tránsito

“Centroamérica es una especie de bomba atómica para Estados Unidos”

 06/15/2017 - 11:12
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, responde a la preguntas de Efe durante una entrevista hoy, miércoles 14 de junio 2017, en Miami, Florida (EE.UU.). 

ICE desoye pedido de Denver y continuará arrestando a personas en las cortes

 06/09/2017 - 11:33
Foto de archivo 28/09/2011. EFE/ICE
Spanish

La alcaldía de Denver confirmó hoy que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) envió esta semana una carta informando que sus agentes continuarán arrestando a personas en las cortes locales, a pesar del reciente pedido de las autoridades locales de terminar con esos operativos.

Posted Date: 
Friday, June 9, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Foto de archivo 28/09/2011. EFE/ICE

[OP-ED]: Conservatives get tangled up trying to define ‘sanctuary cities’

 06/06/2017 - 08:33
Session writes, in order to be deemed a “sanctuary,” a jurisdiction must go out of its way to “willfully refuse to comply with 8 U.S.C. 1373.” At the same time, he makes clear, “a jurisdiction that does not willfully refuse to comply with section 1373 is not a ‘sanctuary jurisdiction.’” EFE
English

Talk about putting the cart before the horse. 

That’s what the Trump administration, and Republicans around the country, did when the conversation turned to sanctuary cities. They got all worked up. They declared their opposition. They threatened to withhold federal funding. 

All before they had even defined the term.

Posted Date: 
Monday, June 5, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Session writes, in order to be deemed a “sanctuary,” a jurisdiction must go out of its way to “willfully refuse to comply with 8 U.S.C. 1373.” At the same time, he makes clear, “a jurisdiction that does not willfully refuse to comply with section 1373 is not a ‘sanctuary jurisdiction.’” EFE

[OP-ED]: Los conservadores se enredan cuando intentan definir ‘ciudades santuario’

 06/06/2017 - 08:31
Escribe Sessions, para que se considere “santuario”, una jurisdicción debe esforzarse en “negarse voluntariamente a cumplir con 8 U.S.C. 1373.” Al mismo tiempo, Sessions deja en claro, “una jurisdicción que no se niega voluntariamente a cumplir con la sección 1373 no es una ‘jurisdicción santuario’.” EFE
Spanish

Eso sí que es empezar la casa por el tejado. 

Sucedió cuando el gobierno de Trump, y los republicanos de todo el país comenzaron a hablar de las ciudades santuario. Se agitaron. Declararon su oposición. Amenazaron con retener fondos federales. 

Todo antes de haber definido el término.

Posted Date: 
Monday, June 5, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Caption: 

Escribe Sessions, para que se considere “santuario”, una jurisdicción debe esforzarse en “negarse voluntariamente a cumplir con 8 U.S.C. 1373.” Al mismo tiempo, Sessions deja en claro, “una jurisdicción que no se niega voluntariamente a cumplir con la sección 1373 no es una ‘jurisdicción santuario’.” EFE

Virginia Governor granted pardon to Liliana Cruz Mendez but ICE rejects her appeal

 05/29/2017 - 13:56
Activists from the DMV’s Sanctuary Cities Congregations Network and CASA from Maryland, held a protest outside the facilities of the Immigration and Customs Enforcement (ICE) to request the release of Salvadoran Liliana Cruz Mendez, on May 23. EFE/LENIN NOLLY

Terry McAuliffe, the Democratic governor of Virginia, has used his position to pardon the Salvadoran immigrant for driving without a license in 2013, hoping to prevent her deportation. Two days later, ICE rejected her appeal.

English
Posted Date: 
Monday, May 29, 2017 - 1:45pm
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Activists from the DMV’s Sanctuary Cities Congregations Network and CASA from Maryland, held a protest outside the facilities of the Immigration and Customs Enforcement (ICE) to request the release of Salvadoran Liliana Cruz Mendez, on May 23. EFE/LENIN NOLLY

Gobernador de Virginia concede el indulto a Liliana Cruz Méndez pero el ICE rechaza su apelación

 05/29/2017 - 13:43
Activistas de la Red de Congregaciones de Ciudades Santuarios de DMV y Casa de Maryland realizaron una protesta frente a las instalaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), para pedir la liberación de la salvadoreña Liliana Cruz Mendez el 23 de Mayo. EFE/LENIN NOLLY

Terry McAuliffe, gobernador demócrata de Virginia, ha utilizado su posición para perdonar a la inmigrante salvadoreña por haber manejado sin licencia en 2013, con la esperanza de lograr impedir su deportación. Dos días después, el ICE rechazó su apelación.

Spanish
Posted Date: 
Monday, May 29, 2017 - 1:45pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Activistas de la Red de Congregaciones de Ciudades Santuarios de DMV y Casa de Maryland realizaron una protesta frente a las instalaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), para pedir la liberación de la salvadoreña Liliana Cruz Mendez el 23 de Mayo. EFE/LENIN NOLLY

Así es como Filadelfia se plantea frenar la epidemia de opioides

 05/22/2017 - 09:48
Jim Kenney
Spanish

Campañas educativas, implementación de un enfoque integral de salud pública y ampliación de la capacidad de atención para personas adictas, son algunas de las acciones con las que la alcaldía se propone combatir la crisis. 

Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 9:00am
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Alcalde Jim Kenney, el pasado viernes 19 de mayo, presentando el informe final del equipo que conformó para combatir la epidemia de opioides. Edwin López Moya/AL DÍA NEWS

La comunidad Latina se ve amenazada en Texas

 05/15/2017 - 14:37
La directora ejecutiva de la organizaicón latina Jolt, Cristina Tzintzun (d), se dirige a más de un centenar de latinos que se congregaron hoy, lunes 15 de mayo de 2017, frente a la mansión del gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, para reclamarle un trato más respetuoso hacia la comunidad hispana. EFE/ Alex Segura

Más de un centenar de latinos se congregaron hoy enfrente de la mansión del gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, para reclamarle un trato más respetuoso hacia la comunidad hispana, que se ha visto atacada por una polémica legislación recientemente aprobada en ese estado sureño.
 

Spanish
Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 2:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

La directora ejecutiva de la organizaicón latina Jolt, Cristina Tzintzun (d), se dirige a más de un centenar de latinos que se congregaron hoy, lunes 15 de mayo de 2017, frente a la mansión del gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, para reclamarle un trato más respetuoso hacia la comunidad hispana. EFE/ Alex Segura

El día de la madre, la mejor excusa para reclamar sus derechos

 05/09/2017 - 17:22
Ha pasado más de un siglo desde que se celebró por primera vez un día de la madre, desde entonces la fiesta ha sido cooptada por el comercio y el gobierno sigue sin reconocer algunos derechos. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News. 
Spanish

Este domingo, 14 de mayo, millones de madres en Estados Unidos y varios países de Latinoamérica celebrarán su día al lado de sus familias. 

Posted Date: 
Tuesday, May 9, 2017 - 5:00pm
Main Section: 
Caption: 

Ha pasado más de un siglo desde que se celebró por primera vez un día de la madre, desde entonces la fiesta ha sido cooptada por el comercio y el gobierno sigue sin reconocer algunos derechos. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

 

Texas prohíbe las "ciudades santuario"

 05/08/2017 - 07:33
 Texas Governor Gregg Abbott has signed the SB 4 law, banning sanctuary cities in the state. Gov. Abbot during a speech at the WTTC Global Summit 2016. Photo: World Travel & Tourism Council/Flickr images
Spanish

El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, ratificó hoy el polémico proyecto de ley estatal que prohíbe las "ciudades santuario" en el estado y autoriza la norma conocida como "enséñame los papeles", que permitirá a la policía cuestionar el estatus migratorio de las personas detenidas.

Posted Date: 
Monday, May 8, 2017 - 6:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Tags: 
Caption: 

El gobernador de Texas ha firmado un decreto para prohibir las ciudades "santuario" en todo el estado. Foto de Abbot durante el  WTTC Global Summit 2016. World Travel & Tourism Council/Flickr images