lectura

[OP-ED]: By all means, take issue with ‘The Bell Curve.’ But read it first

 06/23/2017 - 08:47
t’s a shame that the controversy regarding “The Bell Curve” centered on the book’s delineation of the differences in measured intelligence between blacks and whites
English

When “The Bell Curve” by Charles A. Murray and Richard Herrnstein was published in 1994, I was a junior in college and didn’t know anything about the book except that it had my white literature professors in an uproar. A few of them inveighed against the book’s premise -- the very notion of intelligence as something people possess in varying degrees -- and then the whole controversy eventually died out.

Posted Date: 
Friday, June 23, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Caption: 

t’s a shame that the controversy regarding “The Bell Curve” centered on the book’s delineation of the differences in measured intelligence between blacks and whites

[OP-ED]: Por favor, disientan con ‘The Bell Curve’ si quieren. Pero primero léanlo.

 06/23/2017 - 08:43
Es una lástima que la controversia con respecto a “The Bell Curve” se centrara en la delineación del libro de las diferencias en inteligencia medida, entre negros y blancos.
Spanish

Cuando se publicó el libro de Charles A. Murray y Richard Herrnstein, ‘The Bell Curve’, en 1994, yo estaba en el segundo año de universidad y no sabía nada sobre él, excepto que causó el alboroto de mis profesores de literatura blancos. Algunos de ellos despotricaron contra la premisa del libro—la noción de la inteligencia como algo que el individuo posee en diversos grados—y después toda la controversia finalmente se apagó.

Posted Date: 
Friday, June 23, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Caption: 

Es una lástima que la controversia con respecto a “The Bell Curve” se centrara en la delineación del libro de las diferencias en inteligencia medida, entre negros y blancos.

[OP-ED]: En lugar de dirigirse a la pantalla grande, dedique un momento este verano a la introspección

 06/16/2017 - 12:26
Recomiendo “Justice: What´s the Right Thing To Do?”, de Michael Sandel, que cubre una amplia gama de interesantes preguntas sobre la vida cívica y describe los fundamentos filosóficos de impulsos contradictorios. (La maravillosa serie de 12 horas de lecciones de Harvard está disponible en YouTube, también.)
Spanish

La semana pasada, envié a mi esposo y a mis dos hijos a disfrutar de la muy anticipada película de súper héroes, “Wonder Woman”. 

Antes, solía ser parte de esas salidas al cine para ver la película de acción del verano, pero para cuando se estrenó “Wonder Woman”, ya estaba harta de las innumerables promociones y análisis sobre el poder femenino, más las inevitables expresiones de indignación.

Posted Date: 
Friday, June 16, 2017 - 12:15pm
Main Section: 
Caption: 

Recomiendo “Justice: What´s the Right Thing To Do?”, de Michael Sandel, que cubre una amplia gama de interesantes preguntas sobre la vida cívica y describe los fundamentos filosóficos de impulsos contradictorios. (La maravillosa serie de 12 horas de lecciones de Harvard está disponible en YouTube, también.)

[OP-ED]: Anti-Latino rhetoric is building walls within our schools

 05/31/2017 - 11:12
Latino boys, “may already face social pressures that discourage self-regulatory behaviors in academic settings (e.g. peer pressure to appear to not care about school).”
English

It is said that your perception is your reality. This truth is more important to understand than ever since some of us are living in a time when reality is skewed by perceptions shaped by falsehoods from people in power.

Posted Date: 
Wednesday, May 31, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
AUTO TAGS FROM LIBRARY: 
Caption: 

Latino boys, “may already face social pressures that discourage self-regulatory behaviors in academic settings (e.g. peer pressure to appear to not care about school).”

[OP-ED]: La retórica anti-latina está elevando muros dentro de nuestras escuelas

 05/31/2017 - 11:04
Los niños latinos, según los autores, “podrían enfrentar ya presiones sociales que desalientan las conductas auto-regulatorias en entornos académicos (por ejemplo, presión de los pares para hacer parecer que la escuela no les importa).”
Spanish

Se dice que la percepción de uno es su realidad. Es más importante que nunca comprender esa verdad, puesto que algunos de nosotros vivimos en una época en que la realidad está distorsionada por percepciones que surgen de falsedades provenientes de individuos en el poder.

Posted Date: 
Wednesday, May 31, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
AUTO TAGS FROM LIBRARY: 
Caption: 

Los niños latinos, “podrían enfrentar ya presiones sociales que desalientan las conductas auto-regulatorias en entornos académicos (por ejemplo, presión de los pares para hacer parecer que la escuela no les importa).”

100 años y un Vallenato: 50 Aniversario de la publicación de "Cien Años de Soledad"

 05/30/2017 - 05:37
Flickr

Hoy se cumplen cincuenta años de la publicación de "Cien años de Soledad", la novela de Gabriel García Márquez que marcó un giro en la historia de la literatura en español. Desde su publicación, el 30 de mayo de 1967, la obra maestra del premio Nobel de Literatura colombiano ha sido traducida a más de 44 idiomas. 

Spanish
Posted Date: 
Tuesday, May 30, 2017 - 5:15am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Flickr

Donald Trump y Emmanuel Macron se miden en un desayuno diplomático

 05/26/2017 - 14:13

Donald Trump ha recibido calurosamente al nuevo presidente de Francia, Emmanuel Macron, en la residencia de la Embajada de Los Estados Unidos en Bruselas, en el marco de la cumbre de la OTAN el día jueves 25 de mayo.

Spanish
Posted Date: 
Friday, May 26, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

El presidente estadounidense, Donald J. Trump (i), estrecha la mano del presidente francés, Emmanuel Macron, durante su reunión en el marco de la cúmbre de líderes de países de la OTAN, en la residencia del embajador estadounidense en Bruselas, Bélgica, ayer, 25 de mayo de 2017. EFE/PETER DEJONG

A Philadelphia Public School Among the Top 500 in the Country

 04/26/2017 - 13:30
At least 17 high school educational institutions attached to the Philadelphia School District appear in the US News & World Report ranking.
English

According to a US News & World Report, the Julia R. Masterman High School is ranked 51st among the highest quality public education institutions.

Posted Date: 
Tuesday, April 25, 2017 - 3:00pm
Main Section: 
Caption: 

At least 17 high school educational institutions attached to the Philadelphia School District appear in the US News & World Report ranking.

Una escuela pública de Filadelfia entre las 500 mejores del país

 04/25/2017 - 15:30
Al menos 17 instituciones educativas de secundaria adscritas al Distrito Escolar de Filadelfia aparecen en el ranking realizado por US News & World Report. 

Ante la duda, lea un libro

 04/20/2017 - 06:42
Imagen de la Diada de Sant Jordi, una celebración que se celebra cada 23 de abril en Barcelona y el resto de Catalunya. La tradición manda que el hombre regale una rosa a su amada, y ella le compre un libro. Con el tiempo, esta popular tradición ha acabado dando lugar al Día Mundial del Libro. Foto: Flickr.
Spanish

El 23 de Abril se celebra el Día Mundial del Libro, coincidiendo con la fecha de la muerte de Cervantes y Shakespeare. La celebración tiene su origen en la fiesta de Sant Jordi, una tradición centenaria catalana que ha ido popularizándose con el tiempo, en la que los enamorados se regalan un libro y una rosa respectivamente. 

Posted Date: 
Thursday, April 20, 2017 - 5:45am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Imagen de la Diada de Sant Jordi, una celebración que se celebra cada 23 de abril en Barcelona y el resto de Catalunya. La tradición manda que el hombre regale una rosa a su amada, y ella le compre un libro. Con el tiempo, esta popular tradición ha acabado dando lugar al Día Mundial del Libro. Foto: Flickr.