maestros

[OP-ED]: Documentary ‘Elián’ Brings Back Painful Memories for Cubans

 06/06/2017 - 16:28
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
English

“Elián,” a recently released documentary about the saga of Elián González, the little Cuban castaway that became a worldwide cause célèbre 17 years ago, is bringing back painful memories of the Cold War-induced bitter political battle between South Florida Cuban-Americans and Cubans on the island. At a time when President Trump seems poised to reverse Barack Obama’s measures and go back to a Cuba policy of hostility and irrationality, the film becomes even more distressing.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián, who became the most famous little boy in the world, was born in Cárdenas, a quiet coastal city three hours east of Havana. And so was I. Just to add another element of coincidence, my youngest brother, a doctor in Miami, also is named Elián. Photo: Cibercuba

[OP-ED]: ‘Elián’, un nuevo documental, revive recuerdos dolorosos para todos los cubanos

 06/06/2017 - 16:26
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
Spanish

La película cuenta la odisea de Elián González, el pequeño náufrago cubano que se convirtió en una causa célebre hace 17 años, y revive dolorosos recuerdos de la amarga batalla que suscitó entre cubanoamericanos del sur de la Florida y los cubanos de la Isla. En un momento en que el presidente Trump amenaza con echar atrás las medidas tomadas por Barack Obama y regresar a una política de hostilidad e irracionalidad hacia Cuba, el filme se hace aún más angustioso.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba

Let’s dance Tango, Philly!

 05/24/2017 - 11:52
Adrián Veredice & Alejandra Hobert, maestros invitados al VII Festival Internacional de Tango de Filadelfia.  Foto suministrada / Michele Maccarrone.
English

Between the first and the fourth of June, the city will celebrate the VII International Tango Festival in which dance figures will meet to teach Philadelphians the secrets of this South American music and dance, declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by the Unesco in 2009.

Posted Date: 
Tuesday, May 23, 2017 - 5:45pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Adrián Veredice and Alejandra Hobert, invited teachers to the 7th Philadelphia International Tango Festival. Photo provided by the PITF / Michele Maccarrone.

¡A bailar tango, Filadelfia!

 05/23/2017 - 18:13
Adrián Veredice & Alejandra Hobert, maestros invitados al VII Festival Internacional de Tango de Filadelfia.  Foto suministrada / Michele Maccarrone.
Spanish

Entre el primero y el cuatro de junio la ciudad celebrará el VII Festival Internacional de Tango en el que figuras de la danza se darán cita para enseñarle a los filadelfianos los secretos de esta música y baile suramericano, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2009.

Posted Date: 
Tuesday, May 23, 2017 - 5:45pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Adrián Veredice & Alejandra Hobert, maestros invitados al VII Festival Internacional de Tango de Filadelfia.  Foto suministrada / Michele Maccarrone.

[OP-ED]: Piensen con la cabeza

 05/12/2017 - 13:17
La misteriosa y lenta maduración de los valores requiere de maestros que tiren su semilla al aire y no les importe dónde germina ni quién recoja la cosecha, ni cuándo. El maestro no muere jamás: su presencia perdura en las mentes, corazones y acciones de los que reciben el regalo de sus semillas.
Spanish

Muchas, muchas décadas antes de que las computadoras, tabletas y celulares visitaran los salones de clase, los niños de ese tiempo teníamos que pensar cuánto daba nueve por ocho y siete por seis.

Posted Date: 
Friday, May 12, 2017 - 1:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Blanca Esthela Treviño de Jáuregui
Caption: 

La misteriosa y lenta maduración de los valores requiere de maestros que tiren su semilla al aire y no les importe dónde germina ni quién recoja la cosecha, ni cuándo. El maestro no muere jamás: su presencia perdura en las mentes, corazones y acciones de los que reciben el regalo de sus semillas.

[OP-ED]: The importance of minority teachers in our schools

 04/27/2017 - 14:30
According to a new statistical analysis by the U.S. Department of Education, even though minority teachers remain underrepresented, both the number and proportion of minority teachers in elementary and high schools grew by 104 percent between 1987-88 and 2011-12, compared with 38 percent growth in the number of white teachers.
English

Black teachers make a difference.

I know because I attended a prestigious college-preparatory public high school in the heart of Chicago where approximately half of the teachers were black. They included my AP Biology teacher and AP English teacher, several of my art teachers, one of my history teachers, a chemistry teacher -- and probably many more I’m forgetting in the haze of the past quarter-century.

Posted Date: 
Thursday, April 27, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Tags: 
Caption: 

According to a new statistical analysis by the U.S. Department of Education, even though minority teachers remain underrepresented, both the number and proportion of minority teachers in elementary and high schools grew by 104 percent between 1987-88 and 2011-12, compared with 38 percent growth in the number of white teachers.

[OP-ED]: La importancia de los maestros de minorías en nuestras escuelas

 04/27/2017 - 14:27
Según un nuevo análisis estadístico del Departamento de Educación de Estados Unidos, aunque los maestros de minorías siguen sub-representados, tanto el número como la proporción de los maestros de minorías en la escuela elemental y secundaria crecieron en un 104 por ciento entre 1987-88 y 2011-12, comparado con un crecimiento de un 38 por ciento de los maestros blancos. 
Spanish

Los maestros negros son un factor importante.

Lo sé porque asistí a una prestigiosa escuela secundaria pública en el corazón de Chicago, donde aproximadamente la mitad de los profesores eran negros. Entre ellos, mi profesor de Biología AP e Inglés AP, varios de mis profesores de Arte, uno de mis profesores de Historia, un profesor de Química—y probablemente muchos otros que no recuerdo en la bruma de un cuarto de siglo.

Posted Date: 
Thursday, April 27, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Caption: 

Según un nuevo análisis estadístico del Departamento de Educación de Estados Unidos, aunque los maestros de minorías siguen sub-representados, tanto el número como la proporción de los maestros de minorías en la escuela elemental y secundaria crecieron en un 104 por ciento entre 1987-88 y 2011-12, comparado con un crecimiento de un 38 por ciento de los maestros blancos. 

[OP-ED]: America the complacent

 04/26/2017 - 10:54
In his new book, “The Complacent Class: The Self-Defeating Quest for the American Dream,” Cowen argues that we’ve overcorrected and gone too far toward trying to create perfect, insulated “bubble worlds” for ourselves and our kids. And now we’re afraid to change anything, lest we burst the bubble. 
English

The headline grabbed my attention: “Americans have become lazy and it’s hurting the economy.” 

Lazy? Now there’s a four-letter word you rarely hear Americans use to describe themselves.

Posted Date: 
Wednesday, April 26, 2017 - 10:45am
Main Section: 
Caption: 

In his new book, “The Complacent Class: The Self-Defeating Quest for the American Dream,” Cowen argues that we’ve overcorrected and gone too far toward trying to create perfect, insulated “bubble worlds” for ourselves and our kids. And now we’re afraid to change anything, lest we burst the bubble. 

[OP-ED]: Estados Unidos demasiado satisfecho de sí mismo

 04/26/2017 - 10:50
En su nuevo libro, “The Complacent Class: The Self-Defeating Quest for the American Dream”, Cowen sostiene que como consecuencia de una sobre-corrección, hemos ido demasiado lejos e intentado crear “mundos de burbuja”, aislados y perfectos, para nosotros y nuestros hijos.
Spanish

El titular captó mi atención: “Los estadounidenses se han vuelto perezosos, lo que está perjudicando la economía”. 

¿Perezosos? Bueno, ése es un término que los estadounidenses usan muy pocas veces para describirse a sí mismos.

Posted Date: 
Wednesday, April 26, 2017 - 10:45am
Main Section: 
Caption: 

En su nuevo libro, “The Complacent Class: The Self-Defeating Quest for the American Dream”, Cowen sostiene que como consecuencia de una sobre-corrección, hemos ido demasiado lejos e intentado crear “mundos de burbuja”, aislados y perfectos, para nosotros y nuestros hijos.

[OP-ED]: Illegal immigrants pay taxes, too

 04/24/2017 - 08:15
Un miembro del grupo de activistas por los derechos de los inmigrantes "Border Angels", enciende una vela durante una vigilia por uno de los miembros del grupo, Hugo Castro, en San Diego, California, EE.UU.Castro desapareció en el centro de México después de publicar un video en Facebook donde informó que lo estaban siguiendo. EFE
English

The reason immigrant appreciation efforts, like the “Day Without Immigrants” events this past February, fall flat is because few people really feel any pain.

Posted Date: 
Friday, April 21, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Tags: 
Caption: 

A member of the group of immigrant rights activists Border Angels lights a candle during a vigil by one of the members of the group, Hugo Castro, in San Diego, California, USA. Castro disappeared in central Mexico after publishing a video on Facebook where he reported that he was being followed. EFE