#inglés

U.S. ends program for Central American children fleeing violence

 08/17/2017 - 06:39
Decenas de niños son víctimas de violencia en países de Centroamérica como Guatemala. Foto: Pixnio

The Central American Minors (CAM) Program was established by former President Barack Obama in 2014 in order to offered legal protection to thousands of unaccompanied minors and families from Central America who arrived at the U.S-Mexico border seeking entry into the United States.

Thursday, August 17, 2017 - 6:13am
Author: 

Trump pone fin a programa que daba estatus de refugiados a niños centroamericanos

 08/17/2017 - 06:28
Decenas de niños son víctimas de violencia en países de Centroamérica como Guatemala. Foto: Pixnio

El Programa de Menores Centroamericanos (CAM), conocido como Libertad Condicional, ouesto en marcha por Barack Obama en 2014, permitía a los menores solicitar asilo político en sus países de origen para evitar que tomen las peligrosas rutas, atravesando varias fronteras, hasta llegar a EE.UU.

Thursday, August 17, 2017 - 6:13am
Plain Text Author: 
EFE

[OP-ED]: Publishers shouldn’t confine Latino authors to just ‘immigrant stories’

 08/15/2017 - 11:41
According to Pew, 68 percent of all Hispanics speak English proficiently. And, in 2013, the center noted that they tipped over into preferring English-language news, signaling that there may be some mismatch between what Latino readers say they want and what they will actually consume. 

 A day or so after Sonia Sotomayor’s biography, “My Beloved World” was released, I got a call from a New York Times reporter asking me how well the book would sell. She jumped in to the first question: “Why don’t Latinos read?”

Tuesday, August 15, 2017 - 10:32am

[OP-D]: Las editoriales no deben confinar a los autores latinos a “historias de inmigrantes”

 08/15/2017 - 11:38
Según Pew, el 68 por ciento de todos los hispanos habla inglés adecuadamente. Y, en 2013, el centro notó que la mayoría dijo preferir las noticias en inglés, lo que indica que debe haber una diferencia entre lo que los lectores latinos dicen que quieren y lo que en realidad consumen. 

Aproximadamente un día después de que se publicara la biografía de Sonia Sotomayor, “Mi mundo amado”, recibí la llamada de una reportera del New York Times para preguntarme si el libro se vendería bien. Lanzó la primera pregunta: “¿Por qué los latinos no leen?”

Tuesday, August 15, 2017 - 10:32am

[OP-ED]: El gran debate de Trump sobre el crecimiento económico

 08/15/2017 - 10:01
No hay suficiente dinero para satisfacer todas nuestras demandas, incluso a tasas más altas de crecimiento económico. Habrá conflictos entre gastos privados y gubernamentales; entre gastos nacionales y locales; entre gastos de salud y gastos de no-salud; y entre gastos dedicados a los ancianos versus los jóvenes. El presente es polémico; el futuro quizás sea peor.

La discusión entre el gobierno de Trump y sus críticos sobre una tasa de crecimiento económico sostenible suscita profundas preguntas sobre el futuro de Estados Unidos. ¿Ingresamos en un período prolongado de crecimiento económico lento? Si es así, ¿cómo altera eso la sociedad y la política? ¿O acaso las medidas “correctas” elevarán el crecimiento económico a niveles del pasado?

Wednesday, August 9, 2017 - 8:43am