mercados

[OP-ED]: Will robots dis-employ us all?

 05/11/2017 - 10:11
The robots won’t steal all our jobs, because their efficiencies will create more purchasing power for other spending or new products that require human involvement and oversight. For proof, consider smartphones. In 2012, they had created nearly 500,000 jobs for “mobile apps,” up from zero in 2007.
English

 We have yet another study that debunks the widespread notion that robots -- and other forms of automation, including “artificial intelligence” -- will destroy our jobs and lead to a future of permanently high unemployment. According to the study, that would completely rewrite history, which has shown job creation to be an enduring strength of the U.S. economy.

Posted Date: 
Thursday, May 11, 2017 - 10:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

The robots won’t steal all our jobs, because their efficiencies will create more purchasing power for other spending or new products that require human involvement and oversight. For proof, consider smartphones. In 2012, they had created nearly 500,000 jobs for “mobile apps,” up from zero in 2007.

[OP-ED]: ¿Nos quedaremos todos sin empleo a causa de los robots?

 05/11/2017 - 10:06
Los robots no nos robarán todos nuestros puestos de trabajo, porque su eficiencia creará más poder adquisitivo para otros gastos en productos nuevos, que requieren supervisión o participación humana. Como prueba, consideremos los teléfonos inteligentes. En 2012, habían creado casi 500.000 puestos de trabajo para “aplicaciones móviles”, de cero en 2007.
Spanish

Tenemos otro estudio más que demuele la idea de que los robots—y otras formas de automatización, entre ellas la “inteligencia artificial”—destruirán nuestros puestos de trabajo y nos llevarán a un futuro de alto desempleo permanente. Según ese estudio, eso reescribiría totalmente la historia, que ha demostrado que la creación de puestos de trabajo es una cualidad duradera de la economía norteamericana.

Posted Date: 
Thursday, May 11, 2017 - 10:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Los robots no nos robarán todos nuestros puestos de trabajo, porque su eficiencia creará más poder adquisitivo para otros gastos en productos nuevos, que requieren supervisión o participación humana. Como prueba, consideremos los teléfonos inteligentes. En 2012, habían creado casi 500.000 puestos de trabajo para “aplicaciones móviles”, de cero en 2007.

[OP-ED]: Why taxes will go up

 05/01/2017 - 11:15
Treasury Secretary Steven Mnuchin and top White House economic adviser Gary Cohn at a press conference on US tax cuts promised by US President Donald Trump , At the White House in Washington, USA. EFE
English

 Let’s be clear: America is an undertaxed society. Our wants and needs from government -- the two blur -- exceed our willingness to be taxed.

Posted Date: 
Monday, May 1, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Treasury Secretary Steven Mnuchin and top White House economic adviser Gary Cohn at a press conference on US tax cuts promised by US President Donald Trump , At the White House in Washington, USA. EFE

[OP-ED]: Por qué los impuestos subirán

 05/01/2017 - 11:09
El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin (d), y el principal asesor económico de la Casa Blanca, Gary Cohn (i), durante una rueda de prensa sobre los recortes de impuestos que ha prometido el presidente de EE.UU., Donald Trump, en la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos. EFE
Spanish

Que quede claro: Estados Unidos es una sociedad sub-gravada. Lo que deseamos y necesitamos del gobierno—ambas cosas se confunden—exceden nuestra voluntad de pagar impuestos.

Posted Date: 
Monday, May 1, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin (d), y el principal asesor económico de la Casa Blanca, Gary Cohn (i), durante una rueda de prensa sobre los recortes de impuestos que ha prometido el presidente de EE.UU., Donald Trump, en la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos. EFE

Quinoa: un Boom sin fin

 04/26/2017 - 07:58
Wikimedia
Spanish

La producción de quinoa tiene una larga tradición en el altiplano andino. Entre 2006 y 2013, Perú y Bolivia pudieron beneficiarse del boom de su consumo en Europa y Estados Unidos, pero la masificación de su producción en los años siguientes ha puesto en jaque el frágil equilibrio socioeconómico y medioambiental de una región que aún no ha logrado salir de la pobreza. 

Posted Date: 
Wednesday, April 26, 2017 - 7:15am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Wikimedia

[OP-ED]: ¿Cuántos hay sin manos?

 04/21/2017 - 14:21
En el mundo occidental se ha perdido la práctica de la amputación para castigar el hurto. Si se hubiera conservado, sería difícil estimar el número de personas que anduvieran por ahí sin manos. Los ladronzuelos modernos no roban momias, roban vivos. El secuestro es uno de los grandes crímenes de la modernidad. 
Spanish

La costumbre de amputar la mano del ladrón practicada desde tiempos inmemoriales aún perdura en algunos lugares del mundo. Sin embargo, ni esa práctica despiadada ha logrado erradicar el hábito de extender la mano para robar.

Posted Date: 
Friday, April 21, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Blanca Esthela Treviño de Jáuregui
Caption: 

En el mundo occidental se ha perdido la práctica de la amputación para castigar el hurto. Si se hubiera conservado, sería difícil estimar el número de personas que anduvieran por ahí sin manos. Los ladronzuelos modernos no roban momias, roban vivos. El secuestro es uno de los grandes crímenes de la modernidad. 

[OP-ED]: Who loves free trade? We do -- sometimes

 04/21/2017 - 08:16
Outgoing Governor of the Bank of Mexico, Agustin Carstens (i), along with Brookings Institute of Economic Studies expert David Wessel (d) speak at a conference organized by the Brookings Institution in Washington, DC. Carstens said today that the renegotiation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) requested by the US Can offer a win-win situation for all member countries. EFE
English

Everyone “knows” that Americans have soured on free trade and globalization, as President Trump keeps saying. 

Posted Date: 
Friday, April 21, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Outgoing Governor of the Bank of Mexico, Agustin Carstens (i), along with Brookings Institute of Economic Studies expert David Wessel (d) speak at a conference organized by the Brookings Institution in Washington, DC. Carstens said today that the renegotiation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) requested by the US Can offer a win-win situation for all member countries. EFE

[OP-ED]: ¿A quién le gusta el libre comercio? A nosotros—a veces

 04/21/2017 - 08:14
 El Gobernador saliente del Banco de México, Agustin Carstens (i), junto al experto en Estudios Económicos del Instituto Brookings David Wessel (d) hablanen una conferencia organizada por el centro de estudios Brookings Institution en Washington, DC (EEUU). Carstens, dijo hoy que la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que pide EE.UU. puede ofrecer una situación beneficiosa para todos los países miembros. EFE
Spanish

Todo el mundo “sabe” que los norteamericanos están más reacios al libre comercio y la globalización, tal como lo repite el presidente Trump.

Posted Date: 
Friday, April 21, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

 El Gobernador saliente del Banco de México, Agustin Carstens (i), junto al experto en Estudios Económicos del Instituto Brookings David Wessel (d) hablanen una conferencia organizada por el centro de estudios Brookings Institution en Washington, DC (EEUU). Carstens, dijo hoy que la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que pide EE.UU. puede ofrecer una situación beneficiosa para todos los países miembros. EFE

Trump firmará hoy un decreto para limitar los visados a profesionales extranjeros

 04/18/2017 - 06:06
Members of the "Caravan Against Fear" , an activist group that fights against Trump anti-immigration policies in San Diego, California. EFE/David Maung
Spanish

El presidente, Donald Trump, firmará este martes una orden ejecutiva para imponer un escrutinio más riguroso a los peticionarios de la H-1B y en lugares de empleo con empleados que tengan esa visa, para confirmar que no hayan desplazado a trabajadores estadunidenses.

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 5:30am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Miembros de la "Caravan Against Fear" , una organización que informa sobre los derechos de los inmigrantes en la zona fronteriza entre Mexico y California.  EFE/David Maung

“Me arrepiento de no haber seguido aprendiendo español”

 04/12/2017 - 05:29
Gene Schriver, an entrepeneur of Argentinian descendance from Philadelphia, is the founder and CEO of Globo.

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino que creció en Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma tecnológica de servicios de traducción, considerada una de las startups latinas con mayor crecimiento en EEUU en 2016.

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, April 12, 2017 - 4:45am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino de Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma de servicios de traducción simultánea. 

Pages