North Philly

Alcaldía y Conrail alcanzaron acuerdo para cerrar "Campamento" de Gurney Street

 06/15/2017 - 13:30
Los predios a lado y lado de la vía férrea, entre Kensington Av y 2nd Street, se convirtieron en una ciudadela de drogodependientes. Archivo AL DÍA News.

Estos son los latinos al mando del Distrito 25 de Filadelfia

 06/01/2017 - 13:55
Philadelphia 25th Police District
Spanish

Veinte años después de que la Comandancia del distrito 25 de Filadelfia estuviera por primera vez a cargo de un policía latino, un grupo de experimentados oficiales hispanos vuelve a tomar las riendas de uno de los sectores más complejos de la ciudad. ¿Cómo piensan combatir la delincuencia? Estas fueron sus respuestas.

Posted Date: 
Thursday, June 1, 2017 - 1:30pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Capitán Javier Rodríguez (centro), teniente Pedro Rosario (derecha), sargento Paul Pérez (izquierda), y los oficiales Albor Cruz (servicios comunitarios) y Zoraida Charón (atención a víctimas), atrás. Fotos: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

Aun en la cuerda floja, Williams sabe moverse

 04/11/2017 - 18:50
Seth Williams has appointed a new chief of detectives. 
Spanish

Con el reciente nombramiento de Michael Cram como nuevo inspector de personal en la Fiscalía, Seth William levanta un manto de dudas.

Posted Date: 
Tuesday, April 11, 2017 - 1:00pm
Main Section: 
Caption: 

Seth Williams nombró al experimentado policía Michael Cram como nuevo inspector de personal de la Fiscalía Distrital. Foto: Archivo. 

Kenney busca cerrar "El Campamento" de heroína en North Philly

 04/06/2017 - 16:58
Los predios a lado y lado de la vía férrea, entre Kensington Av y 2nd Street, se convirtieron en una ciudadela de drogodependientes. Archivo AL DÍA News.

Según la administración municipal, Conrail, propietaria de los predios, violó normas sanitarias y de seguridad de la ciudad. La empresa tiene un plazo de 30 días para responder a la citación. 

Spanish
Posted Date: 
Thursday, April 6, 2017 - 4:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

Los predios a lado y lado de la vía férrea, entre Kensington Av y 2nd Street, se convirtieron en una ciudadela de drogodependientes. Archivo AL DÍA News.

District 197th Elections: More of the same?

 03/27/2017 - 12:31
The extraordinary elections of District 197, on Tuesday, March 21, were characterized by absenteeism at the polls, only 6 percent of registered voters exercised their right to vote. Photo: Peter Fitzpatrick / AL DAY News

Democratic candidate Emilio Vazquez won with just over 1,950 votes. Candidates Lucinda Little and Cheri Honkala reported alleged acts of electoral fraud.

English
Posted Date: 
Monday, March 27, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

The extraordinary elections of District 197, on Tuesday, March 21, were characterized by absenteeism at the polls, only 6 percent of registered voters exercised their right to vote. Photo: Peter Fitzpatrick/AL DIA News

Elecciones del Distrito 197: ¿Más de lo mismo?

 03/27/2017 - 11:50
Las elecciones extraordinarias del Distrito 197, el pasado martes 21 de marzo, estuvieron protagonizadas por el ausentismo en las urnas, solo el 6 por ciento de los electores registrados ejercieron su derecho al voto. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

El candidato demócrata Emilio Vázquez ganó con poco más de 1.950 votos. Las candidatas Lucinda Little y Cheri Honkala denunciaron presuntos hechos de fraude electoral.

Spanish
Posted Date: 
Monday, March 27, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

Las elecciones extraordinarias del Distrito 197, el pasado martes 21 de marzo, estuvieron protagonizadas por el ausentismo en las urnas, solo el 6 por ciento de los electores registrados ejercieron su derecho al voto. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

Ya hay ganador en el Distrito 197 (pero no se sabe quién es)

 03/22/2017 - 18:02
Miembros de las campañas de los candidatos "write-in" hicieron presencia en varios puestos de votación. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News 

Elecciones en North Philly, una jornada atípica

 03/21/2017 - 16:19
En las elecciones extraordinarias del Distrito 197 se elegirá al reemplazdo de la exrepresentante estatal Leslie Acosta, quien renunció a su cargo en medio de un escándalo de corrupción. 

The Rise of Taller in North Philadelphia

 02/14/2017 - 13:37
The Rise of Taller in North Philadelphia
English

La dedicación del Taller Puertorriqueño en servicio a una comunidad que a menudo ha sido relegada nunca ha disminuido, a pesar de sus limitados recursos. Hoy en día taller tiene por fin una moderna sede que tomó 10 años financiar.

Posted Date: 
Tuesday, February 14, 2017 - 12:30pm
Main Section: 
Caption: 

The Rise of Taller in North Philadelphia

Latino gang fought for their pride, tells story in new documentary

 08/02/2016 - 16:33
Top (from left to right): T-Bone, Hip, Sunshine, Rico. Bottom (from left to right): Gaucho, Crip, Nate, Bert  
English

Community advocate and award-winning filmmaker Gilberto Gonzalez documents the story of a little-known Latino gang in Spring Garden, the “20G”, as they protected their neighborhood from outside threats.

Posted Date: 
Tuesday, August 2, 2016 - 3:30pm
Main Section: 
Caption: 
Top (from left to right): T-Bone, Hip, Sunshine, Rico. Bottom (from left to right): Gaucho, Crip, Nate, Bert