tragedia

[OP-ED]: El circo de Trump llega a Miami

 06/21/2017 - 12:06
US President Donald J. Trump shows the National Security Presidential Memorandum on Cuba, he signed after giving remarks at Manuel Artime Theater in Miami, Florida, USA. EFE
Spanish

Si usted siente que después de las elecciones pasadas son los pacientes los que dirigen el manicomio, créame, no es el único. El lunático número uno es, sin duda, el mismo presidente, quien la semana pasada en Miami demostró una vez más que su concepto (o su comprensión) de la realidad no pasa de los “reality shows”.

Posted Date: 
Wednesday, June 21, 2017 - 9:15am
Main Section: 
Author: 
AUTO TAGS FROM LIBRARY: 
Caption: 

El presidente Donald Trump (c) muestra la orden ejecutiva firmada sobre la política con Cuba junto al gobernador de Florida, Rick Scott (3izq.); el congresista Marco Rubio (3 dcha.), la opositora cubana Cary Roque, el vicepresidente Mike Pence y varios opositores cubanos en el teatro Manuel Artime en Miami, Florida. EFE

Due to a health problem, he preferred to seek sanctuary before being deported

 06/13/2017 - 14:46
David Chávez-Macias (r) and his wife. Source: https://www.gannett-cdn.com
English

David Chávez-Macias sought refuge at the Unitarian Universalist Fellowship in northern Nevada, after learning he could be deported.

Posted Date: 
Monday, June 12, 2017 - 4:00pm
Main Section: 
Author: 
AUTO TAGS FROM LIBRARY: 
Caption: 

David Chávez-Macias (r) and his wife. Source: https://www.gannett-cdn.com

Por un problema de salud, prefirió buscar santuario antes de ser deportado

 06/12/2017 - 15:58
David Chávez-Macías (d) y su esposa. Fuente: https://www.gannett-cdn.com

Los Cuates de Sinaloa, de indocumentados a ídolos de corridos mexicanos

 06/12/2017 - 11:40
Los primos Gabriel (izq.) y Nano Berrelleza (dcha.), integrantes de "Los Cuates de Sinaloa", una de las bandas de corridos más reconocida en ambos lados de la frontera. EFE/Beatriz Limón
Spanish

Los primos Gabriel y Martiniano Berrelleza no olvidan sus duros inicios como indocumentados en Estados Unidos, ni siquiera ahora cuando al frente del grupo Los Cuates de Sinaloa el reconocimiento les sonríe y ven logradas muchas de sus metas.

Posted Date: 
Monday, June 12, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Los primos Gabriel (izq.) y Nano Berrelleza (dcha.), integrantes de "Los Cuates de Sinaloa", una de las bandas de corridos más reconocida en ambos lados de la frontera. EFE/Beatriz Limón

[OP-ED]:¿Quién le pone el cascabel al gato?

 06/09/2017 - 14:31
El Presidente Carlos Salinas de Gortari dijo en su Plan de Desarrollo que no se debe dudar en aplicar la ley, trátese de quienes se trate. Que la ley seguirá aplicándose contra los transgresores de la misma, con toda su fuerza. Forbes México
Spanish

Hace exactamente 28 años escuché al Presidente Carlos Salinas de Gortari presentar el Plan Nacional de Desarrollo 1989-1994. Bien elaborado. Sin embargo, me quedaron dudas a pesar de la buena redacción.  Las palabras me parecieron vagas.

Posted Date: 
Friday, June 9, 2017 - 2:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Blanca Esthela Treviño Pepi
Caption: 

El Presidente Carlos Salinas de Gortari dijo en su Plan de Desarrollo que no se debe dudar en aplicar la ley, trátese de quienes se trate. Que la ley seguirá aplicándose contra los transgresores de la misma, con toda su fuerza. Forbes México

Entre tanta tragedia, Venezuela recibe una buena noticia

 06/08/2017 - 13:31
Los jugadores venezolanos celebran su victoria en la semifinal del Mundial sub'20 disputada entre Uruguay y Venezuela en el Daejeon World Cup Stadium de Daejeon (Corea del Sur), hoy, 8 de junio de 2017. EFE/Jeon Heon-Kyun
Spanish

Venezuela pasará a la final del Mundial Sub 20 de fútbol tras vencer a Uruguay en penales.

Posted Date: 
Thursday, June 8, 2017 - 1:30pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Los jugadores venezolanos celebran su victoria en la semifinal del Mundial sub'20 disputada entre Uruguay y Venezuela en el Daejeon World Cup Stadium de Daejeon (Corea del Sur), hoy, 8 de junio de 2017. EFE/Jeon Heon-Kyun

[OP-ED]: The real costs of social media

 06/08/2017 - 09:29
The Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vera Jourová, offered a press conference in Brussels (Belgium). 59% of a total of 2,575 "hate messages" identified on Facebook, Twitter, Google and Microsoft have been withdrawn in the last year, under a code of conduct signed between these companies and the European Commission (EC) to combat Racism and xenophobia in the network, Jourová announced. EFE
English

In the wake of the deadly London attacks, Facebook made yet another statement in which it reaffirmed its desire to be a force for good and not a platform for hatred.

 

Posted Date: 
Thursday, June 8, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Caption: 

The Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vera Jourová, offered a press conference in Brussels (Belgium). 59% of a total of 2,575 "hate messages" identified on Facebook, Twitter, Google and Microsoft have been withdrawn in the last year, under a code of conduct signed between these companies and the European Commission (EC) to combat Racism and xenophobia in the network, Jourová announced. EFE

[OP-ED]: Los costos reales de los medios sociales

 06/08/2017 - 09:11
La comisaria de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género, Vera Jourová, ofrece una rueda de prensa en Bruselas (Bélgica). Un 59 % de un total de 2.575 "mensajes de odio" identificados en Facebook, Twitter, Google y Microsoft han sido retirados en el último año, en virtud de un código de conducta firmado entre estas empresas y la Comisión Europea (CE) para combatir el racismo y la xenofobia en la red, según anunció Jourová. 
Spanish

Después de los mortíferos atentados de Londres, Facebook hizo una nueva declaración en que reafirmó su deseo de ser una fuerza para el bien y no una plataforma para el odio.

Posted Date: 
Thursday, June 8, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Caption: 

La comisaria de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género, Vera Jourová, ofrece una rueda de prensa en Bruselas (Bélgica). Un 59 % de un total de 2.575 "mensajes de odio" identificados en Facebook, Twitter, Google y Microsoft han sido retirados en el último año, en virtud de un código de conducta firmado entre estas empresas y la Comisión Europea (CE) para combatir el racismo y la xenofobia en la red, según anunció Jourová. EFE

[OP-ED]: Documentary ‘Elián’ Brings Back Painful Memories for Cubans

 06/06/2017 - 16:28
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
English

“Elián,” a recently released documentary about the saga of Elián González, the little Cuban castaway that became a worldwide cause célèbre 17 years ago, is bringing back painful memories of the Cold War-induced bitter political battle between South Florida Cuban-Americans and Cubans on the island. At a time when President Trump seems poised to reverse Barack Obama’s measures and go back to a Cuba policy of hostility and irrationality, the film becomes even more distressing.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián, who became the most famous little boy in the world, was born in Cárdenas, a quiet coastal city three hours east of Havana. And so was I. Just to add another element of coincidence, my youngest brother, a doctor in Miami, also is named Elián. Photo: Cibercuba

[OP-ED]: ‘Elián’, un nuevo documental, revive recuerdos dolorosos para todos los cubanos

 06/06/2017 - 16:26
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
Spanish

La película cuenta la odisea de Elián González, el pequeño náufrago cubano que se convirtió en una causa célebre hace 17 años, y revive dolorosos recuerdos de la amarga batalla que suscitó entre cubanoamericanos del sur de la Florida y los cubanos de la Isla. En un momento en que el presidente Trump amenaza con echar atrás las medidas tomadas por Barack Obama y regresar a una política de hostilidad e irracionalidad hacia Cuba, el filme se hace aún más angustioso.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba