Advertisement

tradición

[OP-ED]: Donald Trump’s lost opportunity

 07/26/2017 - 09:12
Donald Trump could have quickly begun reshaping American politics. He heard voices that others didn’t, understood what those people wanted to hear and articulated much of it. But when it came time to deliver, it turned out that he had no serious ideas, policies, nor even the desire to search for them. EFE

There are many ways to evaluate the Trump presidency at the six-month mark. What I am struck by is the path not taken, the lost opportunity. Donald Trump had many flaws, but during the campaign, he tapped into a real set of problems facing America and a deep frustration with the existing political system. Additionally, he embraced and expressed -- somewhat inconsistently -- a populism that went beyond the traditional left-right divide. What would things look like at this point if President Trump had governed in the manner of a pragmatic, jobs-oriented reformer who was relentlessly focused on the “forgotten” Americans of whom he often speaks?

[OP-ED]: La oportunidad perdida de Donald Trump

 07/26/2017 - 09:08
Donald Trump podría haber rápidamente comenzado a reformar la política estadounidense. Escuchó voces que otros no escucharon, entendió lo que esas personas querían escuchar y articuló la mayor parte. No obstante, cuando llegó el tiempo de dar, sucedió que no tenía ideas ni políticas serias, ni siquiera el deseo de buscarlas. EFE

Hay varias maneras de evaluar la presidencia de Trump luego de seis meses. Lo que más me asombra es el camino no tomado, la oportunidad perdida. Donald Trump tuvo muchos defectos pero durante la campaña sacó provecho de una serie de problemas reales enfrentando a Estados Unidos y a una profunda frustración con el sistema político existente. Adicionalmente, aceptó y expresó, un poco inconstantemente, un populismo que fue más allá de la división tradicional izquierda-derecha. ¿Cómo se verían las cosas ahora si el presidente Trump hubiese gobernado como un reformador pragmático orientado al trabajo que se enfocase sin descanso en los estadounidenses “olvidados” de los cuales usualmente habla?

[OP-ED]: Take this taco and make it your own

 06/30/2017 - 11:32
Gustavo Arellano, author of “Taco USA: How Mexican Food Conquered America.” said: “[It is laughable] that white people aren’t supposed to -- pick your word -- rip off or appropriate or get ‘inspired’ by Mexican food, that comida mexicana is a sacrosanct tradition only Mexicans and the white girls we marry can participate in.

Picture this: Taco fixins in a tortilla cone. A flour tortilla cone, no less. 

It comes to you courtesy of a new Food Network explainer video titled “Taco Cones are the New Tacos” in which a young Asian-American woman demonstrates how to “eat two tacos at the same time” by baking tortillas into an ice cream cone shape, filling them with ground beef and adding toppings.

[OP-ED]: Tomen este taco y háganlo suyo

 06/30/2017 - 11:26
Gustavo Arellano, autor de “Taco USA: How Mexican Food Conquered America” expresó: “[Es risible] que se suponga que los blancos no deben—escojan el término—robar o apropiarse o ‘inspirarse’ en la comida mexicana, que la comida mexicana sea una tradición sacrosanta en la que sólo pueden participar los mexicanos y las muchachas blancas con las que nos casamos.

Imaginen lo siguiente: los acompañamientos de un taco en un cono de tortilla. Un cono de tortilla de  harina de trigo, además. 

Ese producto les llega como cortesía de un video nuevo de la Food Network, titulado “Los conos de taco son los nuevos tacos”, en que una joven mujer asiático-americana demuestra cómo “comer dos tacos al mismo tiempo”, usando tortillas y convirtiéndolas en un cono de helado, que rellena con carne picada y otros acompañamientos.

Venezuela vive el preludio de un formal autogolpe de Estado

 06/28/2017 - 11:13
Un helicóptero de la Policía de Investigación (CICPC) sobrevoló el día de ayer a la ciudad de Caracas, abriendo fuego contra el Ministerio de Interior y el Tribunal Supremo de Justicia. Fuente: http://www.lavanguardia.com/

Durante la tarde de ayer un helicóptero de la policía científica sobrevoló la capital venezolana, soltando dos artefactos explosivos sobre el Tribunal Supremo de Justicia, mientras que los colectivos armados del gobierno secuestraban a los funcionarios en el edificio de la Asamblea Nacional.

Author: 

Estos son los latinos al mando del Distrito 25 de Filadelfia

 06/01/2017 - 13:55
Philadelphia 25th Police District

Veinte años después de que la Comandancia del distrito 25 de Filadelfia estuviera por primera vez a cargo de un policía latino, un grupo de experimentados oficiales hispanos vuelve a tomar las riendas de uno de los sectores más complejos de la ciudad. ¿Cómo piensan combatir la delincuencia? Estas fueron sus respuestas.

[OP-ED]: How Saudi Arabia played Donald Trump

 05/30/2017 - 17:12
Leaked German intelligence reports show that charities “closely connected with government offices” of Saudi Arabia, Qatar and Kuwait are funding mosques, schools and imams to disseminate a fundamentalist, intolerant version of Islam throughout Germany. EFE

This week’s bombing in Manchester was another gruesome reminder that the threat from radical Islamic terrorism is ongoing. And President Trump’s journey to the Middle East illustrated yet again how the country central to the spread of this terrorism, Saudi Arabia, has managed to evade and deflect any responsibility for it. In fact, Trump has given Saudi Arabia a free pass and a free hand in the region.

Plain Text Author: 
Fareed Zakaria

[OP-ED]: Cómo Arabia Saudita jugó con Donald Trump

 05/30/2017 - 17:04
Los informes de servicios de inteligencia alemanes filtrados muestran que caridades “muy conectadas con las oficinas gubernamentales” de Arabia Saudita, Catar y Kuwait están fundando mezquitas, colegios e imanes para diseminar una versión fundamentalista e intolerante del islam por toda Alemania. 

El bombardeo ocurrido esta semana en Manchester fue otro horrible recuerdo de que la amenaza del terrorismo islam radical está en curso. Además, el viaje del presidente Trump al Oriente Medio ilustró una vez más cómo el país central de la extensión de este terrorismo, Arabia Saudita, ha conseguido evadirse y desviarse de cualquier responsabilidad por ello. De hecho, Trump ha dado a Arabia Saudita un pase libre y una mano libre en la región.

Plain Text Author: 
Fareed Zakaria

An American in Cuba: Taking in Havana's cultural and culinary offerings

 05/18/2017 - 11:02
La figura casi mítica de José Martí está presente en la idiosincracia del pueblo cubano. Aquí su estatua en el Parque Central de La Habana. Foto: Eli Siegel. 

Navigating the cultural divide in a country once off limits for American visitors can be tricky, but with travel restrictions lowered thanks to President Obama's changes and a bit of preparation Americans can now enjoy the capital city's wide variety of cultural delights like a native. 

Plain Text Author: 
Eli Siegel