de prensa de Trump, los verificadores de hechos del Washington Post--Glenn Kessler y Michelle Ye Hee Lee--encontraron 15 ejemplos de falsedades o aseveraciones dudosas. Si la gente no cree a la prensa, conclusiones como éstas importarán menos, y quizás nada.

Hubo un breve momento después de la elección de Donald Trump en que fue concebible preguntarse si Trump se esforzaría para ser “unificador’ o ‘divisor’. El momento paso rápidamente, cuando Trump dejo en claro que no tenía intención de abandonar el estilo de política—insultante y divisorio—que logró su elección. Su declaración, la semana pasada, de que los medios noticiosos son “el enemigo del pueblo norteamericano” es el último recordatorio de esa posición.

Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson

Un congresista demócrata pide que se someta a Trump a un juicio político

 05/15/2017 - 14:45
Foto de archivo: 25/3/2010.- La congresista demócrata Sheila Jackson Lee (Texas), (d), y el también congresista demóctata por Texas, Al Green. EFE/Jim Lo Scalzo

El representante demócrata por Texas Al Green se convirtió hoy en el primer congresista en pedir que se someta al presidente, Donald Trump, a un juicio político tras el despido fulminante del exdirector del FBI James Comey y las investigaciones sobre la injerencia rusa en las elecciones de 2016.

Plain Text Author: 
EFE