International Women´s Strike

This is not a celebration, this is a claim for our rights!

 03/10/2017 - 01:48
Hundreds of women took the streets in downtown Philly to raise their voices against the laboral, political and economic inequities. Photo: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

Even before five o'clock in the afternoon, dozens of women with posters, megaphones, and pink caps were being seen walking downtown. The meeting was in Logan Square, in the heart of Philadelphia. The occasion? Well, that depends on the perspective: for an unaware bystander (who generally has no perspective), it was one more celebration of International Women's Day. 

English
Posted Date: 
Wednesday, March 8, 2017 - 11:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Caption: 
Hundreds of women took the streets in downtown Philly to raise their voices against the laboral, political and economic inequities. Photo: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

Mujeres no celebraron su día, reclamaron sus derechos

 03/09/2017 - 00:04
Cientos de mujeres se tomaron las calles del centro de Filadelfia para levantar su voz de protesta por las condiciones laborales, políticas y económicas que enfrentan. Foto: Peter Fitzpatrick

Desde antes de las cinco de la tarde ya empezaban a verse, caminando por el centro, a decenas de mujeres armadas de carteles, megáfonos y gorros color rosa. La cita era en la glorieta de Logan Square, en pleno corazón de Filadelfia. ¿La ocasión? Bueno, eso depende de la perspectiva: para el transeúnte desprevenido (que generalmente no tiene perspectiva), se trató de una celebración más del Día Internacional de la Mujer. En cambio, para quienes tienen perspectiva –sobre todo de género–, “celebración” no es una palabra que le hace justicia al 8 de marzo.

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, March 8, 2017 - 11:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Caption: 

Cientos de mujeres se tomaron las calles del centro de Filadelfia para levantar su voz de protesta por las condiciones laborales, políticas y económicas que enfrentan. Foto: Peter Fitzpatrick