serie

¿Qué sucederá en Filadelfia este primero de mayo?

 04/25/2017 - 18:01
El pasado 16 de febrero, cerca de 32 restaurantes cerraron sus puertas en muestra de solidaridad con la comunidad inmigrante de Filadelfia. Foto: Archivo AL DÍA News.

Este primero de mayo se espera que cientos de miles de personas se manifiesten en la menos 44 ciudades del país. En Filadelfia, aunque con una historia larga en la lucha proinmigrante, no está claro aún si la jornada será una segunda versión del “Día sin Inmigrantes” o lo que otros han llamado el “Día sin mí”.

Spanish
Posted Date: 
Tuesday, April 25, 2017 - 5:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
y Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

El pasado 16 de febrero, cerca de 32 restaurantes cerraron sus puertas en muestra de solidaridad con la comunidad inmigrante de Filadelfia. Foto: Archivo AL DÍA News.

An unknown treasure of American history

 04/25/2017 - 16:28
James Wilson drafts
English

A 225-year-old document exhibition aims to reveal details of national history hitherto unknown to most Americans.

Posted Date: 
Monday, April 24, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Drafts of the United States Constitution, like this one - written by the lawyer James Wilson in 1787 - will be seen in the National Constitution Center of Philadelphia on May 4.

Un tesoro desconocido de la historia estadounidense

 04/24/2017 - 16:09
James Wilson drafts
Spanish

Una exhibición de documentos de 225 años de antigüedad se propone revelar detalles de la historia nacional hasta ahora desconocidos por la mayoría de estadounidenses.

Posted Date: 
Monday, April 24, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Caption: 

Borradores de la Constitución de Estados Unidos, como este —el primero escrito por el abogado James Wilson en 1787—, podrán ser vistos en el National Constitution Center de Filadelfia a partir del próximo 4 de mayo.

Cómo hacer añicos– y destrozar del todo – la campaña electoral de Hillary Clinton

 04/24/2017 - 09:09
Former Secretary of State Hillary Clinton speaking with supporters at a "Get Out the Caucus" rally at Valley Southwoods Freshman High School in West Des Moines, Iowa, on 24 January 2016. Source: Wikimedia

Jonathan Allen y Amie Parnes publicaron la semana pasada Shattered, inside Hillary Clinton’s doomed campaign, un amargo retrato de la fracasada carrera de Hillary Clinton a la Casa Blanca. 

Spanish
Posted Date: 
Monday, April 24, 2017 - 3:15am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

La ex secretaria de Estado Hillary Clinton  durante un encuentro con seguidores en Valley Southwoods Freshman High School, West Des Moines, Iowa, el pasado 24 de enero 2016. Fuente: Wikimedia

Bajo la lupa confinamiento en solitario de jóvenes en cárceles de Filadelfia

 04/21/2017 - 10:57
En Pensilvania, pese a que la edad adulta empieza a los 18 años, adolescentes entre los 15 y 17 años acusados de delitos graves pueden enfrentar cargos judiciales como si fueran adultos. Foto: Archivo.
Spanish

Un grupo de concejales quieren discutir sobre tratamiento que reciben jóvenes menores de 18 años en centros penitenciarios de la ciudad.

Posted Date: 
Friday, April 21, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Caption: 

En Pensilvania, pese a que la edad adulta empieza a los 18 años, adolescentes entre los 15 y 17 años acusados de delitos graves pueden enfrentar cargos judiciales como si fueran adultos. Foto: Archivo.

[OP-ED]: America needs more immigrants, not fewer

 04/20/2017 - 09:50
Image courtesy Gleason Partners, of Las Vegas, for a design for the future wall between Mexico and the United States. EFE
English

President Trump appears to have softened his position on NATO, free trade, the U.S. Export-Import Bank, Federal Reserve Chair Janet Yellen, the advice of generals, and whether China is a currency manipulator.

Posted Date: 
Thursday, April 20, 2017 - 8:30am
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Image courtesy Gleason Partners, of Las Vegas, for a design for the future wall between Mexico and the United States. EFE

[OP-ED]: Estados Unidos necesita más inmigrantes; no, menos.

 04/20/2017 - 09:47
Imagen cedida por la empresa Gleason Partners, de Las Vegas, de un diseño para el futuro muro entre México y Estados Unidos. EFE
Spanish

El presidente Trump parece haber suavizado su postura con respecto a la OTAN, al libre comercio, al Banco de Exportaciones-Importaciones de Estados Unidos, a la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, al asesoramiento de los generales y a si China manipula o no su moneda.

Posted Date: 
Thursday, April 20, 2017 - 8:30am
Main Section: 
Caption: 

Imagen cedida por la empresa Gleason Partners, de Las Vegas, de un diseño para el futuro muro entre México y Estados Unidos. EFE

Eduardo “Lalo” Sánchez: the mask maker without borders

 04/19/2017 - 11:27
To talk with Sánchez about wrestling is to spend hours listening to anecdotes and details of a sport that drags the masses worldwide. Photo: Juan Antonio Rodríguez
English

The mystical power that many attribute to the masks of the fighters begins in the patient hands of a seamstress who has dedicated his life to give a face to the Mexican superheroes.

 

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Juan Antonio Rodríguez
Caption: 

To talk with Sánchez about wrestling is to spend hours listening to anecdotes and details of a sport that drags the masses worldwide. Photo: Juan Antonio Rodríguez

Eduardo “Lalo” Sánchez: El “mascarero” sin fronteras

 04/18/2017 - 14:29
Hablar con Sánchez sobre la lucha libre es pasar horas de una plática llena de anécdotas y pormenores de un deporte que a nivel mundial arrastra a las masas. Foto: Juan Antonio Rodríguez
Spanish

El poder místico que muchos le atribuyen a las máscaras de los luchadores empieza en las pacientes manos de un costurero que ha dedicado su vida a darle un rostro a los superhéroes mexicanos.

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Juan Antonio Rodríguez
Caption: 

Hablar con Sánchez sobre la lucha libre es pasar horas de una plática llena de anécdotas y pormenores de un deporte que a nivel mundial arrastra a las masas. Foto: Juan Antonio Rodríguez

[OP-ED]: How to avoid Trump Derangement Syndrome

 04/18/2017 - 10:41
Many of Trump’s campaign promises and policies are idiotic and unworkable. It was always likely that he would reverse them, as he has begun to do this week on several fronts. EFE
English

I didn’t really believe that there was such a thing as Trump Derangement Syndrome -- hatred of Donald Trump so intense that it impairs people’s judgment.

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Tags: 
Caption: 

Many of Trump’s campaign promises and policies are idiotic and unworkable. It was always likely that he would reverse them, as he has begun to do this week on several fronts. EFE

Pages