trabajos

“Me arrepiento de no haber seguido aprendiendo español”

 04/12/2017 - 05:29
Gene Schriver, an entrepeneur of Argentinian descendance from Philadelphia, is the founder and CEO of Globo.

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino que creció en Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma tecnológica de servicios de traducción, considerada una de las startups latinas con mayor crecimiento en EEUU en 2016.

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, April 12, 2017 - 4:45am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino de Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma de servicios de traducción simultánea. 

La era Trump: un preámbulo post apocalíptico

 04/11/2017 - 13:19
(3 de abril de 2017) Dos obreros que caminan sobre la tierra agrietada del fondo de la presa "Sábanas Blancas", que se encuentra por debajo del mínimo de su capacidad de embalse en la provincia de Ciego de Ávila (Cuba). EFE/Alejandro Ernesto
Spanish

Las estrategias diplomáticas de la nueva administración en la Casa Blanca no creen ni en Discovery Channel.

Posted Date: 
Tuesday, April 11, 2017 - 1:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

(3 de abril de 2017) Dos obreros que caminan sobre la tierra agrietada del fondo de la presa "Sábanas Blancas", que se encuentra por debajo del mínimo de su capacidad de embalse en la provincia de Ciego de Ávila (Cuba). EFE/Alejandro Ernesto

Dimite el gobernador de Alabama por un escándalo sexual que amenazaba con su destitución

 04/11/2017 - 02:52
Alabama Gov. Robert Bentley resigned from office April 10 after a year-long scandal. He was facing impeachment charges.EFE/DAN ANDERSON
Spanish

El hasta ahora gobernador de Alabama, el republicano Robert Bentley, renunció hoy a su cargo arrinconado por un escándalo que tiene su origen en un romance extramatrimonial y que amenazaba con su destitución.

Posted Date: 
Tuesday, April 11, 2017 - 2:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

El gobernador de Alabama, Robert Bentley, dimitió de su puesto el pasado 10 de Abril tras verse implicado en un escándalo extramatrimonial. Sobre su cargo pesaban amenazas de destitución. EFE/DAN ANDERSON

[OP-ED]: A familiar voice with an all-too-familiar story

 04/06/2017 - 11:02
Ray Suárez es un verdadero periodista. Tras ascender superando dificultades en los años 70 y 80 -cuando la frase ‘reportero de televisión’ conjuraba imágenes de Mike Wallace y Harry Reasoner y no la de un muchacho puertorriqueño de Brooklyn- este veterano de 60 años es simplemente la norma a la que muchos jóvenes periodistas latinos aún aspiran. youtube.com
English

Best-selling author Malcolm Gladwell says it takes around 10,000 hours of practice to master a craft. 

But there’s a catch. Who’s to say that, by the time you put in the years necessary to get really good at something, you won’t be at an age where it is tough to find gainful employment?

Posted Date: 
Thursday, April 6, 2017 - 10:45am
Main Section: 
Caption: 

Ray Suarez is a real newsman. Having come up the hard way in the 1970s and ‘80s -- when the phrase “television newscaster” conjured up images of Mike Wallace or Harry Reasoner and not a Puerto Rican kid from Brooklyn -- this 60-year-old veterano is simply the standard to which many young Latino journalists still aspire. Photo: youtube.com

[OP-ED]: Una voz conocida con una historia muy corriente

 04/06/2017 - 10:55
Ray Suárez es un verdadero periodista. Tras ascender superando dificultades en los años 70 y 80 -cuando la frase ‘reportero de televisión’ conjuraba imágenes de Mike Wallace y Harry Reasoner y no la de un muchacho puertorriqueño de Brooklyn- este veterano de 60 años es simplemente la norma a la que muchos jóvenes periodistas latinos aún aspiran. youtube.com
Spanish

El exitoso autor Malcolm Gladwell dice que se necesitan unas 10.000 horas de práctica para dominar un arte. 

Pero hay un problema. ¿Quién puede determinar si, para cuando uno ha invertido los años necesarios para ser realmente competente en algo, no ha llegado a una edad en que es difícil encontrar un empleo remunerado?

Posted Date: 
Thursday, April 6, 2017 - 10:45am
Main Section: 
Caption: 

Ray Suárez es un verdadero periodista. Tras ascender superando dificultades en los años 70 y 80 -cuando la frase ‘reportero de televisión’ conjuraba imágenes de Mike Wallace y Harry Reasoner y no la de un muchacho puertorriqueño de Brooklyn- este veterano de 60 años es simplemente la norma a la que muchos jóvenes periodistas latinos aún aspiran. Foto: youtube.com

El abuso sexual a menores, todavía un tema tabú

 04/04/2017 - 12:45
Spanish

Personalidades como James Rhodes han denunciado con dureza las violaciones que sufrieron cuando eran niños, pero aún queda mucho por hacer

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esperanza Escribano
Tags: 
Caption: 

Que existan los abusos es un hecho que la sociedad ha normalizado, pero romper el silencio sigue siendo una excepción. “La violencia sexual es una epidemia” afirma tajante Álvarez-Stehle, que cree que deberíamos empezar a hablar de la posibilidad de rehabilitar a pederastas y violadores: “alucino con el pensamiento de que metiéndolos en la cárcel se arregla”. 

[OP-ED]: Is the American Dream killing us?

 04/04/2017 - 10:31
One theory attributes the spike in “deaths of despair” to growing income inequality. There would be fewer suicides, drug overdoses and alcohol-related deaths if incomes were distributed more equally, the argument goes. People take out their frustrations and anger by resorting to self-destructive behavior.
English

It isn’t often that economics raises the most profound questions of human existence, but recent work of economists Anne Case and Angus Deaton (husband and wife, both of Princeton University) comes close. You may recall that a few years ago, Case and Deaton reported the startling finding that the death rates of non-Hispanic middle-aged whites had gotten worse — they were dying younger.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

One theory attributes the spike in “deaths of despair” to growing income inequality. There would be fewer suicides, drug overdoses and alcohol-related deaths if incomes were distributed more equally, the argument goes. People take out their frustrations and anger by resorting to self-destructive behavior.

[OP-ED]: ¿Está el Sueño Americano matándonos?

 04/04/2017 - 10:27
Una teoría atribuye el aumento de las “muertes de desesperación” a la creciente desigualdad de ingresos. Habría menos suicidios, sobredosis de drogas y muertes relacionadas con el alcohol, si los ingresos se distribuyeran más equitativamente, sostiene ese argumento. La gente maneja sus frustraciones y su ira recurriendo a conductas autodestructivas.
Spanish

 No es frecuente que la economía suscite las preguntas más profundas de la existencia humana, pero el trabajo reciente de los economistas Anne Case y Angus Deaton (marido y mujer, ambos de Princeton University) casi lo hace. Quizás recuerden que hace unos años, Case y Deaton nos informaron sobre su asombrosa conclusión de que las tasas de mortalidad de los blancos no-hispanos, de mediana edad, habían empeorado—morían más jóvenes.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Una teoría atribuye el aumento de las “muertes de desesperación” a la creciente desigualdad de ingresos. Habría menos suicidios, sobredosis de drogas y muertes relacionadas con el alcohol, si los ingresos se distribuyeran más equitativamente, sostiene ese argumento. La gente maneja sus frustraciones y su ira recurriendo a conductas autodestructivas.

Who wants to study Spanish in Philadelphia?

 03/28/2017 - 16:30
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
English

The Hispanic immigrant community has played a fundamental role in the growth of the city in the last decade. In the streets it is more and more common to hear conversations held in Spanish. However, it seems that this important trend is not reflected in universities. Why? A general crisis in the study of the humanities would be the answer. AL DÍA News spoke with professors from three of the most prominent universities in the city.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, Spanish language teacher at Penn University, was awarded "Best Spanish Teacher 2016" by the American Association of Spanish and Portuguese Teachers (AATSP). Photo: Peter Fitzpatrick

¿Quién quiere estudiar español en Filadelfia?

 03/28/2017 - 11:44
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
Spanish

La comunidad inmigrante de origen hispano ha jugado un papel fundamental en el crecimiento demográfico de la ciudad  en la última década. En las calles cada vez es más común escuchar conversaciones sostenidas en español, sin embargo esta tendnecia parece no reflejase en las universidades. ¿Por qué? Una crisis general en el estudio de las humanidades sería la respuesta. AL DÍA News habló con profesores de tres de las universidades más importantes de la ciudad.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick

Pages