We have seen the ever more cruel face of the Trump administration and the Republican Party.
Hemos visto la cara aún más cruel del gobierno de Trump y del Partido Republicano.
The two will meet for the first time on Nov. 29 to discuss several issues, including bilateral trade.
“Varias ciudades alrededor del país hemos aprendido a explorar y a crear nuestras propias soluciones, así como a reforzar el mensaje de que, sin importar de dónde vienes o cómo llegaste aquí, eres bienvenido”, dijo el alcalde Jim Kenney.
“Cities around the country have learned to navigate and develop our own solutions, and reinforce the message that you are welcome here, no matter where you came from or how you got here,” Mayor Jim Kenney said.
“We create these binaries of what is the norm and what is not the norm. It’s time that people understand it’s not binary in the world, and life is an experience,” said trans-Latina community activist, Naiymah Sanchez.
The Department of Homeland Security is presumably designing a strategy to limit legal immigration and naturalization through the modification of the term “public charge.”
El Departamento de Seguridad Nacional estaría presuntamente diseñando una estrategia para limitar la inmigración “legal” y la naturalización a través de la modificación de los recursos destinados a inmigrantes por parte del Estado.
In what many have perceived as a measure to support infant formulas companies, U.S. officials opposed a resolution of the United Nations World Health Assembly that promoted, protected and supported breastfeeding.
Funcionarios estadounidenses se opusieron a una resolución de la Asamblea Mundial de la Salud de las Naciones Unidas que promovía, protegía y apoyaba la lactancia materna, en lo que muchos han percibido como una medida para apoyar a las empresas de formulas infantiles.
The highest judicial body has rejected the Trump Administration's request to review the sentences of the lower courts.
El máximo órgano judicial ha rechazado la solicitud de la Administración Trump de revisar las sentencias de las cortes bajas.
The Federal Emergency Management Agency hired a company to bring 30 million meals to Puerto Rico, of which only 50,000 arrived.
La Federal Emergency Management Agency contrató a una empresa para llevar 30 millones de comidas a Puerto Rico, de las cuales sólo 50.000 llegaron.
The Trump administration has already imposed sanctions on Maduro and members of his government and Washington has indicated that it is prepared to go further.
Trump dismisses the nationalist voice within the White House.
In Miami, Sessions lambasted so-called "sanctuary cities" - municipalities and other local entities that refuse to cooperate with voluntary immigration programs and including Chicago and San Francisco - and he blamed them for crimes committed by undocumented immigrants.
California is facing off with the Trump administration over a total fantasy that has survived this long only because both political parties have an interest in keeping it alive.
US intelligence sources obtained information on an alleged murder order against Senator Marco Rubio, issued by Venezuela's second man, Diosdado Cabello.
After 200 days in office, President Donald Trump doesn’t seem to be able to put the figures in his favor.
Department of Agriculture staff members have been advised to use the term "weather extremes" rather than "climate change" in their government work, according to a report.
US sanctions on Russia are declaration of full-fledged economic war, Russian prime minister said.
María Sotomayor, is the deputy director of the Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition. She came to the US in 2002, when she was 10. In 2012 became recipient of DACA. Just a few weeks ago, María got her 'green card". These are her views on the DACA issue in times of Trump.
Republican Sen. Lindsey Graham of South Carolina and Democratic Sen. Dick Durbin of Illinois have introduced a new DREAM Act. Oh boy. I really wish they hadn’t done that.
In London last week, I met a Nigerian man who succinctly expressed the reaction of much of the world to America these days. “Your country has gone crazy,” he said, with a mixture of outrage and amusement. “I’m from Africa. I know crazy, but I didn’t ever think I would see this in America!”