Presenciar el Eclipse Total de Sol en Filadelfia
08/22/2017 - 10:45
in
"Que la sombra de la luna caiga sobre un mundo en paz" – Frank Reynolds
trabajadores
“Bathroom Bill” sinks in Texas
08/16/2017 - 10:24
in
The discriminatory measure that sought to limit the access of transsexuals to public restrooms, has failed on Tuesday in the State House of Representatives.
El proyecto de “ley de baño” muere en Texas
08/16/2017 - 10:14
in
La medida discriminatoria que pretendía limitar el acceso de transexuales a baños públicos, ha fracasado este martes en la Cámara de Representantes del estado.
[OP-ED]: El gran debate de Trump sobre el crecimiento económico
08/15/2017 - 10:01
in
La discusión entre el gobierno de Trump y sus críticos sobre una tasa de crecimiento económico sostenible suscita profundas preguntas sobre el futuro de Estados Unidos. ¿Ingresamos en un período prolongado de crecimiento económico lento? Si es así, ¿cómo altera eso la sociedad y la política? ¿O acaso las medidas “correctas” elevarán el crecimiento económico a niveles del pasado?
Trabajadores con visa H-2A reemplazan a indocumentados en el campo
08/10/2017 - 15:14
in
Los trabajadores temporales con visa, que en 2016 eran más de 134.000, están comenzando a reemplazar a los indocumentados en el trabajo agrícola, afirma un reporte.
[OP-ED]: Trump’s latest medieval idea: a scheme to keep out 'legal' immigrants
08/08/2017 - 15:10
in
By unveiling on the same day a pair of divisive and incendiary policy initiatives, the Trump administration made clear that it opposes affirmative action for some Americans but supports it for others.
[OP-ED]: La última idea medieval de Trump: un plan para que los inmigrantes 'legales' no entren
08/08/2017 - 15:06
in
Al revelar, el mismo día, un par de iniciativas políticas divisivas e incendiarias, el gobierno de Trump dejó en claro que se opone a la acción afirmativa para algunos estadounidenses, pero la apoya para otros.
Official Fraud in Venezuela
08/02/2017 - 15:05
in
The company responsible for counting Venezuelan votes, Smartmatic, who has worked in the country since 2004, said Wednesday that the data published by the National Electoral Council in the elections for a National Constituent Assembly were manipulated.
El Fraude en Venezuela es oficial
08/02/2017 - 14:52
in
La compañía encargada del recuento de votos en Venezuela, Smartmatic, que ha trabajado en el país desde el 2004, declaró este miércoles que los datos publicados por el Consejo Nacional Electoral en los comicios para una Asamblea Nacional Constituyente, fueron manipulados.
Undocumented seeking asylum goes to her hearing protected by her community
07/31/2017 - 14:24
in
South Florida domestic activists gathered in front of an Immigration building to clothe undocumented Honduran Reyna Gomez, facing the possibility that she was the victim of one of the so-called "silent raids," which did not happen.
Indocumentada que solicitaba asilo acude a su audiencia protegida por su comunidad
07/31/2017 - 12:59
in
Activistas y trabajadoras domésticas del sur de Florida se concentraron hoy frente a un edificio de Inmigración para arropar a la indocumentada hondureña Reyna Gómez, ante la posibilidad de que fuera víctima de una de las llamadas "redadas silenciosas", lo que no ocurrió.
Los Demócratas muestran las garras
07/24/2017 - 15:38
in
El Partido Demócrata lanzó hoy una "ambiciosa y agresiva" agenda económica para mejorar las condiciones salariales de los trabajadores, crear más empleos y reducir los costes de vida, una propuesta que aúna a moderados y progresistas para lograr una victoria en las elecciones legislativas de 2018.
Mano dura contra los traficantes tras la muerte de 9 inmigrantes en Texas
07/24/2017 - 04:14
in
At least nine immigrants were found dead and 20 injured on Sunday inside a parked tractor-trailer in a Walmart in central Texas, in what police have termed a human trafficking case.
Dreamers are much more than immigrants
07/21/2017 - 17:14
in
Perhaps if we explain to the president the 140 million dollars that the dreamers contribute annually to the coffers of the state, he will keep DACA intact.
Los “Soñadores” son mucho más que inmigrantes
07/21/2017 - 16:02
in
Quizás si le explicamos al presidente los 140 millones de dólares que aportan los “dreamers” anualmente a las arcas del estado, pueda mantener DACA intacto.
Thousands of Venezuelans Call for Asylum Worldwide
07/21/2017 - 13:27
in
The Venezuelan crisis is not a myth. Just take a look at the numbers of Venezuelans seeking asylum throughout the world to understand that it is easier to abandon everything than to succumb to the Bolivarian Revolution.
Miles de venezolanos piden asilo en el mundo entero
07/21/2017 - 13:04
in
La crisis venezolana no es un mito. Tan sólo hace falta echar un ojo a los números de venezolanos que solicitan asilo en el mundo entero para entender que es más fácil abandonarlo todo que sucumbir ante la Revolución Bolivariana.
Prostitución: una galería en blanco y negro
07/19/2017 - 11:11
in
El drama que muchas mujeres viven en los burdeles de Ciudad Juárez visto por el lente de la artista hispana Ada Trillo.
[OP-ED]: Heroin Corridor Cleanup – Is City Hall Addicted to Exclusion?
07/19/2017 - 10:54
in
Disappointment is how Louis Cruz described his reaction to the closed door he encountered when he sought work for his company on the project City Hall and Conrail proudly announced recently to cleanup a section of railroad tracks in West Kensington where a filthy heroin abuse corridor has festered for nearly twenty years.
[OP-ED]: La limpieza del corredor de la heroína - ¿Tenemos una administración municipal adicta a la exclusión?
07/19/2017 - 09:25
in
Desencantado. Así se sintió Luis Cruz al ver que su empresa no tendrá ninguna opción de ser contratada para realizar alguno de los trabajos vinculados al proyecto conuunto de la alcaldía y la empresa Conrail para limpiar un tramo de la vía férrea a su paso por West Kensignton, más conocido como el corredor de la heroína o “El Campamento” de Filadelfia.
One President a day keeps Odebrecht away
07/14/2017 - 10:51
in
A second ex-Latin American president convicted for corruption in less than two days.
El caso Odebrecht pica y se extiende
07/14/2017 - 10:34
in
Un segundo ex presidente latinoamericano condenado por corrupción en menos de dos días.
[OP-ED]: Why robots won’t steal all our jobs
07/14/2017 - 08:43
in
Don’t worry, the robots won’t destroy all our jobs. History suggests just the opposite -- that new technologies inspire new jobs. So concludes a study from leading labor economists. It’s a useful antidote to widespread fears that robots and “artificial intelligence” will displace millions of workers and lead to permanently high joblessness.
[OP-ED]: Por qué los robots no se van a robar nuestros trabajos
07/14/2017 - 08:41
in
No se preocupen, los robots no van a destruir nuestros trabajos. La historia sugiere lo contrario: que las nuevas tecnologías traen nuevos trabajos. Es un antídoto útil ante el miedo generalizado de que los robots y “la inteligencia artificial” desplazarán a millones de trabajadores y llevarán a un desempleo alto y permanente.
Lula: the sad end of a dream
07/13/2017 - 11:45
in
Brazil's former president Luiz Inacio Lula da Silva has been sentenced to nine years and six months in prison for corruption and money laundering.