wall

Lamp in the street, darkness in the house: President Trump’s first trip abroad

 05/19/2017 - 14:44
Donald Trump begins his first international tour on Friday with the objectives of proposing an "Arab NATO" and connecting with his European allies. EFE/Michael Reynolds
English

Leaving the White House in one of the most critical circumstances over the last few decades, President Donald Trump has kicked off his first trip overseas, as planned.

Posted Date: 
Friday, May 19, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Donald Trump begins his first international tour on Friday with the objectives of proposing an "Arab NATO" and connecting with his European allies. EFE/Michael Reynolds

Under a blanket of doubt

 05/18/2017 - 15:52
A poco menos de cuatro meses en el poder, el presidente Donald Trump enfrenta una tormenta política sin precendentes en los últimos años. Foto: EFE.
English

The abrupt dismissal of James Comey as director of the FBI followed by a report from The Washington Post regarding the President secretly disclosing highly classified information to Russian officials, is the latest chapter of a troubled - and still very short - story of Donald Trump in The White House.

Posted Date: 
Tuesday, May 16, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

The explosive character of the president has put him several times in the eye of the hurricane. In this trill Trump practically blackmails the ex-director of the FBI and warns to him of the existence of some recordings in case he decides to speak with the press. EFE.

Bajo un manto de dudas

 05/16/2017 - 14:56
A poco menos de cuatro meses en el poder, el presidente Donald Trump enfrenta una tormenta política sin precendentes en los últimos años. Foto: EFE.
Spanish

La abrupta despedida del director del FBI y las acusaciones de haber compartido información clasificada al gobierno ruso, generaron un huracán político que pone a prueba la aparente invulnerabilidad del presidente Trump. ¿Podrá el mandatario reponerse de una crisis autoinfligida? 

Posted Date: 
Tuesday, May 16, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

A poco menos de cuatro meses en el poder, el presidente Donald Trump enfrenta una tormenta política sin precendentes en los últimos años. Foto: EFE.

New F.B.I. director could be named this week

 05/15/2017 - 04:19
 FBI Director James Comey during a hearing before the Senate Judiciary Committee. President Donald Trump fired Comey on May 9. EFE/File/Shawn Thew
English

A growing number of lawmakers from both  political sides cautioned President Trump on Sunday not to name a new FBI chief  and declared that if the president has tapes of White House conversations with fired James B. Comey, they must be handed over.

Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 3:45am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

 FBI Director James Comey during a hearing before the Senate Judiciary Committee. President Donald Trump fired Comey on May 9. EFE/File/Shawn Thew

Trump amenaza a exdirector del FBI y pide cerrar la investigación sobre Rusia

 05/12/2017 - 16:22
Trump dijo extractos adelantados de una entrevista con la cadena NBC hoy, jueves 11 de mayo de 2017, que el exdirector del FBI James Comey le aseguró que él no estaba siendo investigado en las pesquisas iniciadas por esa agencia sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones de noviembre pasado. EFE/ARCHIVO/Molly Riley
Spanish

El presidente, Donald Trump, rompió hoy con todas la convenciones al amenazar al exdirector del FBI, al que despidió el martes, y dejó claro que quiere que se ponga fin a la investigación sobre la posible coordinación de su campaña presidencial con Rusia.

Posted Date: 
Friday, May 12, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Caption: 

Trump dijo extractos adelantados de una entrevista con la cadena NBC hoy, jueves 11 de mayo de 2017, que el exdirector del FBI James Comey le aseguró que él no estaba siendo investigado en las pesquisas iniciadas por esa agencia sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones de noviembre pasado. EFE/ARCHIVO/Molly Riley

[OP-ED]: Why should Obama have to be saintlier than his predecessors?

 05/08/2017 - 11:19
Former US President Barack Obama is being honored for 'his enduring commitment to democratic ideals and elevating the standard of political courage in a new century,' with specific mention of his expansion of healthcare options, his leadership on confronting climate change and his restoration of diplomatic relations with Cuba. EFE
English

The best thing about President Barack Obama’s historic presidency is that it’s over. We can now look back on it -- and him -- in far fonder terms than it was experienced live.

Posted Date: 
Monday, May 8, 2017 - 9:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Caption: 

Former US President Barack Obama is being honored for 'his enduring commitment to democratic ideals and elevating the standard of political courage in a new century,' with specific mention of his expansion of healthcare options, his leadership on confronting climate change and his restoration of diplomatic relations with Cuba. EFE

[OP-ED]: ¿Por qué debe ser Obama más santo que sus predecesores?

 05/08/2017 - 09:40
El ex presidente estadounidense Barack Obama está siendo honrado por "su compromiso duradero con los ideales democráticos y elevando el nivel de coraje político en un nuevo siglo", con mención específica de su expansión de las opciones de salud, su liderazgo en el enfrentamiento al cambio climático y su restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba. EFE 
Spanish

Lo mejor de la presidencia histórica del presidente Barack Obama es que se acabó. Podemos examinarla—y examinarlo a él—en términos mucho más cariñosos de lo que experimentamos en su momento.

Posted Date: 
Monday, May 8, 2017 - 9:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Caption: 

El ex presidente estadounidense Barack Obama está siendo honrado por "su compromiso duradero con los ideales democráticos y elevando el nivel de coraje político en un nuevo siglo", con mención específica de su expansión de las opciones de salud, su liderazgo en el enfrentamiento al cambio climático y su restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba. EFE 

Against the Tide: Swim from US to Mexico raises awareness of immigration woes

 05/08/2017 - 05:47
View of the swimmers taking part in the Pan-American Colibri Swim, at Imperial Beach in Southern California, United States on May 5, 2017. EFE/ALEXANDRA MENDOZA
English

Taking part int the Pan-American Colibri Swim, twelve athletes dived into the Pacific Ocean at Imperial Beach in Southern California and swam across the border to the Mexican city of Tijuana to raise awareness about the sensitive subject of immigration and to raise funds for people who have lost a family member who was trying to reach the US.

Posted Date: 
Monday, May 8, 2017 - 5:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
efe
Caption: 

View of the swimmers taking part in the Pan-American Colibri Swim, at Imperial Beach in Southern California, United States on May 5, 2017. EFE/ALEXANDRA MENDOZA

[OP-ED]: Puerto Rico no aguanta más

 05/04/2017 - 12:18
Un manifestante ondea una bandera quemada ,en San Juan, Puerto Rico, durante el paro general contra los recortes, que coincide con el Primero de Mayo, Día Internacional del Trabajador. EFE
Spanish

Mensaje a todos esos que en Puerto Rico se rasgaron las vestiduras escandalizados, según ellos, por las piedras lanzadas --sabrá Dios por quién—durante la marcha del 1ro. de mayo en San Juan, y que son los mismos que trataron de restar importancia a las 200,000 personas que protestaron pacíficamente las extremas medidas de austeridad y la junta imperial de control fiscal que decide su futuro: ustedes, o vergonzosamente desconocen la realidad de su nación o han sido cómplices en su creación.

Posted Date: 
Wednesday, May 3, 2017 - 10:00am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Un manifestante ondea una bandera quemada ,en San Juan, Puerto Rico, durante el paro general contra los recortes, que coincide con el Primero de Mayo, Día Internacional del Trabajador. EFE

[OP-ED]: Hablamos de la frontera de manera equivocada

 05/04/2017 - 08:40
El muro podría empeorar el problema al “cercar” a muchos de los que se calcula que son 11 millones de inmigrantes ilegales de este lado de la frontera.
Spanish

Parece que todos tienen una enérgica opinión sobre el muro fronterizo de Donald Trump. Pero al menos deberíamos hablar del tema en la forma correcta. Es decir, con claridad, pragmatismo y sentido común.

Posted Date: 
Wednesday, May 3, 2017 - 4:30pm
Main Section: 
Caption: 

El muro podría empeorar el problema al “cercar” a muchos de los que se calcula que son 11 millones de inmigrantes ilegales de este lado de la frontera.

Pages