viaje

An unknown treasure of American history

 04/25/2017 - 16:28
James Wilson drafts
English

A 225-year-old document exhibition aims to reveal details of national history hitherto unknown to most Americans.

Posted Date: 
Monday, April 24, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Drafts of the United States Constitution, like this one - written by the lawyer James Wilson in 1787 - will be seen in the National Constitution Center of Philadelphia on May 4.

Un tesoro desconocido de la historia estadounidense

 04/24/2017 - 16:09
James Wilson drafts
Spanish

Una exhibición de documentos de 225 años de antigüedad se propone revelar detalles de la historia nacional hasta ahora desconocidos por la mayoría de estadounidenses.

Posted Date: 
Monday, April 24, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Caption: 

Borradores de la Constitución de Estados Unidos, como este —el primero escrito por el abogado James Wilson en 1787—, podrán ser vistos en el National Constitution Center de Filadelfia a partir del próximo 4 de mayo.

A trip down the line that gives life to Philadelphia

 04/24/2017 - 15:07

Un viaje por la línea que le da vida a Filadelfia

 04/24/2017 - 12:37

Un recorrido a lo largo de la línea Market-Frankford se convierte en un retrato hablado de lo que significa este tramo del sistema de transporte para la ciudad.

Spanish
Posted Date: 
Monday, April 24, 2017 - 12:15pm
Main Section: 
Caption: 

En los últimos 14 años, la línea del metro MFL ha guardado una relación inadvertida con el crecimiento demográfico de Filadelfia. Foto: Archivo.

[OP-ED]: America needs more immigrants, not fewer

 04/20/2017 - 09:50
Image courtesy Gleason Partners, of Las Vegas, for a design for the future wall between Mexico and the United States. EFE
English

President Trump appears to have softened his position on NATO, free trade, the U.S. Export-Import Bank, Federal Reserve Chair Janet Yellen, the advice of generals, and whether China is a currency manipulator.

Posted Date: 
Thursday, April 20, 2017 - 8:30am
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Image courtesy Gleason Partners, of Las Vegas, for a design for the future wall between Mexico and the United States. EFE

[OP-ED]: Estados Unidos necesita más inmigrantes; no, menos.

 04/20/2017 - 09:47
Imagen cedida por la empresa Gleason Partners, de Las Vegas, de un diseño para el futuro muro entre México y Estados Unidos. EFE
Spanish

El presidente Trump parece haber suavizado su postura con respecto a la OTAN, al libre comercio, al Banco de Exportaciones-Importaciones de Estados Unidos, a la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, al asesoramiento de los generales y a si China manipula o no su moneda.

Posted Date: 
Thursday, April 20, 2017 - 8:30am
Main Section: 
Caption: 

Imagen cedida por la empresa Gleason Partners, de Las Vegas, de un diseño para el futuro muro entre México y Estados Unidos. EFE

El miedo a Trump ya es un muro en la frontera

 04/16/2017 - 12:32
A la Casa del Migrante, en Ciudad Juárez, llegan decenas de refugiados centromericanos que huyen de la violencia en sus países de origen. 
Spanish

Una familia hondureña decidió huir de la violencia en su país, su destino era Estados Unidos, pero el miedo a Trump los frenó en la frontera.

Posted Date: 
Sunday, April 16, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Juan Antonio Rodríguez - Especial para AL DÍA News
Tags: 
Caption: 

A la Casa del Migrante, en Ciudad Juárez, llegan decenas de refugiados centromericanos que huyen de la violencia en sus países de origen. 

Viaje al País de Melania Trump

 04/12/2017 - 14:53
La primera dama de los EEUU nació en 1970 en Novo Mesto, Eslovenia, por aquel entonces todavía un país comunista, y tras un breve periodo en Italia, se mudó a Nueva York en 1996 para consolidar su carrera como modelo. 
Spanish

Escondida entre Italia, Austria y los países Balcánicos, Eslovenia es hoy un pequeño remanso de paz y naturaleza, en el que confluyen las montañas escarpadas de los Alpes Julianos, el verde valle del río Saba y la luz del Mediterráneo.   

Posted Date: 
Wednesday, April 12, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

La primera dama de los EEUU nació en 1970 en Novo Mesto, Eslovenia, por aquel entonces todavía un país comunista, y tras un breve periodo en Italia, se mudó a Nueva York en 1996 para consolidar su carrera como modelo. 

254 muertos en la avalancha de Mocoa

 04/03/2017 - 11:59
Miembros de los equipos de emergencia rescatan el cuerpo de una mujer hoy, domingo 2 de abril de 2017, luego de una avalancha que afectó 17 barrios de la ciudad y que dejó más de 200 muertos en Mocoa, Putumayo (Colombia). EFE/LEONARDO MUÑOZ
Spanish

La Capital del Departamento de Putumayo, al sur de Colombia, se vio sepultada por una avalancha de lodo y agua causada por el desbordamiento de tres ríos aledaños.

Posted Date: 
Monday, April 3, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Miembros de los equipos de emergencia rescatan el cuerpo de una mujer hoy, domingo 2 de abril de 2017, luego de una avalancha que afectó 17 barrios de la ciudad y que dejó más de 200 muertos en Mocoa, Putumayo (Colombia). EFE/LEONARDO MUÑOZ

Mogherini: Sería un "error" confundir el "America First" con "America va sola"

 03/22/2017 - 11:51
La responsable de política exterior europea, Federica Mogherini, durante una rueda de prensa en El Cairo, Egipto, el pasado 18 de marzo.  EFE/EPA/MOHAMED HOSSAM
Spanish

 La alta representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Federica Mogherini, subrayó hoy en Washington que sería un "error" confundir una agenda de "America First" con un "EEUU va solo", pero no quiso valorar los recientes vetos de Trump a refugiados y ciudadanos de países musulmanes.

Posted Date: 
Wednesday, March 22, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

La responsable de política exterior europea, Federica Mogherini, durante una rueda de prensa en El Cairo, Egipto, el pasado 18 de marzo.  EFE/EPA/MOHAMED HOSSAM

Pages