trabajos

Magazzino, el primer espacio de "arte povera" en N.York ideado por un español

 06/27/2017 - 13:42
Vista de una de las piezas de Magazzino, un espacio dedicado al movimiento estético italiano conocido como "arte povera" e ideado por el arquitecto español Miguel Quismondo. EFE/Marco Anelli/Magazzino Italian Art
Spanish

Sobre una antigua fábrica en el valle del río Hudson, al norte de Nueva York, se erige Magazzino, un espacio dedicado al movimiento estético italiano conocido como "arte povera" e ideado por el arquitecto español Miguel Quismondo.

Posted Date: 
Tuesday, June 27, 2017 - 1:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Vista de una de las piezas de Magazzino, un espacio dedicado al movimiento estético italiano conocido como "arte povera" e ideado por el arquitecto español Miguel Quismondo. EFE/Marco Anelli/Magazzino Italian Art

Tres periodistas de CNN dimiten tras retractarse de una historia sobre Rusia

 06/27/2017 - 09:58
Sede central de la cadena CNN en Atlanta. EFE. 
Spanish

Tres periodistas del canal de noticias CNN, entre ellos el jefe de la unidad de investigación, dimitieron tras retractarse de una historia sobre vínculos financieros de miembros de la campaña del presidente Donald Trump con Rusia.

Posted Date: 
Tuesday, June 27, 2017 - 10:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Sede central de la cadena CNN en Atlanta. EFE. 

[OP-ED]: America’s postindustrial blues

 06/22/2017 - 09:43
Says Richard Reeves of the Brookings Institution in his new book “Dream Hoarders.” We should not be surprised that 58 percent of whites and 67 percent of whites without a college degree voted for Trump.
English

Ever since Donald Trump’s election, a cottage industry of politicians, journalists, scholars and commentators has sought to understand what motivates Trump supporters. Theories have ranged from globalization to a rebellion against Washington elitism to racism. But the true cause may have been overlooked: the “postindustrial society.”

Posted Date: 
Thursday, June 22, 2017 - 9:30am
Main Section: 
Caption: 

Says Richard Reeves of the Brookings Institution in his new book “Dream Hoarders.” We should not be surprised that 58 percent of whites and 67 percent of whites without a college degree voted for Trump.

[OP-ED]: Los blues post-industriales de Estados Unidos

 06/22/2017 - 09:39
Dice Richard Reeves, de la Brookings Institution, en su nuevo libro “Dream Hoarders”. No debe sorprendernos que el 58 por ciento de los hombres blancos y el 67 por ciento de los blancos sin título universitario votaran por Trump.
Spanish

Desde la elección de Donald Trump, una industria casera de periodistas, académicos y comentaristas intentó comprender qué motiva a los partidarios de Trump. Las teorías van desde la globalización a la rebelión contra el elitismo y el racismo de Washington. Pero la causa real quizás se haya pasado por alto: la “sociedad post-industrial”.

Posted Date: 
Thursday, June 22, 2017 - 9:30am
Main Section: 
Caption: 

Dice Richard Reeves, de la Brookings Institution, en su nuevo libro “Dream Hoarders”. No debe sorprendernos que el 58 por ciento de los hombres blancos y el 67 por ciento de los blancos sin título universitario votaran por Trump.

Alcaldía y Conrail alcanzaron acuerdo para cerrar "Campamento" de Gurney Street

 06/15/2017 - 13:30
Los predios a lado y lado de la vía férrea, entre Kensington Av y 2nd Street, se convirtieron en una ciudadela de drogodependientes. Archivo AL DÍA News.

[OP-ED]: Trump’s radical doctrine of retreat

 06/06/2017 - 16:54
Las consecuencias de la postura y de las acciones de Trump son difíciles de prever. Podrían resultar en el lento deterioro del orden internacional liberal. Podrían significar el auge de un orden nuevo y no tan liberal, promovido por China e India, ambos países mercantilistas y nacionalistas. EFE
English

We now have a Trump Doctrine, and it is, in its conception at least, the most radical departure from a bipartisan American foreign policy since 1945. In an op-ed for The Wall Street Journal, National Economic Council Director Gary Cohn and national security adviser H.R. McMaster explain that President Trump has “a clear-eyed outlook that the world is not a ‘global community’ but an arena where nations, nongovernmental actors and businesses engage and compete for advantage.”

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:45pm
Main Section: 
AUTO TAGS FROM LIBRARY: 
Caption: 

The consequences of Trump’s stance and his actions are difficult to foresee. They might result in the slow erosion of the liberal international order. They might mean the rise of a new, not-so-liberal order, championed by China and India, both of them mercantilist and nationalist countries. EFE

[OP-ED]: La doctrina radical de Trump sobre el retiro

 06/06/2017 - 16:50
Las consecuencias de la postura y de las acciones de Trump son difíciles de prever. Podrían resultar en el lento deterioro del orden internacional liberal. Podrían significar el auge de un orden nuevo y no tan liberal, promovido por China e India, ambos países mercantilistas y nacionalistas. EFE
Spanish

Ahora tenemos una doctrina Trump la cual es, al menos en su concepción, la ruptura más radical de una política exterior estadounidense bipartidista desde el año 1945. En un artículo periodístico de opinión para el periódico Wall Street Journal, Gary Cohn, director del Consejo Económico Nacional y H.R. McMaster, asesor de Seguridad Nacional, explican que el presidente Trump posee “una perspectiva clara de que el mundo no es una “comunidad global” sino un ámbito en el cual las naciones, los agentes no gubernamentales y las empresas participan y compiten para sacar ventaja”.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:45pm
Main Section: 
Caption: 

Las consecuencias de la postura y de las acciones de Trump son difíciles de prever. Podrían resultar en el lento deterioro del orden internacional liberal. Podrían significar el auge de un orden nuevo y no tan liberal, promovido por China e India, ambos países mercantilistas y nacionalistas. EFE

[OP-ED]: Trump could use a history lesson on NAFTA

 05/25/2017 - 14:05
Governor of the state of Washington (USA), Jay Inslee (c), considered today that the NAFTA should be renegotiated "without fear" and with "optimism", and positively valued the change of direction taken by the president of EE. Donald Trump. EFE
English

 President Trump is an expert on some things. The North American Free Trade Agreement is not one of them.

Posted Date: 
Thursday, May 25, 2017 - 12:45pm
Main Section: 
AUTO TAGS FROM LIBRARY: 
Caption: 

Governor of the state of Washington (USA), Jay Inslee (c), considered today that the NAFTA should be renegotiated "without fear" and with "optimism", and positively valued the change of direction taken by the president of EE. Donald Trump. EFE

[OP-ED]: Trump necesita una clase de historia sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte

 05/25/2017 - 12:56
El gobernador del estado de Washington (EE.UU.), Jay Inslee (c), consideró hoy que el TLCAN debe renegociarse "sin miedo" y con "optimismo", y valoró positivamente el cambio de rumbo tomado por el presidente de EE.UU., Donald Trump. EFE
Spanish

El presidente Trump es experto en algunas cosas. El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) no es una de ellas.

Posted Date: 
Thursday, May 25, 2017 - 12:45pm
Main Section: 
Caption: 

El gobernador del estado de Washington (EE.UU.), Jay Inslee (c), consideró hoy que el TLCAN debe renegociarse "sin miedo" y con "optimismo", y valoró positivamente el cambio de rumbo tomado por el presidente de EE.UU., Donald Trump. EFE

Javier Bardem: "Como padre, hay que deshacer lo aprendido y reeducarse"

 05/24/2017 - 10:30
El actor español Javier Bardem asiste al estreno de la película "Piratas del Caribe: La venganza de Salazar", en el Dolby Theatre en Hollywood, California, Estados Unidos, el 18 de mayo de 2017. EFE/JIMMY MORRIS
Spanish

Puede que Javier Bardem sea único encarnando a villanos tan aterradores como el Salazar de "Dead Men Tell No Tales", la nueva obra de "Pirates of the Caribbean", pero su gesto se vuelve cálido al hablar sobre sus hijos: "Como padre, hay que deshacer lo aprendido y reeducarse para poder educar".

Posted Date: 
Wednesday, May 24, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

El actor español Javier Bardem asiste al estreno de la película "Piratas del Caribe: La venganza de Salazar", en el Dolby Theatre en Hollywood, California, Estados Unidos, el 18 de mayo de 2017. EFE/JIMMY MORRIS