Advertisement

izquierda

[OP-ED]: Both Trump and the media love wrestling in the mud

 08/21/2017 - 12:19
There’s no evidence behind the terrible accusation that Trump is in league with white supremacists. When he declared in his Monday remarks from the White House that “racism is evil,” I bought it. EFE

In keeping with the recent meme of recognizing bad behavior “on many sides,” there was something that was painfully obvious during last week’s improv news-conference-like-no-other in the lobby of Trump Tower: President Trump and the media deserve each other. Both are driven by ego and take criticism personally. Both will twist the facts to defend themselves and push their agenda. And both love to wrestle in the mud.

[OP-ED]: Tanto a Trump como a los medios les gusta luchar en el lodo

 08/21/2017 - 12:16
No hay pruebas que sustenten la terrible acusación de que Trump esté aliado con los supremacistas blancos. Cuando Trump declaró en sus comentarios del lunes, desde la Casa Blanca, que “el racismo es el mal”, yo le creí. EFE

Siguiendo el reciente meme de reconocer la mala conducta “de muchos lados”, hay que señalar que hubo algo lamentablemente obvio en la singular conferencia de prensa improvisada, de la semana pasada, en el lobby de la Torre Trump: el presidente Trump y los medios son tal para cual. A ambos los impulsa el egotismo y ambos toman las críticas personalmente. Ambos distorsionan los hechos para defenderse y promover sus objetivos. Y a ambos les encanta luchar en el lodo.

[OP-ED]: Marcelo: el mejor lateral izquierdo del mundo

 08/18/2017 - 17:48
Marcelo siempre ha funcionado mejor con entrenadores menos rigurosos, que le permitan subir la banda libremente. Además, el lateral se beneficia enormemente cuando cuenta con medios defensivos, como ahora el también brasileño Casemiro, capaz de cubrirle las espaldas en sus continuas subidas.

Los días de gloria del Real Madrid siempre han estado ligado a grandes delanteros, Emilio Butragueño, Hugo Sánchez, Raúl González, Cristiano Ronaldo, pero también, y aunque pasen más desapercibidos, a geniales laterales zurdos, como José Antonio Camacho, Rafael Gordillo, Roberto Carlos y, en la actualidad, Marcelo.

Plain Text Author: 
Rafael Cervera

[OP-ED]: Donald Trump’s lost opportunity

 07/26/2017 - 09:12
Donald Trump could have quickly begun reshaping American politics. He heard voices that others didn’t, understood what those people wanted to hear and articulated much of it. But when it came time to deliver, it turned out that he had no serious ideas, policies, nor even the desire to search for them. EFE

There are many ways to evaluate the Trump presidency at the six-month mark. What I am struck by is the path not taken, the lost opportunity. Donald Trump had many flaws, but during the campaign, he tapped into a real set of problems facing America and a deep frustration with the existing political system. Additionally, he embraced and expressed -- somewhat inconsistently -- a populism that went beyond the traditional left-right divide. What would things look like at this point if President Trump had governed in the manner of a pragmatic, jobs-oriented reformer who was relentlessly focused on the “forgotten” Americans of whom he often speaks?

[OP-ED]: La oportunidad perdida de Donald Trump

 07/26/2017 - 09:08
Donald Trump podría haber rápidamente comenzado a reformar la política estadounidense. Escuchó voces que otros no escucharon, entendió lo que esas personas querían escuchar y articuló la mayor parte. No obstante, cuando llegó el tiempo de dar, sucedió que no tenía ideas ni políticas serias, ni siquiera el deseo de buscarlas. EFE

Hay varias maneras de evaluar la presidencia de Trump luego de seis meses. Lo que más me asombra es el camino no tomado, la oportunidad perdida. Donald Trump tuvo muchos defectos pero durante la campaña sacó provecho de una serie de problemas reales enfrentando a Estados Unidos y a una profunda frustración con el sistema político existente. Adicionalmente, aceptó y expresó, un poco inconstantemente, un populismo que fue más allá de la división tradicional izquierda-derecha. ¿Cómo se verían las cosas ahora si el presidente Trump hubiese gobernado como un reformador pragmático orientado al trabajo que se enfocase sin descanso en los estadounidenses “olvidados” de los cuales usualmente habla?

[OP-ED]: Growing disgust with the ethos of college campuses does not mean a rejection of higher education

 07/18/2017 - 15:00
According to the National Student Clearinghouse, which tracks college enrollments, the number of students in colleges and universities has now dropped for five straight years, and this year 81,000 fewer high school graduates nationwide are heading to higher-education institutions. 

A recent survey on the public’s view of national institutions elicited headlines that suggested a tale of backwardness and ignorance. One example: “Majority of Republicans Think Higher Education is Bad for America.” 

The reality is more complex.

[OP-ED]: La creciente aversión por la cultura de los campus universitarios no significa un rechazo a la educación superior

 07/18/2017 - 14:23
Según National Student Clearinghouse, que registra las inscripciones universitarias, el número de estudiantes en universidades e instituciones de estudios superiores ha caído por cinco años seguidos y este año 81.000 graduados menos de la preparatoria se han inscripto en instituciones de educación superior.

Una encuesta reciente sobre la perspectiva pública acerca de las instituciones nacionales provocó titulares que sugieren una historia de retraso e ignorancia. Un ejemplo: “La mayoría de los republicanos piensa que la educación superior es mala para Estados Unidos”.

La realidad es más compleja.

[OP-ED]: El problema real para los demócratas

 07/04/2017 - 15:58
El Partido Demócrata ha reaccionado a su serie de recientes pérdidas electorales, concluyendo una vez más que necesita un mensaje económico mejor. Tal como dijo el líder de la minoría del senado Chuck Schumer el último domingo: “los demócratas necesitan un programa económico fuerte, audaz, afilado y que tenga sentido común”. EFE

El único desacuerdo dentro del partido es sobre cuán afilado e izquierdista debería ser ese mensaje. Pero cada vez resulta más claro que el problema para los demócratas poco tiene que ver con la economía y mucho más con un conjunto de temas que no les gustaría volver a examinar: la cultura, las costumbres sociales y la identidad nacional. 

[OP-ED]: Mad at everyone

 07/03/2017 - 17:41
Not surprisingly, the system has become self-perpetuating. It feeds on mutual recriminations. On this July 4, the Founders -- who had deep disagreements, but compromised -- would doubtlessly disapprove.

This is the summer of our discontent. As Americans celebrate July 4, they are mad at their leaders, mad at their government and mad at each other. A recent Pew poll finds that “public trust in government remains near historic lows.” Just 20 percent of Americans trust the government to “do the right thing just about always or most of the time.” The comparable figures were 40 percent in 2000 and almost 80 percent in the early 1960s. There has been a long-term loss of trust.

[OP-ED]: Enojados con todos

 07/03/2017 - 17:38
No es de sorprender que el sistema se perpetúe a sí mismo. Se alimenta de recriminaciones mutuas. Este 4 de julio, los Creadores de la Constitución—que tuvieron profundos desacuerdos, pero negociaron—sin duda alguna, no aprobarían la situación

Es el verano de nuestro descontento. Mientras los norteamericanos celebran el 4 de julio, están enojados con sus dirigentes, enojados con su gobierno y enojados los unos con los otros. Una reciente encuesta de Pew halla que “la confianza de la población en el gobierno sigue en un punto bajo casi histórico.” Sólo un 20 por ciento confía que el gobierno “haga lo correcto casi siempre o la mayor parte del tiempo.” En 2000 esas cifras eran de un 40 por ciento y a comienzos de la década de 1960 de casi un 80 por ciento. Se ha producido una pérdida a largo plazo.

[OP-ED]: CNN used to cover scandals. Now it’s immersed in them

 07/03/2017 - 15:44
Cuando el mago de los programas-realidad, Mark Burnett, ofreció un programa en que Trump abusaba de los concursantes mientras buscaba un “Aprendiz”, Zucker literalmente saltó y cerró la puerta para que Burnett no pudiera salir antes de firmar el trato. Univision

Conservatives insist that CNN is DOA.

That’s nonsense. Ratings are high and profits are up. All this since the man who made a fortune by building up Donald Trump as a television star -- Jeff Zucker, the head of CNN who used to run NBC -- seems to have decided that there is more money to be made from tearing down Trump now that he is president.

[OP-ED]: CNN solía cubrir escándalos. Ahora está inmerso en ellos

 07/03/2017 - 15:37
Cuando el mago de los programas-realidad, Mark Burnett, ofreció un programa en que Trump abusaba de los concursantes mientras buscaba un “Aprendiz”, Zucker literalmente saltó y cerró la puerta para que Burnett no pudiera salir antes de firmar el trato. Univision

Los conservadores insisten en que CNN está muerto. 

Ésas son tonterías. Los ratings son altos y las ganancias aumentan. Todo eso desde que el hombre que hizo una fortuna creando a Donald Trump como estrella de televisión—Jeff Zucker, jefe de CNN que solía dirigir NBC—pareció haber decidido que se puede hacer más dinero destruyendo a Donald Trump, ahora que es presidente.

[OP-ED]: In today’s immigration debate, even the truth is controversial

 06/29/2017 - 09:28
Acting Director of Immigration and Customs Thomas Homan talks about the immigration policies of the Trump administration during a press conference in the press room James Brady of the White House in Washington. EFE

How absurd has the immigration debate become? This absurd: It is now considered controversial when people simply tell the truth. 

As when the acting director of Immigration and Customs Enforcement explains the cold reality that anyone in the United States without the proper legal documents “should be concerned” about being apprehended and deported.

[OP-ED]: En el actual debate de la inmigración, hasta la verdad es controvertida

 06/29/2017 - 09:21
El director interino de Inmigración y Aduanas Thomas Homan habla sobre las políticas de inmigración de la administración Trump durante una conferencia de prensa en la sala de prensa James Brady de la Casa Blanca en Washington (EE.UU.). EFE

¿Cuán absurdo se volvió el debate migratorio? Así de absurdo: Se considera ahora controversial que la gente diga la verdad. 

Como cuando el director en ejercicio de los Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) explica la fría realidad de que todo el que esté en Estados Unidos sin los documentos legales apropiados “debe preocuparse” de que lo aprehendan y deporten.

[OP-ED]: America’s postindustrial blues

 06/22/2017 - 09:43
Says Richard Reeves of the Brookings Institution in his new book “Dream Hoarders.” We should not be surprised that 58 percent of whites and 67 percent of whites without a college degree voted for Trump.

Ever since Donald Trump’s election, a cottage industry of politicians, journalists, scholars and commentators has sought to understand what motivates Trump supporters. Theories have ranged from globalization to a rebellion against Washington elitism to racism. But the true cause may have been overlooked: the “postindustrial society.”

[OP-ED]: Los blues post-industriales de Estados Unidos

 06/22/2017 - 09:39
Dice Richard Reeves, de la Brookings Institution, en su nuevo libro “Dream Hoarders”. No debe sorprendernos que el 58 por ciento de los hombres blancos y el 67 por ciento de los blancos sin título universitario votaran por Trump.

Desde la elección de Donald Trump, una industria casera de periodistas, académicos y comentaristas intentó comprender qué motiva a los partidarios de Trump. Las teorías van desde la globalización a la rebelión contra el elitismo y el racismo de Washington. Pero la causa real quizás se haya pasado por alto: la “sociedad post-industrial”.